With the drawing of national bounda

With the drawing of national boundaries in Southeast Asia during the colonial era and in the wake of decolonization, many indigenous peoples living in remote highlands and forests were divided. On the Korat plateau of the northeast and especially along the border with Laos and Cambodia live various ethnic groups that bear characteristics common with others that are considered indigenous peoples in Thailand. They consist of several Tai speaking groups (Saek, Phuan, Phuthai and Tai song Dam), the Mon-Khmer speaking Kui (also called Kuoy or Suoi) and the So. Larger populations of these peoples live in the respective countries across the border. In Chaiyaphum province lives a group known as Nyahkur, Niakkuoll, Niakuolor or Chao Bon and are considered to speak the old Mon language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชนพื้นเมืองอาศัยอยู่ในป่าและไฮแลนด์ไกลถูกแบ่งออก ด้วยการวาดขอบเขตประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สมัยอาณานิคม และ ในการปลุกของการให้เอกราช บนราบสูงโคราชภาคอีสาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตาม แนวชายแดนกับประเทศลาวและกัมพูชาที่อยู่ กลุ่มชาติพันธ์ต่าง ๆ ที่หมีลักษณะทั่วไปกับผู้อื่นที่จะถือว่าชนพื้นเมืองในประเทศไทย ประกอบด้วยหลายไทพูดกลุ่ม (แสก พวน Phuthai และไทเพลงเขื่อน), Mon-Khmer กุย (เรียกว่า Kuoy หรือซอย) และดังนั้นการ ประชากรขนาดใหญ่ของคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในประเทศนั้น ๆ ให้ จังหวัดชัยภูมิอยู่กลุ่มเรียกว่า Nyahkur, Niakkuoll, Niakuolor หรือเจ้าบอน และกำลังพูดภาษามอญเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยภาพวาดของเขตแดนของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงยุคอาณานิคมและในการปลุกของการปลดปล่อยชนพื้นเมืองจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในพื้นที่สูงระยะไกลและป่าไม้ถูกแบ่งออก บนที่ราบสูงโคราชของภาคตะวันออกเฉียงเหนือและโดยเฉพาะตามแนวชายแดนกับประเทศลาวและกัมพูชามีชีวิตกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆที่แบกลักษณะร่วมกันกับคนอื่น ๆ ที่ได้รับการพิจารณาชนพื้นเมืองในประเทศไทย พวกเขาประกอบด้วยการพูดหลายกลุ่มไท (Saek, พวน, ไทและไทเพลงเขื่อน) จันทร์เขมรพูดกุย (ที่เรียกว่า Kuoy หรือ Suoi) และดังนั้น ประชากรขนาดใหญ่ของคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในแต่ละประเทศข้ามพรมแดน อาศัยอยู่ในจังหวัดชัยภูมิกลุ่มที่รู้จักกันเป็น Nyahkur, Niakkuoll, Niakuolor หรือเจ้าบอนและมีการพิจารณาที่จะพูดภาษามอญเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการวาดขอบเขตชาติในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงยุคอาณานิคม และในการปลุกของเอกราชมากมาย ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในที่ราบสูงห่างไกลและป่าถูกแบ่งบนที่ราบสูงโคราชภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะตามแนวชายแดนกับลาวและกัมพูชาอยู่หลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่หมีลักษณะร่วมกันกับคนอื่น ๆที่เป็นชนพื้นเมืองในไทย ประกอบด้วยหลายกลุ่มไท - พวน Saek ภูไท , และไทโซ่ง ) , มอญเขมร พูด กุย ( เรียกว่า kuoy หรือส่วย ) และดังนั้นประชากรขนาดใหญ่ของคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในแต่ละประเทศข้ามชายแดน ในจังหวัดชัยภูมิ อยู่ในกลุ่มที่รู้จักกันเป็น nyahkur niakkuoll niakuolor , , หรือเชา บอน และถือว่าพูดภาษามอญเก่า