For all of you who think K Asif’s M

For all of you who think K Asif’s Mughal-E-Azam was the biggest film Bollywood ever made, here’s some good news: Acclaimed director Feroz Abbas Khan is all set to direct the cult classic, which featured Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar and Madhubala in lead roles, into a Broadway-style musical playsome good news for fans of K. Asif’s Mughal-E-Azam, that featured Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar and Madhubala in lead roles. Khan says the adaptation is his tribute to the original film.
Watch all the songs of Mughal E Azam

Khan, best known for his award-winning film Gandhi, My Father and successful plays like Tumhari Amrita, Salesman Ramlal and Mahatma VS Gandhi, will stage the play at the NCPA (National Centre For Performing Arts) in Mumbai, from October 21 till first week of November for a limited engagement of two weeks. The play will then travel to Delhi in December and will be staged in the capital’s Siri Fort Auditorium.
Muughal E Azam was the most expensive film made at the time (in 1960) and the musical play, too , is being made on a grand scale. Interestingly, it will also feature eight songs from the film to be performed as part of the narrative. Looks like it will be one grand musical live theatrical production witnessed in India.

Acclaimed director Feroz Abbas Khan is all set to direct Mughal-E-Azam - a Broadway-style musical play - which will be a tribute to the original film.

Speaking about the adaptation, Feroz Abbas Khan said in a statement, “Mughal-E-Azam is apt because even the film was inspired by a play, Anarkali, which K Asif saw and borrowed passages of dialogue from. It’s a dramatic father-son story with the nation at stake. In its writing skills and mounting, it was close to perfection with great dialogues and emotional story-telling, complemented by eye-catching visuals and a terrific score.”
The upcoming musical has another connection with the original cult classic-- the musical will be co-produced by none other than Shapoorji Palanji, the 150-year old business conglomerate that had funded K. Asif’s Mughal-E-Azam with a budget of fifteen million rupees in 1960, making it the most expensive film made at the time.
Other than Feroz Abbas Khan, other names attached to this ambitious project are costume designer Manish Malhotra, award-winning lighting designer David Lander, Emmy award nominee projection designer John Narun, production designer Neil Patel and choreographer Mayuri Upadhya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทุกท่านที่คิดว่า K ราว Mughal-E-ครัว เป็นภาพยนตร์บอลลีวูดเคยทำ นี่คือที่ใหญ่ที่สุดบางข่าวที่ดี: กรรมการที่ได้รับรางวัล Feroz อับบาส Khan เป็นตั้งลัทธิคลาสสิก ซึ่ง Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar และ Madhubala ในบทบาทนำ เป็นสไตล์บรอดเวย์ดนตรี playsome ข่าวดีสำหรับแฟน ๆ ของคุณราว Mughal-E-อบ ที่ Prithviraj Kapoor โดยตรง , Dilip Kumar และ Madhubala ในนำบทบาท กล่าวว่า การปรับตัวเป็นบรรณาการให้ฟิล์มต้นฉบับของเขาดูเพลงทั้งหมดของ Mughal E ครัวเชียงคาน ที่รู้จักกันดีของเขาภาพยนตร์รางวัลคานธี พ่อของฉันและบทละครที่ประสบความสำเร็จเช่น Tumhari Amrita, Ramlal ขาย และมหาตมะ คานธี VS ระยะเล่นที่ NCPA (ชาติศูนย์บริการสำหรับศิลปะการแสดง) ในมุมไบ จาก 21 ตุลาคมจนถึงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายนสำหรับการจำกัดการมีส่วนร่วมสองสัปดาห์ เล่นแล้วจะเดินทางไปเดลีในเดือนธันวาคม และจะจัดในหอประชุมเมืองหลวง Siri FortMuughal E ครัวถูกฟิล์มแพงที่สุดที่ทำในเวลา (ใน 1960) และเล่นดนตรี เกินไป ทำทั้ง เรื่องน่าสนใจ มันจะมีแปดเพลงจากภาพยนตร์ที่จะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่อง เหมือนว่าจะเป็นดนตรีแกรนด์หนึ่งสดผลิตละครที่เห็นได้ในประเทศอินเดียกรรมการที่ได้รับรางวัล Feroz อับบาสคานคือ ตั้งตรง Mughal-E-ครัว - เป็นสไตล์บรอดเวย์ดนตรีเล่น - ซึ่งจะเป็นบรรณาการให้ฟิล์มต้นฉบับพูดเกี่ยวกับการปรับตัว คาน Feroz อับบาสกล่าวว่า ในงบ "Mughal-E-ครัวเป็นฉลาด เพราะแม้กระทั่งฟิล์มแรงบันดาลใจในการเล่น Anarkali ซึ่งผู้ใช้ K เห็น และยืมข้อความบทสนทนาจาก นั้น มันเป็นเรื่องพ่อลูกชายอย่างมากกับประเทศที่ถือหุ้น ในทักษะการเขียนและติดตั้ง มันก็ใกล้ความสมบูรณ์แบบด้วยบทสนทนาที่ดีและอารมณ์เล่า ภาพที่สะดุดตาและคะแนนยอดเยี่ยมนี้ "ดนตรีที่กำลังจะมีการเชื่อมต่ออีก ด้วยการเดิมลัทธิคลาสสิก--ดนตรีจะผลิตร่วม โดยไม่ใช่ Shapoorji Palanji ธุรกิจธุรกิจอายุ 150 ปีที่มีเงินเคราว Mughal-E-อบ ด้วยงบประมาณสิบล้านรูปีในปี 1960 ทำฟิล์มแพงที่สุดที่ทำในเวลาอื่นนอกเหนือจาก Feroz อับบาสคาน ชื่ออื่น ๆ แนบกับโครงการนี้มีความทะเยอทะยานเป็นคอสตูมดีไซเนอร์ Malhotra ดีมาก ๆ ออกแบบไฟรางวัลเดวิดแลนเดอร์ ออกฉายนอมินีรางวัล Emmy จอห์น Narun, Neil Patel ผู้ออกแบบ และออกแบบท่าเต้น Mayuri Upadhya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทุกท่านที่คิดว่า K ราวกับของโมกุล-E-Azam เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ใหญ่ที่สุดของบอลลีวูดที่เคยทำนี่คือบางส่วนข่าวดี: ผู้กำกับ Feroz อับบาสข่านมีการตั้งค่าทั้งหมดเพื่อให้ตรงลัทธิคลาสสิกซึ่งเป็นจุดเด่น Prithviraj Kapoor ดิลลิปมาร์และ Madhubala ใน นำไปสู่บทบาทเป็นบรอดเวย์ดนตรีสไตล์ playsome ข่าวดีสำหรับแฟน ๆ ของเคราวกับของโมกุล-E-Azam ที่เข้าร่วม Prithviraj Kapoor ดิลลิปมาร์และ Madhubala มีบทบาทนำใน ข่านกล่าวว่าการปรับตัวเป็นเครื่องบรรณาการของเขาในภาพยนตร์เรื่องเดิม.
ชมทุกเพลงของโมกุล E Azam

ข่านเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการได้รับรางวัลภาพยนตร์ของเขาคานธีบิดาและบทละครที่ประสบความสำเร็จเช่น Tumhari Amrita พนักงานขาย Ramlal และมหาตมะ VS คานธีจะเวที การเล่นที่ NCPA (แห่งชาติศูนย์ศิลปะการแสดง) ในมุมไบจาก 21 ตุลาคมจนถึงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายนสำหรับการสู้รบที่ จำกัด ของสองสัปดาห์ เล่นแล้วจะเดินทางไปยังนิวเดลีในเดือนธันวาคมและจะมีการจัดฉากในเมืองหลวงของ Siri Fort หอประชุม.
Muughal E Azam เป็นภาพยนตร์เรื่องที่แพงที่สุดที่ทำในเวลา (ในปี 1960) และการเล่นดนตรีมากเกินไปจะถูกทำในขนาดใหญ่ . ที่น่าสนใจก็ยังจะมีแปดเพลงจากภาพยนตร์ที่จะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่อง ดูเหมือนว่ามันจะเป็นหนึ่งในแกรนด์ดนตรีสดละครเวทีร่วมเป็นสักขีพยานในอินเดีย.

ผู้อำนวยการได้รับการยกย่อง Feroz อับบาสข่านมีการตั้งค่าทั้งหมดให้ตรงโมกุล-E-Azam - บรอดเวย์สไตล์ดนตรีเล่น -. ซึ่งจะเป็นเครื่องบรรณาการให้ฟิล์มต้นฉบับ

พูดเกี่ยวกับ การปรับตัว Feroz อับบาสข่านกล่าวในการแถลงข่าว "โมกุล-E-Azam เป็น apt เพราะแม้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากการเล่น Anarkali ซึ่ง K ราวกับเห็นและทางเดินของการสนทนาที่ยืมมาจาก มันเป็นเรื่องที่พ่อลูกอย่างมากกับประเทศที่ถือหุ้น ในทักษะการเขียนและการติดตั้งมันก็ใกล้เคียงกับความสมบูรณ์แบบกับบทสนทนาที่ดีและอารมณ์เล่าเรื่อง, ครบครันด้วยภาพที่สะดุดตาและคะแนนที่ยอดเยี่ยม. "
ที่จะเกิดขึ้นดนตรีมีการเชื่อมต่อกับลัทธิเดิม classic-- ดนตรีจะเป็นอีก ร่วมผลิตโดยไม่มีใครอื่นนอกจาก Shapoorji Palanji 150 ปีกลุ่ม บริษัท ในเครือธุรกิจเดิมที่ได้รับการสนับสนุนเคราวกับของโมกุล-E-Azam ด้วยงบประมาณสิบห้าล้านรูปีในปี 1960 จึงทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีราคาแพงที่สุดที่ทำในเวลา.
อื่น ๆ กว่า Feroz อับบาสข่านชื่ออื่น ๆ ที่แนบมากับโครงการนี้มีความทะเยอทะยานเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกาย Manish Malhotra และได้รับรางวัลชนะเลิศการออกแบบแสงเดวิดแลนเดอร์, เอ็มมี่ผู้เข้าชิงรางวัลนักออกแบบฉายจอห์น Narun, ผู้ออกแบบงานสร้างนีลเทลและนักออกแบบท่าเต้น Mayuri Upadhya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทุกท่านที่คิดว่าเป็น K Asif mughal-e-azam ที่ใหญ่ที่สุดคือภาพยนตร์บอลลีวูดที่เคยทำ นี่คือบางข่าวที่ดี : ผู้กำกับได้รับรางวัล feroz อับบาสข่านถูกตั้งค่าทั้งหมดจะตรงลัทธิคลาสสิกที่โดดเด่นปริทวิราชกาปูร์ , ดิลิป คูมาร์ มาธุบาลาในบทบาทและตะกั่ว ในรูปแบบละครเพลงบรอดเวย์เพลเซิม ข่าวดีสำหรับแฟนๆ ของ K . mughal-e-azam Asif ที่โดดเด่นปริทวิราชกาปูร์ , ดิลิป คูมาร์ และ มาธุบาลาในบทบาทผู้นำ ข่านกล่าวว่า การปรับตัวเป็นบรรณาการให้กับภาพยนตร์ต้นฉบับดูเพลงทั้งหมดของโมกุล E อาซามประจวบคีรีขันธ์ รู้จักกันดีที่สุดของเขาได้รับรางวัลภาพยนตร์คานธีบิดาและเล่นที่ประสบความสำเร็จเหมือน tumhari Amrita , พนักงานขาย ramlal มหาตมะคานธีและ VS จะเวทีเล่นที่ ncpa ( ศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งชาติ ) ในมุมไบ จาก 21 ตุลาคมจนถึงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน สำหรับงานหมั้นที่ จำกัด ใน 2 สัปดาห์ เล่นแล้วจะเดินทางไปอินเดียในเดือนธันวาคมและจะ staged ในเมืองหลวง ศิริป้อมหอประชุมmuughal E Azam คือราคาแพงที่สุดภาพยนตร์ทําเวลา ( 2503 ) และดนตรีเล่นเหมือนกัน ถูกสร้างขึ้นในระดับแกรนด์ น่าสนใจ มันยังจะมี 8 เพลงจากภาพยนตร์ที่จะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของนิยาย ดูเหมือนจะเป็นดนตรีสดหนึ่ง การผลิตละครที่เห็นในอินเดียผู้กำกับที่ได้รับรางวัล feroz อับบาสข่านถูกตั้งค่าทั้งหมดจะตรง mughal-e-azam - บรอดเวย์ดนตรีสไตล์การเล่น ซึ่งจะเป็นเครื่องบรรณาการให้ฟิล์มต้นฉบับพูดเกี่ยวกับการปรับตัว feroz อับบาสข่านกล่าวในงบ " mughal-e-azam เป็น apt เพราะแม้แต่ภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเล่น แอนนาร์คารี ซึ่ง K Asif เห็นหัวข้อของบทสนทนาและยืมจาก มันเป็นเรื่องของพ่อลูกอย่างมากกับประเทศชาติเป็นเดิมพัน ในการเขียนและทักษะในการติดตั้ง มันใกล้สมบูรณ์กับบทสนทนาที่ดีและอารมณ์เล่าเรื่องพร้อมภาพที่สะดุดตาและคะแนนยอดเยี่ยม”ละครเพลงที่จะเกิดขึ้นได้อีก เชื่อม ต่อ กับ ต้นฉบับ ลัทธิคลาสสิก -- ดนตรีจะถูก จำกัด ผลิตโดยไม่มีใครอื่นนอกจาก shapoorji palanji , 150 ปี เป็นกลุ่มที่มีเงินทุนของธุรกิจ K . Asif mughal-e-azam ด้วยงบประมาณ 15 ล้านรูปีในปี 1960 ทำให้มันราคาแพงที่สุดของภาพยนตร์ที่ทำในเวลานอกจาก feroz อับบาสข่าน ชื่ออื่น ๆที่แนบมากับโครงการทะเยอทะยานนี้ออกแบบเครื่องแต่งกายมานิช , ออกแบบแสงสว่างได้รับรางวัลเดวิด แลนเดอร์ ออกแบบ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากเอ็มมี่ จอห์น ชิดชนก เชิงออกแบบการผลิต Neil Patel และนักออกแบบท่าเต้น มายูริ upadhya .