Good morning Mr. Chen, Kindly conf

Good morning Mr. Chen,

Kindly confirm the quantity of dialyzers that will fill in a 20ft container.

Also, please note we are looking at the option of purchasing a 20ft container please give us an approximate freight (ocean) cost CIF Trinidad.

With reference to the contract you sent on the 12-12-14 I sent you some queries we had regarding same, we have not yet received a response on those queries.
I have attached the email for your review.

We await your feedback on same,

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนาย Chen กรุณายืนยันปริมาณของ dialyzers ที่จะเติมในคอนเทนเนอร์ 20 ฟุต ยัง โปรดทราบเรากำลังมองหาที่เลือกซื้อ 20ft คอนเทนเนอร์โปรดให้เราค่าขนส่งโดยประมาณ (มหาสมุทร) ต้นทุน CIF ตรินิแดด มีการอ้างอิงสัญญาคุณส่ง 12-12-14 ผมส่งแบบสอบถามบางอย่างเราก็เรื่องเดียวกัน เรายังไม่รับคำตอบในแบบสอบถามเหล่านั้นผมได้แนบอีเมลของท่าน เรารอผลป้อนกลับเกี่ยวกับเดียวกัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันดีที่นายเฉิน, กรุณายืนยันปริมาณของ dialyzers ที่จะเติมในภาชนะ 20ft. นอกจากนี้โปรดทราบเรากำลังมองหาทางเลือกในการซื้อภาชนะ 20ft โปรดให้เราขนส่งสินค้าโดยประมาณ (ทะเล) ค่าใช้จ่าย CIF ตรินิแดด. ด้วยการอ้างอิง สัญญาที่คุณส่ง 12-12-14 ผมส่งคำสั่งบางอย่างที่เราได้เกี่ยวกับการเดียวกันเรายังไม่ได้รับการตอบรับในคำสั่งเหล่านั้น. ผมได้แนบอีเมลสำหรับความคิดเห็นของคุณ. เรารอคอยคิดเห็นของคุณเกี่ยวเดียวกันขอขอบคุณ คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณเฉิน

กรุณายืนยันปริมาณของ dialyzers ที่จะกรอกภาชนะ 20ft .

นอกจากนี้ โปรดทราบว่าเรากำลังมองหาตัวเลือกในการซื้อภาชนะ 20ft โปรดให้เราขนส่งโดยประมาณ ( มหาสมุทร ) ต้นทุน CIF ตรินิแดด

มีการอ้างอิงถึงสัญญาที่คุณส่งใน 12-12-14 ฉันส่งมาให้เราได้สอบถามเกี่ยวกับเดียวกันเรายังไม่ได้รับการตอบสนองในแบบสอบถามนั้น .
ผมได้แนบอีเมลสำหรับความคิดเห็นของคุณ .

เรารอความคิดเห็นของคุณบนเดียวกัน

ขอบคุณครับ