A brighter course for the MekongPublished: 11 Feb 2015 at 06.00 | View การแปล - A brighter course for the MekongPublished: 11 Feb 2015 at 06.00 | View ไทย วิธีการพูด

A brighter course for the MekongPub

A brighter course for the Mekong
Published: 11 Feb 2015 at 06.00 | Viewed: 1,004 | Comments: 0Newspaper section: NewsWriter: John Kerry
More than four decades ago, as a young lieutenant in the "brown-water navy", my crew and I journeyed down the Mekong River on an American gunboat. Even with the war all around us, in quiet moments we couldn't help but be struck by the beauty and the power of the river — the water buffalo, the seafood we traded with local fishermen, the mangrove on the sides of the river and inlets. 

Long ago, those waterways of war became waters of peace and commerce — the United States and Vietnam are in the 20th year of a flourishing relationship.

Today, the Mekong faces a new and very different danger — one that threatens the livelihoods of tens of millions and symbolises the risk climate change poses to the entire planet. Unsustainable development along the river is endangering its long-term health and the region's prosperity.

From the deck of our swift boat in 1968 and 1969, we could see that the fertile Mekong was essential to the way of life and economy of the communities along its banks. In my many visits to the region since then as a senator and secretary of state, I've watched the US and the countries of Southeast Asia work hand in hand to pursue development in a way that boosts local economies and sustains the environment.

Despite those efforts, the Mekong is under threat. All along its 4,300 kilometres, the growing demand for energy, food and water is damaging the ecosystem and jeopardising the livelihoods of 240 million people. Unsustainable development and the rapid pace of hydropower development are undermining the food and water needs of the hundreds of millions of people who depend on the river.

What's at stake? In Cambodia, the Mekong supports the rich biodiversity of a watershed that provides more than 60% of the country's protein. In Vietnam, it irrigates the country's "rice bowl" that feeds the fast-growing economy. Throughout the region, the river is a vital artery for transportation, agriculture, and electricity generation.

The Mekong rivals the Amazon for biodiversity. Giant Mekong catfish and the Irrawaddy dolphin are unique to the river, and scientists are constantly identifying new species of animals and plants across the delta. Some of these newly discovered species could one day hold the promise of new lifesaving drugs.

The challenge is clear: The entire Mekong region must implement a broad strategy that makes sure future growth does not come at the expense of clean air, clean water and a healthy ecosystem. Pulling off this essential task will show the world what is possible.

The fate of this region will also have an impact on people living far beyond it. For instance, US trade with the Mekong region increased by 40% from 2008 to 2014. This trend has meant more jobs for Americans and continued economic growth for countries across Southeast Asia.

Meeting this challenge requires that we work with these countries to address very real development needs even as we work to sustain the environment. This requires good data for proper analysis and planning, smart investments, strong leaders, and effective institutions to manage the Mekong's riches for the benefit of everyone in the region.

To that end, we joined with Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam, to launch the Lower Mekong Initiative. Its goal is to create a shared vision of growth and opportunity that recognises the river's role as an economic engine and respects its place in the environment.

That is why the US and the government of Laos earlier this month co-hosted a major meeting of senior officials from the five lower Mekong countries, the US, and the European Union in Pakse, Laos, where the Mekong and Xe Don rivers meet. They were joined by representatives of the private sector and donors like the Asian Development Bank to work on a blueprint for a sustainable future.

At the meeting, we launched the Sustainable Mekong Energy Initiative, a plan to encourage the countries of the region to develop programmes that will redirect their investments to innovations in renewable energy and other sources that do not harm the environment.

This is not a question of dictating the path of development in these countries. Rather, it is about the US and other countries working alongside our partner nations to establish a consistent set of investment and development guidelines that ensure long-term environmental health and economic vitality all along the river's path.

This partnership is an essential part of the broader effort by President Barack Obama and the entire administration to support the people of the Asia-Pacific region, and a further sign of our commitment to helping these vibrant economies and emerging democracies.

For Americans and Southeast Asians of my generation, the Mekong River was once a symbol of conflict. But today it can be a symbol of sustainable growth and good stewardship.

John Kerry is US Secretary of State. The article first appeared in Foreign Policy.


Tell us what you think about this article

5people liked /0people disliked it
Share this article


2

5

More + Republishing permissionPrint this
More on this topic
Other stories in this category

•Justice comes first•PM's Japan visit a success•Putting humanity back into Thai education•Birth control can help the planet•Shooting for a united nation•Yingluck must stay put

Bangkok Post online classifieds Try buying & selling goods and properties 24/7 in our classifieds which has high purchasing power local & expatriate audience from within Thailand and around the world.


Most Viewed
1
Irritation as Thailand loses its ...
To the astonishment of many, the Thai elite often feel bitterly disappointed whenever their dearest and closest ...
2
Double prices deter tourists
3
Sex workers so much more than ...
4
NCPO think, Thaksin may act
5
About that reconciliation ...

Job search
Find jobs from total of 52 open positions

All
Tips & tricks for your career
Career planning and engag...
'Coach Kriengsak, we recently completed an employee engagement survey, and on...
Forum

Do you speak English Khun Noy?
Mercedes killer Honda girl Red Bull heir
Devalue Thailand baht
Choosing cheap Chinese Products over Thai jobs
Solar Power
Baht too strong - urgently needs freedom to float

0 people commented about the above

Readers are urged not to submit comments that may cause legal dispute including slanderous, vulgar or violent language, incorrectly spelt names, discuss moderation action, quotes with no source or anything deemed critical of the monarchy. More information in our terms of use.
Please use our forum for more candid, lengthy, conversational and open discussion between one another.
LatestOldestMost replied toMost likedMost disliked
What's your comment?

I acknowledge the rule & regulations
Tick here to also post this comment on your facebook wall
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลักสูตรสว่างสำหรับแม่น้ำโขงเผยแพร่: 11 2015 ก.พ.ที่ 06.00 น. | ดูที่: 1,004 | ความคิดเห็น: ส่วน 0Newspaper: NewsWriter: จอห์นเคอร์รี่กว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา เป็นเอกหนุ่มใน "น้ำตาลน้ำกองทัพเรือ" ลูกเรือของฉันและอาจารย์ลงแม่น้ำโขงในการเชื่ออเมริกัน แม้จะ มีสงครามทั้งหมดรอบตัวเรา ในช่วงเวลาเงียบสงบ เราไม่สามารถช่วย แต่จะหลงทางความงามของแม่น้ำคือควายน้ำ อาหารทะเลเราซื้อขายกับชาวประมงพื้นบ้าน ป่าชายเลนสองฝั่งแม่น้ำและสายการ นาน จุดที่สงครามกลายเป็น สันติภาพและพาณิชย์ – สหรัฐอเมริกาและเวียดนามอยู่ในรอบ 20 ปีของความสัมพันธ์เฟื่องฟูวันนี้ แม่น้ำโขงเผชิญอันตรายที่ใหม่ และแตกต่างกันมากซึ่งที่คุกวิถีชีวิตหลายสิบล้าน และสภาพความเสี่ยงคือสัญลักษณ์ของเปลี่ยนโพสท่าดาวเคราะห์ทั้งนั้น พัฒนา unsustainable ทำเลเป็นอำเภอใจสุขภาพระยะยาวและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคจากดาดฟ้าเรือของเรารวดเร็วในค.ศ. 1968 และ 1969 เราได้เห็นว่า แม่น้ำโขงอุดมสมบูรณ์เป็นสิ่งสำคัญที่วิถีชีวิตและเศรษฐกิจของชุมชนริมฝั่งของมัน ในฉันหลายชมภูมิภาคตั้งแต่ นั้นมาเป็นสวีและเสนาบดี ฉันได้ดูสหรัฐอเมริกา และประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มือทำงานเพื่อดำเนินการพัฒนาในลักษณะที่ช่วยเพิ่มเศรษฐกิจท้องถิ่น และสิ่งแวดล้อมได้รับคำสั่งแม้ มีความพยายามเหล่านั้น แม่น้ำโขงอยู่ภายใต้การคุกคาม รับของ 4,300 กิโลเมตร เติบโตความต้องการใช้พลังงาน อาหาร และน้ำเป็นการทำลายระบบนิเวศ และ jeopardising วิถีชีวิตของ 240 ล้านคน ก้าวอย่างรวดเร็วของการพัฒนาพลังงานน้ำและพัฒนา unsustainable บั่นทอนความต้องการอาหารและน้ำของหลายร้อยล้านคนที่อาศัยแม่น้ำสิ่งที่เดิมพัน ในกัมพูชา แม่น้ำโขงสนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพที่อุดมสมบูรณ์ของลุ่มน้ำที่มีมากกว่า 60% ของโปรตีน ในเวียดนาม มัน irrigates ของประเทศ "ชามข้าว" ที่ตัวดึงข้อมูลเศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็ว ทั่วภูมิภาค แม่เป็นหลอดเลือดที่สำคัญสำหรับการขนส่ง เกษตร และไฟฟ้าโขง rivals Amazon สำหรับความหลากหลายทางชีวภาพ ปลาบึกและปลาโลมาอิรวดีเป็นลักษณะเฉพาะของแม่น้ำ และนักวิทยาศาสตร์จะระบุพันธุ์สัตว์และพืชใหม่ตลอดเวลาข้ามเดลต้า ใหม่เหล่านี้ค้นพบสปีชีส์สามารถวันหนึ่งถือสัญญาใหม่ lifesaving ยาเสพติดเป็นความท้าทายที่ชัดเจน: ภูมิภาคแม่น้ำโขงทั้งหมดต้องใช้กลยุทธ์สิ่งที่ทำให้เจริญเติบโตในอนาคตมาค่าใช้จ่ายของห้องพัก น้ำสะอาด และระบบนิเวศสุขภาพไม่แน่ ดึงออกงานนี้จำเป็นจะแสดงโลกอะไรได้นั้นชะตากรรมของภูมิภาคนี้จะมีผลต่อคนไกลเกินมัน ตัวอย่าง สหรัฐอเมริกาค้ากับประเทศในภูมิภาคแม่น้ำโขงเพิ่มขึ้น 40% จากปี 2008 ถึงปี 2014 แนวโน้มนี้มีความหมาย งานเพิ่มเติมสำหรับชาวอเมริกัน และต่อเศรษฐกิจในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประชุมความท้าทายนี้ต้องว่า เราทำงานกับประเทศเหล่านี้พัฒนาอยู่จริงต้องแม้ขณะที่เราทำงานเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม ต้องการข้อมูลที่ดีสำหรับการวิเคราะห์ที่เหมาะสม และวางแผน ลงทุนสมาร์ท ผู้นำที่แข็งแกร่ง และสถาบันมีประสิทธิภาพจัดการริชเชสของแม่น้ำโขงเพื่อประโยชน์ของทุกคนในภูมิภาคเมื่อตอน เราร่วมกับกัมพูชา ลาว พม่า ไทย และ เวียดนาม เปิดโครงการแม่น้ำโขงต่ำกว่า เป้าหมายคือการ สร้างวิสัยทัศน์ร่วมของการเจริญเติบโตและโอกาสที่ตระหนักถึงบทบาทของแม่เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจ และเคารพสถานที่ในสภาพแวดล้อมนั่นคือเหตุผลที่สหรัฐอเมริกาและรัฐบาลลาวก่อนหน้านี้เดือนนี้ร่วมจัดการประชุมใหญ่ของเจ้าหน้าที่ระดับสูง จากประเทศแม่น้ำโขงต่ำกว่า 5 สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรปในปากเซ ลาว ซึ่งการตอบสนองของแม่น้ำโขงและ Xe พวกเขาได้เข้าร่วม โดยตัวแทนของภาคเอกชนและผู้บริจาคเช่น ธนาคารพัฒนาเอเชียทำแบบพิมพ์เขียวสำหรับอนาคตที่ยั่งยืนในการประชุม เราเปิดยั่งยืนแม่โขงพลังงานริเริ่ม แผนการสนับสนุนให้ประเทศในภูมิภาคในการพัฒนาโปรแกรมที่จะเปลี่ยนเส้นทางการลงทุนกับนวัตกรรมพลังงานทดแทนและแหล่งอื่น ๆ ที่ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมนี่ไม่ใช่คำถามของการบอกเส้นทางของการพัฒนาประเทศเหล่านี้ ค่อนข้าง มันเป็นเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ทำงานควบคู่ไปกับประเทศคู่ค้าของเราสร้างชุดสอดคล้องกันของการลงทุนและแนวทางการพัฒนาที่ให้พลังทางเศรษฐกิจรับเส้นทางของแม่น้ำและสิ่งแวดล้อมสุขภาพระยะยาวห้างหุ้นส่วนนี้จะเป็นส่วนสำคัญของความพยายามกว้างโดยประธานาธิบดี Barack Obama และบริหารทั้งหมดเพื่อสนับสนุนประชาชนของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และเครื่องหมายเพิ่มเติมของมุ่งช่วยเหลือประเทศเหล่านี้สูง และเกิดขึ้นเหมือน ๆสำหรับชาวอเมริกันและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รุ่นของฉัน น้ำโขงเคยเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้ง แต่วันนี้อาจจะเป็นสัญลักษณ์ของการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนและดูแลดีจอห์นเคอร์รี่เป็นเลขานุการของรัฐของสหรัฐอเมริกา บทความแรกปรากฏในนโยบายต่างประเทศบอกสิ่งที่คุณคิดถึงบทความนี้5people ชอบ /0people disliked มันบทความนี้25เพิ่มเติม + ประกาศ permissionPrint นี้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้เรื่องอื่น ๆ ในหมวดหมู่นี้•Justice มา first•PM ของญี่ปุ่นชมมนุษย์ success•Putting กลับ education•Birth ไทยควบคุมสามารถช่วย planet•Shooting สำหรับ nation•Yingluck สหรัฐต้องพักวางคลาสสิฟายด์ออนไลน์บางกอกโพสต์ลองซื้อ และขายสินค้าและคุณสมบัติ 24/7 ในคลาสสิฟายด์ของเราซึ่งมีกำลังซื้อสูงในท้องถิ่น และชาวต่างชาติผู้ชมจาก ในประเทศไทย และ ทั่วโลกดูมากที่สุด1ไม่ระคายเคืองเป็นไทยของ...เพื่อ astonishment หลาย ชนชั้นนำไทยมักจะรู้สึกผิดหวังพิรี้พิไรใดของสาย และใกล้เคียงที่สุด...2ราคาคู่ขัดขวางนัก3เพศแรงมากมากกว่า...4NCPO คิดว่า ทักษิณอาจดำเนินการ5เกี่ยวกับการกระทบยอดที่...ค้นหางานค้นหางานจากจำนวน 52 เปิดตำแหน่งทั้งหมด เคล็ดลับและเทคนิคการทำงานของคุณวางแผนอาชีพและ engag ...' โค้ชพลเอกเกรียงศักดิ์ เราเพิ่งเสร็จสิ้นการสำรวจความผูกพันพนักงาน และใน...ฟอรั่มคุณพูดภาษาอังกฤษคุณ Noyรถนักฆ่าฮอนด้าสาวกระทิงแดง heirDevalue บาทไทยเลือกสินค้าราคาถูกจีนผ่านงานไทยพลังงานแสงอาทิตย์บาท แข็งแกร่ง - เร่งด่วนเกินไปต้องเป็นอิสระลอยคน 0 แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับด้านบนมีกระตุ้นผู้อ่านไม่ต้องส่งข้อคิดเห็นซึ่งอาจทำให้เกิดข้อโต้แย้งทางกฎหมายรวมทั้งวิจารณญาณ หยาบคาย หรือภาษารุนแรง spelt ชื่อ ถูกพูดคุยดูแลการดำเนินการ ใบเสนอราคาไม่มีแหล่งหรือสิ่งที่ถือว่าสำคัญที่พระมหากษัตริย์ ข้อมูลเพิ่มเติมในเงื่อนไขการใช้งานของเรากรุณาใช้เวทีของเราสำหรับการเพิ่มเติมมากมาย ความยาว สนทนา และเปิดสนทนาระหว่างกันLatestOldestMost toMost likedMost disliked ตอบกลับความคิดเห็นของคุณคืออะไรฉันยอมรับกฎระเบียบขีดนี่ยัง แสดงความคิดเห็นนี้ในวอลล์ของ facebook
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หลักสูตรที่สดใสสำหรับแม่น้ำโขง
เผยแพร่: 11 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา 06.00 | เข้าชม: 1004 | ความคิดเห็น: ส่วน 0Newspaper: NewsWriter: จอห์นเคอร์รี
กว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นร้อยตรีหนุ่มใน "กองทัพเรือน้ำตาลน้ำ" ลูกเรือของฉันและฉัน เดินทางลงแม่น้ำโขงในปืนอเมริกัน แม้จะมีสงครามรอบ ๆ ตัวเราในช่วงเวลาที่เงียบสงบเราไม่สามารถช่วย แต่ถูกตีด้วยความงามและพลังของแม่น้ำ - ควายอาหารทะเลที่เราค้าขายกับชาวประมงท้องถิ่นป่าชายเลนที่ด้านข้างของแม่น้ำและ . เวิ้ง  นานมาแล้วน้ำของสงครามเหล่านั้นกลายเป็นน่านน้ำของความสงบสุขและการพาณิชย์ -. สหรัฐอเมริกาและเวียดนามอยู่ในปีที่ 20 ของความสัมพันธ์ที่เฟื่องฟูวันนี้แม่น้ำโขงใบหน้าอันตรายใหม่และแตกต่างมาก - หนึ่งที่คุกคามวิถีชีวิตของสิบ ล้านและเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่มีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดโลกทั้ง การพัฒนาที่ไม่ยั่งยืนตามแม่น้ำเป็นอันตรายต่อสุขภาพในระยะยาวและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาค. จากดาดฟ้าของเรืออย่างรวดเร็วของเราในปี 1968 และ 1969 เราจะเห็นว่ามีความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำโขงมีความสำคัญต่อวิถีชีวิตและเศรษฐกิจของชุมชนไปตาม ธนาคาร ในการเข้าชมจำนวนมากของฉันไปยังภูมิภาคตั้งแต่นั้นมาเป็นสมาชิกวุฒิสภาและเลขานุการของรัฐผมเคยดูสหรัฐฯและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนทำงานด้วยกันที่จะดำเนินการพัฒนาในทางที่ช่วยเพิ่มเศรษฐกิจในท้องถิ่นและสภาพแวดล้อมที่ sustains. แม้จะมีผู้ที่ ความพยายามของแม่น้ำโขงที่อยู่ภายใต้ภัยคุกคาม ตลอด 4,300 กิโลเมตรของความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับพลังงานอาหารและน้ำเป็นความเสียหายของระบบนิเวศและเป็นอันตรายต่อการดำรงชีวิตของ 240 ล้านคน การพัฒนาที่ไม่ยั่งยืนและก้าวอย่างรวดเร็วของการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำจะบ่อนทำลายความต้องการอาหารและน้ำของหลายร้อยล้านคนที่ขึ้นอยู่กับแม่น้ำ. มีอะไรที่ถือหุ้น? ในประเทศกัมพูชาโขงสนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพที่อุดมไปด้วยลุ่มน้ำที่ให้มากกว่า 60% ของโปรตีนของประเทศ ในประเทศเวียดนามก็ irrigates ของประเทศ "ชามข้าว" ที่ฟีดเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ทั่วทั้งภูมิภาคแม่น้ำเป็นหลอดเลือดแดงที่สำคัญสำหรับการขนส่ง, การเกษตรและการผลิตกระแสไฟฟ้า. โขงคู่แข่ง Amazon สำหรับความหลากหลายทางชีวภาพ ปลาบึกแม่น้ำโขงและปลาโลมาอิรวดีเป็นเอกลักษณ์ของแม่น้ำและนักวิทยาศาสตร์ที่มีอย่างต่อเนื่องระบุสายพันธุ์ใหม่ของสัตว์และพืชทั่วเดลต้า บางชนิดที่ค้นพบใหม่เหล่านี้วันหนึ่งอาจถือสัญญาของยาเสพติดช่วยชีวิตใหม่. ท้าทายมีความชัดเจน: ทั้งภูมิภาคลุ่มน้ำโขงจะต้องใช้กลยุทธ์ในวงกว้างที่จะทำให้แน่ใจว่าการเติบโตในอนาคตไม่ได้มาที่ค่าใช้จ่ายของการทำความสะอาดอากาศ, น้ำสะอาดและ ระบบนิเวศที่มีสุขภาพดี ดึงออกงานที่สำคัญนี้จะแสดงให้โลกสิ่งที่เป็นไปได้. ชะตากรรมของภูมิภาคนี้ยังจะมีผลกระทบต่อประชาชนที่อาศัยอยู่ไกลเกินกว่านั้น ยกตัวอย่างเช่นสหรัฐอเมริกาการค้ากับภูมิภาคลุ่มน้ำโขงเพิ่มขึ้น 40% จากปี 2008 ถึงปี 2014 แนวโน้มนี้มีความหมายงานที่มากขึ้นสำหรับชาวอเมริกันและยังคงการเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ประชุมความท้าทายนี้ต้องว่าเราทำงานร่วมกับประเทศเหล่านี้ไปยังที่อยู่ที่แท้จริง การพัฒนาความต้องการแม้ในขณะที่เราทำงานเพื่อรักษาสภาพแวดล้อม นี้ต้องใช้ข้อมูลที่ดีสำหรับการวิเคราะห์ที่เหมาะสมและการวางแผนการลงทุนสมาร์ทผู้นำที่เข้มแข็งและสถาบันที่มีประสิทธิภาพในการจัดการความมั่งคั่งในแม่น้ำโขงเพื่อประโยชน์ของทุกคนในภูมิภาค. ไปสิ้นสุดที่เราร่วมกับกัมพูชาลาวพม่าไทยและเวียดนาม ที่จะเปิดตัวความคิดริเริ่มลุ่มน้ำโขงตอนล่าง เป้าหมายของมันคือการสร้างวิสัยทัศน์ร่วมกันของการเจริญเติบโตและโอกาสที่ตระหนักถึงบทบาทของแม่น้ำเป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจและเคารพสถานที่ในสภาพแวดล้อม. นั่นคือเหตุผลที่สหรัฐและรัฐบาลลาวเดือนก่อนหน้านี้ร่วมเป็นเจ้าภาพการประชุมที่สำคัญของการอาวุโส เจ้าหน้าที่จากห้าประเทศที่ต่ำกว่าแม่น้ำโขงสหรัฐและสหภาพยุโรปในปากเซ, ลาวที่แม่น้ำโขงและแม่น้ำเซดอนตอบสนอง พวกเขาได้เข้าร่วมโดยผู้แทนจากภาคเอกชนและผู้บริจาคเช่นธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียในการทำงานกับพิมพ์เขียวเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน. ในการประชุมครั้งที่เราเปิดตัวโขงอย่างยั่งยืนพลังงานริเริ่มแผนเพื่อส่งเสริมให้ประเทศในภูมิภาคในการพัฒนาโปรแกรม ที่จะเปลี่ยนเส้นทางการลงทุนของพวกเขาเพื่อนวัตกรรมในการใช้พลังงานหมุนเวียนและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ที่ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม. นี้ไม่ได้เป็นคำถามของ dictating เส้นทางของการพัฒนาในประเทศเหล่านี้ แต่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ที่ทำงานร่วมกับประเทศคู่ค้าของเราในการสร้างชุดสอดคล้องของการลงทุนและการพัฒนาแนวทางที่มั่นใจได้ว่าในระยะยาวสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของพลังทางเศรษฐกิจตลอดเส้นทางของแม่น้ำ. ความร่วมมือครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการที่กว้างขึ้น ความพยายามของประธานาธิบดีบารักโอบาและการบริหารงานทั้งหมดที่จะสนับสนุนคนของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและเป็นสัญญาณที่ต่อไปของความมุ่งมั่นของเราที่จะช่วยให้เศรษฐกิจที่สดใสเหล่านี้และที่เกิดขึ้นใหม่ประชาธิปไตย. สำหรับชาวอเมริกันและชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของรุ่นของฉันแม่น้ำโขงครั้งหนึ่งเคยเป็น เป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้ง แต่วันนี้มันอาจจะเป็นสัญลักษณ์ของการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนและการดูแลที่ดี. จอห์นเคอร์รี่เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ บทความปรากฏตัวครั้งแรกในนโยบายต่างประเทศ. บอกเราว่าคุณคิดเกี่ยวกับบทความนี้5 คนชอบ / 0people ไม่ชอบมันแบ่งปันบทความนี้2 5 เพิ่มเติม + Republishing permissionPrint นี้เพิ่มเติมในหัวข้อนี้เรื่องราวอื่น ๆ ในหมวดหมู่นี้•ผู้พิพากษามาก่อน• PM ของญี่ปุ่นเข้าเยี่ยมชม ความสำเร็จ•วางมนุษยชาติกลับเข้ามาในการศึกษา•การควบคุมเกิดไทยสามารถช่วยโลก•การถ่ายภาพสำหรับประเทศสหรัฐ•ยิ่งลักษณ์จะต้องอยู่กับที่บางกอกโพสต์คลาสสิฟายด์ออนไลน์พยายามที่จะซื้อและขายสินค้าและคุณสมบัติ 24/7 ในคลาสสิฟายด์ของเราซึ่งมีกำลังซื้อสูงในประเทศและ ผู้ชมชาวต่างชาติจากในประเทศไทยและทั่วโลก. เข้าชมมากที่สุด1 การระคายเคืองของไทยสูญเสียของ ... เพื่อความประหลาดใจของหลาย ๆ คนที่ยอดเยี่ยมที่สุดของไทยมักจะรู้สึกผิดหวังอย่างขมขื่นเมื่อใดก็ตามที่รักและใกล้เคียงที่สุดของพวกเขา ... 2 ราคาคู่ยับยั้งนักท่องเที่ยว3 คนงานเพศ มากขึ้นกว่า ... 4 NCPO คิดว่าทักษิณอาจทำหน้าที่5 เกี่ยวกับการปรองดองนั้น ... หางานหางานจากทั้งหมด 52 ตำแหน่งที่เปิดทั้งหมดเคล็ดลับและเทคนิคสำหรับการประกอบอาชีพของคุณการวางแผนอาชีพและการ engag ... 'โค้ชเกรียงศักดิ์เรา เพิ่งเสร็จสิ้นการสำรวจความผูกพันของพนักงานและ ... บอร์ดคุณพูดภาษาอังกฤษขุนน้อย? ฮอนด้า Mercedes นักฆ่าสาวทายาทกระทิงแดงลดค่าเงินบาทไทยเลือกสินค้าจีนราคาถูกกว่างานไทยโซล่าเพาเวอร์บาทที่แข็งค่ามากเกินไป - เร่งด่วนที่ต้องการอิสระในการลอย0 คน แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้นผู้อ่านจึงควรที่จะไม่ส่งความเห็นที่อาจทำให้เกิดข้อพิพาททางกฎหมายรวมทั้งหมิ่นประมาท, ภาษาหยาบคายหรือรุนแรงชื่อสะกดไม่ถูกต้องหารือเกี่ยวกับการดำเนินการดูแลคำพูดที่มีแหล่งที่มาหรือไม่มีอะไรที่ถือว่าสำคัญของสถาบันพระมหากษัตริย์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในแง่ของการใช้งานของเรา. กรุณาใช้ฟอรั่มของเราสำหรับการตรงไปตรงมามากขึ้นมีความยาวการอภิปรายการสนทนาและเปิดระหว่างอีกคนหนึ่ง. LatestOldestMost ตอบ toMost likedMost ไม่ชอบอะไรความคิดเห็นของคุณหรือไม่ผมรับทราบกฎและระเบียบติ๊กที่นี่ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ของคุณ Facebook ผนัง



























































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ยิ่งเส้นทางแม่น้ำโขง
เผยแพร่ : 11 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา 06.00 | เข้าชม : 1004 | ความคิดเห็น : 0newspaper มาตรา : newswriter : จอห์นเคอร์รี่
กว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นผู้หมวดหนุ่ม " สีน้ำเงิน " น้ำสีน้ำตาล , ลูกเรือและผมเดินทางลงแม่น้ําโขงบนเรืออเมริกัน แม้จะมีสงครามอยู่รอบตัวเราในช่วงเวลาที่เงียบสงบที่เราไม่สามารถช่วย แต่จะหลงโดยความงามและพลังของแม่น้ำ - ควาย อาหารทะเลเราซื้อขายกับชาวประมงท้องถิ่น ป่าชายเลนที่ด้านข้างของแม่น้ำและ inlets . รึเปล่า

นานแล้วนั้น น้ำกลายเป็นน้ำสงคราม สันติภาพ และพาณิชย์ - สหรัฐอเมริกาและ เวียดนามในปี 20 ของเฟื่องฟูความสัมพันธ์

วันนี้โขงใบหน้าใหม่และแตกต่างกันมากอันตรายที่คุกคามความเป็นอยู่ของนับล้าน และเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่ออากัปกิริยาดาวเคราะห์ทั้งหมด ไม่ยั่งยืนการพัฒนาตามแนวแม่น้ำเป็นอันตรายต่อสุขภาพในระยะยาว และเป็นเขตความเจริญ

จากดาดฟ้าของเรือเร็วของเราใน 2511 และปี 1969จะเห็นได้ว่าแม่น้ำโขงที่อุดมสมบูรณ์จึงจำเป็นต่อชีวิตและเศรษฐกิจของชุมชนตามธนาคารของ ในการเข้าชมของฉันหลายภูมิภาคตั้งแต่นั้นเป็นวุฒิสมาชิกและเลขานุการของรัฐ ผมดูเราและประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทำงานมือในมือเพื่อติดตามการพัฒนาในทางที่ช่วยเพิ่มและเศรษฐกิจท้องถิ่นและสภาพแวดล้อม

แม้จะมีความพยายามเหล่านั้นแม่น้ำโขงกำลังถูกคุกคาม . ทั้งหมดตาม 300 กิโลเมตร ความต้องการพลังงาน อาหารและน้ำถูกทำลาย ระบบนิเวศและวิถีชีวิตของ jeopardising 240 ล้านคน การพัฒนาที่ยั่งยืนและการก้าวอย่างรวดเร็วของการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำเน้นอาหารและน้ำความต้องการของหลายร้อยล้านคน ที่ต้องพึ่งพาแม่น้ำ

ใช่มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น ? ในกัมพูชาแม่น้ำโขงสนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพของลุ่มน้ำซึ่งมีมากกว่าร้อยละ 60 โปรตีน ของประเทศ ในเวียดนาม มัน irrigates ประเทศ " ชามข้าว " ที่หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ทั่วภูมิภาคแม่น้ำเป็นหลอดเลือดแดงที่สำคัญสำหรับการขนส่ง การเกษตร และการผลิตไฟฟ้า

โขงคู่แข่งของ Amazon สำหรับความหลากหลายทางชีวภาพปลาดุกยักษ์ปลาโลมาอิรวดี โขง และเป็นเอกลักษณ์ของแม่น้ำ และนักวิทยาศาสตร์มีอย่างต่อเนื่องการระบุสายพันธุ์ใหม่ของสัตว์และพืชใน Delta บางส่วนของสายพันธุ์เหล่านี้ค้นพบใหม่ในวันหนึ่งอาจถือสัญญาใหม่ช่วยชีวิตยา

เป็นความท้าทายที่ชัดเจน :ภูมิภาคลุ่มน้ำโขงทั้งหมดต้องใช้กลยุทธ์ที่กว้างทำให้แน่ใจการเติบโตในอนาคตไม่ได้มาที่ค่าใช้จ่ายของเครื่องทำความสะอาดน้ำและระบบนิเวศที่มีสุขภาพดี ดึงลงงานนี้ที่สำคัญจะแสดงให้โลกสิ่งที่เป็นไปได้

ชะตากรรมของภูมิภาคนี้จะมีผลกระทบกับประชาชนที่อาศัยอยู่ไกลจากมัน สำหรับอินสแตนซ์เราค้ากับภูมิภาคแม่น้ำโขงเพิ่มขึ้น 40% จากปี 2008 ถึงปี 2014 แนวโน้มนี้ได้หมายถึงงานเพิ่มเติมสำหรับคนอเมริกัน และต่อเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในการประชุมความท้าทายนี้

ต้องการให้เราทำงานกับประเทศเหล่านี้ไปยังที่อยู่ความต้องการการพัฒนาจริงมากแม้ในขณะที่เราทำงานเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม นี้ต้องมีข้อมูลที่ดีสำหรับการวิเคราะห์ที่เหมาะสมและการวางแผนการลงทุนสมาร์ท , ผู้นำที่เข้มแข็ง และสถาบันที่มีประสิทธิภาพการจัดการแม่น้ำโขงกำลังทรัพย์เพื่อประโยชน์ของทุกคนในภูมิภาค .

จะสิ้นสุด เราร่วมมือกับกัมพูชา ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม เพื่อเปิดแม่น้ำโขงริเริ่ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: