4.1 cash fines per day (excluding v

4.1 cash fines per day (excluding value added tax), and while it is adjusting shall not affect the rights of employers to dismiss this contract and/or treatment of damage to any of those employed as deemed appropriate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 สินไหมเงินสดต่อวัน (ไม่รวมค่าเพิ่มภาษี), และในขณะที่ การปรับปรุงจะไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิของนายจ้างจะบอกเลิกสัญญานี้ และ/หรือรักษาความเสียหายใด ๆ ของผู้ว่าจ้างตามสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 การปรับเงินสดต่อวัน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) และในขณะที่มันมีการปรับจะต้องไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิของนายจ้างที่จะยกเลิกสัญญานี้และ / หรือการรักษาความเสียหายใด ๆ ของผู้มีงานทำตามที่เห็นสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 เงินค่าปรับต่อวัน ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) และในขณะที่มันมีการปรับจะต้องไม่กระทบสิทธิของนายจ้างที่จะยกเลิกสัญญาฉบับนี้ และ / หรือการรักษาของความเสียหายใด ๆ ของผู้ที่ใช้ตามความเหมาะสม