The sales growth posted by those su

The sales growth posted by those supercenter and convenience-store operators in the first half of this year was generated by the opening of new stores over the period. Without the expansion, those operators witnessed a drop of between 1 per cent and 3 per cent on their same-store sales," Chat chai” said. Supercenter and convenience-store operators have been launching more proactive campaigns to encourage shoppers to increase their number of visits, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจริญเติบโตขายโพสต์ โดยเหล่าซูเปอร์เซ็นเตอร์ และผู้ประกอบการร้านสะดวกซื้อในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ถูกสร้างขึ้น โดยการเปิดร้านค้าใหม่ในช่วง โดยไม่มีการขยายตัว ตัวดำเนินการเหล่านั้นเห็นหยดระหว่างร้อยละ 1 และร้อยละ 3 การขายของร้านเดียวกัน ฉัตรชัย "กล่าวว่า การ ตัวซูเปอร์เซ็นเตอร์และร้านสะดวกซื้อมีการเปิดตัวแคมเปญเชิงรุกมากขึ้นเพื่อกระตุ้นให้นักช็อปเพิ่มจำนวนผู้เข้าชม เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตของยอดขายโพสต์โดยผู้ซุปเปอร์เซ็นเตอร์และผู้ประกอบการอำนวยความสะดวกการจัดเก็บในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ถูกสร้างขึ้นโดยการเปิดสาขาใหม่ในช่วงเวลา โดยไม่ต้องมีการขยายตัวของผู้ประกอบการเหล่านั้นเห็นการลดลงระหว่างร้อยละ 1 และร้อยละ 3 ของยอดขายสาขาเดิมของพวกเขา "ทชัยกล่าวว่า". ซูเปอร์เซ็นเตอร์และผู้ประกอบการอำนวยความสะดวกการจัดเก็บได้รับการเปิดตัวแคมเปญเชิงรุกมากขึ้นเพื่อส่งเสริมให้ผู้ซื้อที่จะเพิ่มจำนวนของพวกเขา ของการเข้าชมเขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตของยอดขายโพสต์โดยผู้ประกอบการเหล่านั้น ซุปเปอร์เซ็นเตอร์และร้านสะดวกซื้อในครึ่งแรกของปีนี้ที่ถูกสร้างขึ้นโดยการเปิดร้านค้าใหม่ ตลอดระยะเวลา โดยการขยายตัวดังกล่าวนั้นเป็นพยานลดลงระหว่างร้อยละ 1 และร้อยละ 3 ที่ขายร้านเดียวกันของ " ฉัตรชัย " กล่าวการเติบโตของยอดขายโพสต์โดยผู้ประกอบการเหล่านั้น ซุปเปอร์เซ็นเตอร์และร้านสะดวกซื้อในครึ่งแรกของปีนี้ที่ถูกสร้างขึ้นโดยการเปิดร้านค้าใหม่ ตลอดระยะเวลา โดยการขยายตัวดังกล่าวนั้นเป็นพยานลดลงระหว่างร้อยละ 1 และร้อยละ 3 ที่ขายร้านเดียวกันของ " ฉัตรชัย " กล่าว