What is particularly serious as an

What is particularly serious as an injustice is the
lack of opportunity that some may have to achieve
good health because of inadequate social arrangements,
as opposed to, say, a personal decision not
to worry about health in particular. In this sense,
an illness that is unprevented and untreated for
social reasons (because of, say, poverty or the
overwhelming force of a community-based epidemic),
rather than out of personal choice (such as
smoking or other risky behaviour by adults), has a
particularly negative relevance to social justice.
This calls for the further distinction between
health achievement and the capability to achieve
good health (which may or may not be exercised).
This is, in some cases, an important distinction,
but in most situations, health achievement tends to
be a good guide to the underlying capabilities,
since we tend to give priority to good health when
we have the real opportunity to choose (indeed
even smoking and other addictive behaviour can
also be seen in terms of a generated ‘unfreedom’ to
conquer the habit, raising issues of psychological
influences on capability – a subject I shall not
address here).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ามีอะไรร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นความอยุติธรรมขาดโอกาสที่บางคนอาจมีให้สุขภาพที่ดีเนื่องจากการจัดการทางสังคมไม่เพียงพอถึง พูด ส่วนตัวตัดสินใจไม่ได้ต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพโดยเฉพาะ ในแง่นี้การเจ็บป่วยที่เป็น unprevented และไม่ถูกรักษาสำหรับเหตุผลทางสังคม (จาก กล่าวว่า ความยากจนหรือกองทัพครอบงำของโรคระบาดในชุมชน),มากกว่าการเลือกที่ส่วนบุคคล (เช่นบุหรี่หรืออื่น ๆ พฤติกรรมเสี่ยง โดยผู้ใหญ่), มีการเกี่ยวข้องเชิงลบโดยเฉพาะอย่างยิ่งความยุติธรรมทางสังคมสายนี้สำหรับความแตกต่างเพิ่มเติมระหว่างความสามารถที่จะบรรลุความสำเร็จสุขภาพสุขภาพดี (ซึ่งอาจ หรือไม่อาจใช้สิทธิ)นี้เป็น ในบางกรณี มีความแตกต่างที่สำคัญแต่ในกรณีส่วนใหญ่ ความสำเร็จสุขภาพมีแนวโน้มที่เป็นการชี้แนะดีความสามารถพื้นฐานเนื่องจากเรามักจะให้ความสำคัญกับสุขภาพที่ดีเมื่อเรามีโอกาสเลือก (จริงจริงแม้กระทั่งสูบบุหรี่และพฤติกรรมเสพติดอื่น ๆ สามารถสามารถมองเห็นในแง่ของ 'unfreedom' สร้างขึ้นเพื่อเอาชนะนิสัย ระดมปัญหาของจิตใจอิทธิพลที่มีต่อความสามารถ – เรื่องที่ฉันจะไม่ที่อยู่ที่นี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือสิ่งที่ร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นความอยุติธรรมคือ
การขาดโอกาสที่บางคนอาจมีเพื่อให้เกิดการ
มีสุขภาพที่ดีเพราะการเตรียมการทางสังคมไม่เพียงพอ
เมื่อเทียบกับการพูด, การตัดสินใจส่วนบุคคลไม่
ต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแง่นี้
การเจ็บป่วยที่เป็น unprevented และได้รับการรักษาสำหรับ
เหตุผลทางสังคม (เพราะการพูด, ความยากจนหรือ
การบังคับครอบงำของการแพร่ระบาดของชุมชนตาม)
มากกว่าจากทางเลือกส่วนบุคคล (เช่น
สูบบุหรี่หรือพฤติกรรมเสี่ยงอื่น ๆ โดยผู้ใหญ่) มี
ความสัมพันธ์กันในเชิงลบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อความยุติธรรมทางสังคม.
นี้เรียกร้องให้ความแตกต่างระหว่าง
ความสำเร็จด้านสุขภาพและความสามารถในการบรรลุ
สุขภาพที่ดี (ซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่ได้ใช้สิทธิ).
นี้คือในบางกรณีความแตกต่างที่สำคัญ
แต่ในที่สุด สถานการณ์ความสำเร็จสุขภาพมีแนวโน้มที่จะ
เป็นแนวทางที่ดีในความสามารถพื้นฐานที่
ตั้งแต่เรามีแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับสุขภาพที่ดีเมื่อ
เรามีโอกาสที่แท้จริงที่จะเลือก (ที่จริง
แม้กระทั่งการสูบบุหรี่และพฤติกรรมการเสพติดอื่น ๆ สามารถ
ยังมองเห็นได้ในแง่ของการสร้าง ' UnFreedom 'เพื่อ
พิชิตนิสัยยกประเด็นของจิตวิทยา
ที่มีอิทธิพลต่อความสามารถ - เรื่องที่ผมจะไม่
อยู่ที่นี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือโดยเฉพาะอย่างยิ่งร้ายแรงเป็นธรรมคือการขาดโอกาส บางคนอาจจะต้องบรรลุสุขภาพที่ดีเพราะการจัดเรียงทางสังคมไม่เพียงพอแต่จะว่าไป การตัดสินใจส่วนบุคคลไม่กังวลเกี่ยวกับสุขภาพโดยเฉพาะ ในความรู้สึกนี้ผู้ป่วยที่เป็น unprevented และดิบสำหรับเหตุผลทางสังคม ( เนื่องจากว่า ความยากจน หรือบังคับครอบงำของชุมชนระบาด )แทนที่จะออกของทางเลือกส่วนบุคคล ( เช่นการสูบบุหรี่หรือพฤติกรรมเสี่ยงอื่นๆ โดยผู้ใหญ่ ) , มีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับความยุติธรรมในสังคมสายนี้จะมีความแตกต่างระหว่างผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและความสามารถในการบรรลุสุขภาพสุขภาพที่ดี ( ซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่ใช้ )นี้ , ในบางกรณี , ความแตกต่างที่สำคัญแต่ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ เรียน สุขภาพ มีแนวโน้มที่จะเป็นคู่มือที่ดีที่จะต้นแบบความสามารถเนื่องจากเรามักจะให้ความสำคัญกับสุขภาพที่ดีเมื่อเรามีโอกาสที่จะเลือก ( จริงจริงแม้การสูบบุหรี่และพฤติกรรมการเสพติดอื่น ๆยังสามารถเห็นได้ในแง่ของการสร้าง " unfreedom ’พิชิตนิสัยเพิ่มประเด็นทางจิตวิทยาอิทธิพลในเรื่องผมจะไม่จำกัดที่อยู่ที่นี่ )