Though the practices of astrology a

Though the practices of astrology and astronomy have common roots, there is an important distinction in astrology vs astronomy today. Astronomy is the study of the universe and its contents outside of Earth’s atmosphere. Astronomers examine the positions, motions, and properties of celestial objects. Astrology attempts to study how those positions, motions, and properties affect people and events on Earth. For several millennia, the desire to improve astrological predictions was one of the main motivations for astronomical observations and theories.
Astrology continued to be part of mainstream science until the late 1600s, when Isaac Newton demonstrated some of the physical processes by which celestial bodies affect each other. Since then, astronomy has evolved into a completely separate field, where predictions about celestial phenomena are made and tested using the scientific method. In contrast, astrology is now regarded as a pastime and a pseudoscience—though thousands of people around the world still invoke advice from astrologers and astrology publications in making important professional, medical, and personal experiences. (This, despite the fact that current horoscopes rely on outdated information!)
- See more at: http://www.skyandtelescope.com/astronomy-resources/whats-difference-astrology-vs-astronomy/#sthash.8XiPSEFC.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าหลักการของโหราศาสตร์และดาราศาสตร์มีรากทั่วไป มีความแตกต่างสำคัญในดาราศาสตร์กับโหราศาสตร์วันนี้ ดาราศาสตร์คือ การศึกษาของจักรวาลและเนื้อหาภายนอกชั้นบรรยากาศของโลก นักดาราศาสตร์ตรวจสอบตำแหน่ง เคลื่อนไหว และคุณสมบัติของวัตถุเทอญ พยายามศึกษาวิธีเหล่านั้นตำแหน่ง เคลื่อนไหว โหราศาสตร์ และคุณสมบัติที่มีผลกระทบต่อผู้คนและเหตุการณ์ต่าง ๆ บนโลก สำหรับวัดวาอารามหลาย ความปรารถนาที่จะปรับปรุงการคาดการณ์โหราศาสตร์เป็นแรงจูงใจหลักดาราศาสตร์สังเกตและทฤษฎีอย่างใดอย่างหนึ่งโหราศาสตร์อย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาศาสตร์กระแสหลักจนถึงปีปลาย เมื่อไอแซกนิวตันแสดงให้เห็นว่าบางส่วนของกระบวนการทางกายภาพ โดยที่ดวงดาวมีผลต่อกัน หลังจากนั้น มีพัฒนาดาราศาสตร์ในเขตข้อมูลแยกกันอย่างสมบูรณ์ ที่คาดคะเนเกี่ยวกับปรากฏการณ์ฟ้าได้ และทดสอบได้โดยใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์ คมชัด โหราศาสตร์ตอนนี้ถือเป็นงานอดิเรกและเป็นวิทยาศาสตร์เทียม — แม้ว่าหลายพันคนทั่วโลกยังคงเรียกคำแนะนำจากโหราศาสตร์และโหราศาสตร์สิ่งพิมพ์ในการทำให้ประสบการณ์ การแพทย์ เรื่องส่วนตัว และที่สำคัญ (นี้ ถึงแม้ว่า ดวงปัจจุบันพึ่งพาข้อมูลที่ล้าสมัย)-ดูเพิ่มเติมที่: http://www.skyandtelescope.com/astronomy-resources/whats-difference-astrology-vs-astronomy/#sthash.8XiPSEFC.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการปฏิบัติของโหราศาสตร์และดาราศาสตร์มีรากร่วมกันมีความแตกต่างที่สำคัญในโหราศาสตร์ดาราศาสตร์ในวันนี้ครับ ดาราศาสตร์คือการศึกษาของจักรวาลและเนื้อหาของมันนอกชั้นบรรยากาศของโลก นักดาราศาสตร์ตรวจสอบตำแหน่งการเคลื่อนไหวและคุณสมบัติของวัตถุบนท้องฟ้า โหราศาสตร์พยายามที่จะศึกษาว่าตำแหน่งนั้นการเคลื่อนไหวและคุณสมบัติส่งผลกระทบต่อผู้คนและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนโลก เป็นเวลาหลายพันปีความปรารถนาที่จะปรับปรุงการคาดการณ์ทางโหราศาสตร์เป็นหนึ่งในแรงจูงใจหลักสำหรับการสังเกตการณ์ดาราศาสตร์และทฤษฎี.
โหราศาสตร์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของหลักวิทยาศาสตร์จนถึงปลาย 1600s เมื่อไอแซกนิวตันแสดงให้เห็นบางส่วนของกระบวนการทางกายภาพที่ดวงดาวมีผลต่อกัน อื่น ๆ ตั้งแต่นั้นมาดาราศาสตร์มีการพัฒนาในด้านการแยกที่คาดการณ์เกี่ยวกับปรากฏการณ์บนท้องฟ้าที่ทำและผ่านการทดสอบโดยใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์ ในทางตรงกันข้ามโหราศาสตร์ตอนนี้ถือว่าเป็นงานอดิเรกและ pseudoscience แม้ว่าหลายพันคนทั่วโลกยังคงเรียกใช้คำแนะนำจากนักโหราศาสตร์และสิ่งพิมพ์โหราศาสตร์ที่สำคัญในการเป็นมืออาชีพทางการแพทย์และประสบการณ์ส่วนตัว (นี่แม้จะมีความจริงที่ว่าคำทำนายดวงชะตาปัจจุบันพึ่งพาข้อมูลที่ล้าสมัย)
- ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการปฏิบัติของโหราศาสตร์และดาราศาสตร์มีรากร่วมกัน มีความแตกต่างที่สำคัญในโหราศาสตร์และดาราศาสตร์วันนี้ ดาราศาสตร์คือการศึกษาของจักรวาลและเนื้อหาภายนอกของชั้นบรรยากาศของโลก นักดาราศาสตร์ศึกษาตำแหน่งการเคลื่อนไหว และคุณสมบัติของวัตถุบนท้องฟ้า . โหราศาสตร์พยายามที่จะศึกษาว่าตำแหน่งการเคลื่อนไหว และคุณสมบัติที่มีผลต่อผู้คนและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนโลก เป็นเวลาหลายพันปี ความปรารถนาที่จะปรับปรุงการคาดการณ์โหราศาสตร์เป็นหนึ่งในแรงจูงใจหลักทฤษฎีและการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ .โหราศาสตร์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของหลักวิทยาศาสตร์ จนปลาย 1600s เมื่อไอแซกนิวตันแสดงให้เห็นบางส่วนของกระบวนการทางกายภาพที่เทห์ฟากฟ้าส่งผลกระทบต่อแต่ละอื่น ๆ ตั้งแต่นั้นมา ดาราศาสตร์ ได้พัฒนาเป็นสาขาที่แยกจากกันอย่างสิ้นเชิง ที่คาดคะเนเกี่ยวกับปรากฏการณ์สวรรค์ถูกสร้าง และทดสอบการใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์ ในทางโหราศาสตร์คือตอนนี้ถือเป็นงานอดิเรกและ pseudoscience แม้ว่าหลายพันคนทั่วโลกยังใช้คำแนะนำจากหมอดูโหราศาสตร์ในการสร้างอาชีพและสิ่งพิมพ์ที่สำคัญทางการแพทย์และประสบการณ์ส่วนตัว ( แม้จะมีความจริงที่ว่าดวงปัจจุบันอาศัยข้อมูลเก่า )ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.skyandtelescope . com / ดาราศาสตร์ โหราศาสตร์ ดาราศาสตร์ ทรัพยากร / whats ความแตกต่าง VS / # sthash.8xipsefc.dpuf