I am the owner of 2803. I completed

I am the owner of 2803. I completed the title transfer on 2nd Oct. However there are still few things not yet settled:

1. The curtain has not yet been installed. I was told that the order was forgotten to be placed. And I have to wait for another 3 weeks!!

2. An "Electrolux" fridge was delivered today. But according to my contract, the fridge should be a "Siemens";

3. My 42" "Panasonic" TV has not yet been delivered.

I feel very upset on the above-mentioned matter as I have completed the title transfer for 3 weeks. Please do the arrangement asap.

A copy of the promotional furnitures stated in the contract is attached for your easy reference.


Thanks & Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเจ้าของ 2803 ฉันเสร็จสิ้นการโอนย้ายชื่อใน 2 oct อย่างไรก็ตาม มียังคงบางสิ่งที่ยังไม่ได้ ชำระ:1. ม่านไม่ได้ถูกติดตั้ง ฉันได้บอกว่า ใบสั่งถูกลืมได้ และฉันต้องรออีก 3 สัปดาห์!! 2. เป็นตู้เย็น "Electrolux" ถูกส่งวันนี้ แต่ตามสัญญาของฉัน ตู้เย็นควรจะเป็น "ซีเมนส์"3. 42" ทีวี"พานาโซนิค"ไม่ได้ถูกจัดส่งรู้สึกมากทุกข์ร้อนในเรื่องดังกล่าว ตามที่ผมได้เสร็จสิ้นการโอนย้ายชื่อใน 3 สัปดาห์ กรุณาทำการจัดเรียงโดยเร็วแนบสำเนาของเฟอร์นิเจอร์โปรโมชั่นที่ระบุไว้ในสัญญาสำหรับการอ้างอิงของคุณง่าย ขอขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าเป็นเจ้าของ 1 ม่านยังไม่ได้รับการติดตั้ง ผมก็บอกว่าคำสั่งที่ถูกลืมที่จะวาง และฉันต้องรออีก 2 เป็น แต่ตามสัญญาของฉัน3 42 " ฉันรู้สึกเสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นที่ผมได้เสร็จสิ้นการถ่ายโอนชื่อเป็นเวลา สำเนาเฟอร์นิเจอร์โปรโมชั่นที่ระบุไว้ในสัญญา ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณง่ายขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นเจ้าของ 2803 . ฉันเสร็จชื่อโอนเมื่อ 2 ตุลาคม แต่ยังมีบางอย่างที่ยังไม่ตัดสิน :

1 ผ้าม่านยังไม่ได้ถูกติดตั้ง ผมเคยบอกแล้วว่า คำสั่งนั้นลืมที่จะวาง และฉันต้องรออีก 3 สัปดาห์

2 " อีเลคโทรลักซ์ " ตู้เย็นถูกส่งวันนี้ แต่ตามสัญญา ในตู้เย็นควรเป็น " ซีเมนส์ " ;

3ชั้น 42 " พานาโซนิค " ทีวียังไม่ได้ส่ง

ผมรู้สึกเสียใจในเรื่องดังกล่าวที่ผมได้เสร็จสิ้นการถ่ายโอนเป็นเวลา 3 สัปดาห์ กรุณาจัดด่วน

สำเนาส่งเสริมการขายเฟอร์นิเจอร์ระบุในสัญญาแนบ สำหรับการอ้างอิงของคุณง่าย



ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ