Natural context" is a sort of fetis

Natural context" is a sort of fetish for folklorists (myself included!). The belief, rightly so, is that when you go out to collect folklore, you should try to collect it in as "natural" or typical a context as possible. So, if your family only tells certain stories at holiday gatherings, it's best to try to collect those stories during those gatherings--not randomly, from individuals, at other times of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทธรรมชาติ"เป็นการเรียงลำดับของเครื่องรางสำหรับ folklorists (ตัวเองอยู่) ความเชื่อ เรื่องดัง ได้ว่า เมื่อคุณออกไปเพื่อรวบรวมวัฒนธรรมพื้นบ้าน คุณควรพยายามที่จะเก็บได้เป็น "ธรรมชาติ" หรือทั่วไปบริบทเป็น ดังนั้น ถ้าครอบครัวเท่านั้นบอกเรื่องราวบางอย่างในวันหยุดสังสรรค์ ได้ดีพยายามที่จะรวบรวมเรื่องราวเหล่านั้นในระหว่างการพบปะเหล่านั้น - ไม่สุ่ม จากบุคคล ในเวลาอื่น ๆ ของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทธรรมชาติ "เป็นประเภทเครื่องรางสำหรับ folklorists (รวมตัวเอง!). ความเชื่อที่ถูกต้องเพื่อที่เมื่อคุณออกไปเพื่อรวบรวมชาวบ้านที่คุณควรพยายามที่จะเก็บมันไว้ในขณะที่" ธรรมชาติ "หรือโดยทั่วไปบริบทที่เป็นไปได้ ดังนั้นถ้าครอบครัวของคุณเพียงบอกเรื่องราวบางอย่างที่การชุมนุมวันหยุดก็จะดีที่สุดที่จะพยายามที่จะเก็บเรื่องราวเหล่านั้นในระหว่างการชุมนุมเหล่านั้น - ไม่สุ่มจากประชาชนในช่วงเวลาอื่น ๆ ของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบทธรรมชาติ " เป็นเครื่องรางสำหรับ folklorists ( รวมผมด้วย ) ความเชื่อที่ถูกต้องเพื่อให้เวลาที่คุณไปรวบรวมชาวบ้าน , คุณควรพยายามที่จะเก็บมันเป็น " ธรรมชาติ " หรือโดยทั่วไปบริบทที่สุด ดังนั้น ถ้าครอบครัวของคุณบอกเพียงบางเรื่องที่การชุมนุมวันหยุด , ดีที่สุดคือการพยายามที่จะเก็บเรื่องราวเหล่านั้นในระหว่างการชุมนุมนั้นไม่สุ่มจากบุคคลในเวลาอื่น ๆของปี .