Dear Khun Sugaya Please response to

Dear Khun Sugaya
Please response to SSCSEA
1). Qutotation is not provided: TL is not response to provide quotation.
2). Paniti (PIN) is provided in the siebel as team member and in note already, please review more carefully.
3). Staff number: please check with Sale for contact reviewed and C/S who generated siebel report.
4). Current audit plan is not provided. verified with C/S on pack that need to send to SSCEA for review.
5). Address for new site is not provided. Need to be provided by C/S originally when generate master template to auditor. note: If master template is not corrected, the remaining SV will always incorrected.
All of this will be response by C/S, if need any assistance please let me know.
Best regards,
Jitrin S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sugaya คุณรัก
ตอบสนองโปรดไป sscsea
1) qutotation ไม่ให้. TL ไม่ได้ตอบสนองต่อการให้ใบเสนอราคา
2) Paniti (ขา) มีให้ใน Siebel เป็นสมาชิกในทีมและในการบันทึกแล้วโปรดตรวจสอบอย่างรอบคอบมากขึ้น.
3) จำนวนพนักงาน. โปรดตรวจสอบกับการขายสำหรับการติดต่อและดูค / s ที่สร้างรายงาน Siebel
4) แผนการตรวจสอบปัจจุบันไม่ได้ให้ตรวจสอบกับค / s เกี่ยวกับก้อนที่ต้องส่งให้กับ sscea สำหรับความคิดเห็น.
5) ที่อยู่ของเว็บไซต์ใหม่จะไม่ให้ จะต้องมีการให้บริการโดยค / s แต่เดิมเมื่อสร้างแม่แบบหลักแก่ผู้สอบบัญชี หมายเหตุ:. ถ้าแม่นายไม่ได้รับการแก้ไข sv ที่เหลือมักจะ incorrected
ทั้งหมดนี้จะได้รับการตอบสนองโดยการค / s ถ้าต้องการความช่วยเหลือใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอแสดงความนับถือ

jitrin s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณซะโกะ
กรุณาตอบ SSCSEA
1) ไม่มี Qutotation: TL ไม่ตอบใบเสนอราคาได้
2) Paniti (PIN) ไว้ ใน siebel เป็นสมาชิกในทีม และ ในบันทึกแล้ว โปรดตรวจสอบอย่างระมัดระวังมากขึ้น.
3) จำนวนพนักงาน: กรุณาตรวจสอบกับขายสำหรับผู้ติดต่อที่ทบทวนและ C/S ที่ขึ้น siebel รายงาน
4) ไม่มีแผนการตรวจสอบปัจจุบัน ตรวจสอบกับ C/S บนชุดที่ต้องส่งไป SSCEA สำหรับตรวจทาน
5) ไม่มีที่อยู่เว็บไซต์ใหม่ ต้องให้ C/S เดิม เมื่อสร้างแม่แบบหลักการผู้ตรวจสอบ หมายเหตุ: ถ้าไม่มีแก้ไข หลักแม่ญาเหลือจะเสมอ incorrected.
ทั้งหมดนี้จะตอบสนอง โดย C/S ถ้าต้องการความช่วยเหลือใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ
สุดนับถือ,
Jitrin S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sugaya
โปรดการตอบสนองต่อการ sscsea
1 ) qutotation ไม่ได้รับการตอบสนอง TL ไม่ได้ให้เสนอราคา.
2 ) paniti ( PIN )มีให้ใน Siebel ที่เป็นสมาชิกในทีมและในบันทึกอยู่แล้วโปรดตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมอย่างละเอียด.
3 ) จำนวนพนักงานโปรดตรวจสอบกับการขายสำหรับผู้ติดต่อการดำเนินงานและ C / s ที่สร้างรายงานของ Siebel .
4 ) แผนการตรวจสอบในปัจจุบันไม่ได้จัดให้บริการการทดสอบการใช้งานร่วมกับ C / s บนที่ต้องการส่งไปยัง sscea สำหรับการตรวจสอบ.
5 ) แอดเดรสของเว็บไซต์ใหม่ไม่ได้จัดให้บริการ จำเป็นต้องมีการให้โดย C / s ซึ่งแต่เดิมเมื่อสร้างหลักเทมเพลตผู้สอบบัญชี.บันทึกไว้ด้วยว่า:หากเทมเพลตเป็นหลักไม่ได้รับการแก้ไขที่เหลืออยู่เอลซัลวาดอร์จะ incorrected .
ทั้งหมดของโรงแรมแห่งนี้จะได้รับการตอบรับโดย C / s ,หากต้องการความช่วยเหลือโปรดแจ้งให้เราทราบ. n ขอแสดงความนับถือ,
jitrin

. S . S .