the initial TRO in ballast tanks; t

the initial TRO in ballast tanks; the direct seawater electrolysis
during seawater intake, or the dilution of high concentration of
electrolyzed seawater. Regardless of the choice, the typical initial
TRO concentration range in ballast tanks is 5–10 mg/L as Cl2 (Techcross
(www.techcross.com), communication with PANASIA). To
simulate the practical conditions of inactivation occurring in the
ballast tank by seawater electrolysis, the seawater was first electrolyzed
until the TRO reached to 300 mg/L as Cl2, and was then diluted
to 6 mg/L as Cl2 into the same seawater containing pre-added
B. subtilis spores, and was allowed to stand for varying contact
times. Inactivation results are shown in Fig. 7. The inactivation pro-
file was similar to the case observed in Fig. 5 achieving up to a
maximum of one log reduction with tailing, which conforms to
typical bromine inactivation. The inactivation results from the continuous
seawater electrolysis (Fig. 6A) cannot be obtained by this
dilution method. This is because, even though concentrated electrolyzed
solution (TRO = 300 mg/L as Cl2) contains largely OCl
(=250 mg/L as Cl2) and HOBr (=50 mg/L as Cl2), as projected by
Fig. 3B, once it diluted to the TRO (=6 mg/L as Cl2), the diluted seawater
will initially contain 5 mg/L (as Cl2) of OCl and 1 mg/L (as
Cl2) of HOBr. The initially present OCl in diluted solution will rapidly
transform to OBr, and then to HOBr at pH = 8 seawater conditions
according to reaction (7). Another set of experiments was
performed in the same water matrix condition. In this set, instead
Fi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TRO แรกในอับเฉาถัง กระแสไฟฟ้าน้ำทะเลโดยตรงระหว่างปริมาณน้ำทะเล หรือการเจือจางความเข้มข้นสูงของน้ำทะเล electrolyzed โดยไม่คำนึงถึงการเลือก การเริ่มต้นทั่วไปช่วงความเข้มข้นของ TRO ในถังบัลลาสต์เป็น 5-10 mg/L เป็น Cl2 (Techcross(www.techcross.com), การสื่อสารกับ PANASIA) ถึงจำลองสภาพจริงของการใช้ที่เกิดขึ้นในการถังบัลลาสต์ โดยกระแสไฟฟ้าน้ำทะเล น้ำทะเลเป็นครั้งแรก electrolyzedจน กระทั่ง TRO ให้ถึง 300 mg/L เป็น Cl2 แล้วมีเจือจางใน 6 mg/L เป็น Cl2 ลงในเดียวกันน้ำทะเลที่ประกอบด้วยเพิ่มก่อนสปอร์ของ B. subtilis และได้รับอนุญาตให้ยืนสำหรับติดต่อแตกต่างกันครั้ง ยกเลิกการเรียกผลลัพธ์จะแสดงในรูป 7 ยกเลิกการเรียก pro-แฟ้มถูกคล้ายกับกรณีพบว่า ในมะเดื่อ 5 บรรลุถึงสูงสุดของล็อกหนึ่งลดกลับไป ซึ่งสอดคล้องกับเลิกโบรมีนทั่วไป การลดผลจากความต่อเนื่องไม่สามารถรับกระแสไฟฟ้าน้ำทะเล (รูปที่ 6A) โดยการนี้วิธีการเจือจาง นี้เป็นเพราะ แม้ว่า ความเข้มข้น electrolyzedโซลูชัน (TRO = 300 mg/L เป็น Cl2) ประกอบด้วยส่วนใหญ่ OCl(= 250 mg/L เป็น Cl2) และ HOBr (= 50 mg/L เป็น Cl2), ตามที่คาดโดยรูป 3B เมื่อมันเจือจางไป TRO (= 6 mg/L เป็น Cl2), น้ำทะเลเจือจางจะเริ่มต้นประกอบด้วย 5 mg/L (Cl2) ในฐานะของ OCl และ 1 mg/L (เป็นCl2) ของ HOBr OCl ปัจจุบันเริ่มในโซลูชันเจือจางจะรวดเร็วแปลงไป OBr และการ HOBr ที่ pH = 8 สภาวะน้ำทะเลตามปฏิกิริยาที่ (7) คือชุดของการทดลองอื่นดำเนินการในเมทริกซ์สภาพเดิมของน้ำ ในชุดนี้ แทนเน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TRO เริ่มต้นในถังอับเฉา; กระแสไฟฟ้าน้ำทะเลโดยตรง
ในระหว่างการบริโภคน้ำทะเลหรือเจือจางความเข้มข้นสูงของ
น้ำทะเลอิเล็กโทร โดยไม่คำนึงถึงในการเลือกโดยทั่วไปเริ่มต้น
ช่วงความเข้มข้น TRO ในถังอับเฉา 5-10 มิลลิกรัม / ลิตรเป็น Cl2 (Techcross
(www.techcross.com) การสื่อสารกับ PANASIA) เพื่อ
จำลองสภาพการปฏิบัติของการใช้งานที่เกิดขึ้นใน
ถังอับเฉาโดยน้ำทะเลกระแสไฟฟ้าน้ำทะเลถูกอิเล็กโทรครั้งแรก
จนกระทั่ง TRO ถึง 300 มิลลิกรัม / ลิตรเป็น Cl2 และถูกเจือจางแล้ว
ถึง 6 มิลลิกรัม / ลิตรเป็น Cl2 ลงไปในน้ำทะเลเดียวกันที่มีก่อน เสริม
B. subtilis สปอร์และได้รับอนุญาตให้ยืนที่แตกต่างกันการติดต่อ
ครั้ง ผลการใช้งานจะมีการแสดงในรูป 7. การใช้งานโปร
ไฟล์ก็คล้ายคลึงกับกรณีที่สังเกตเห็นในรูป 5 การบรรลุถึง
สูงสุดของหนึ่งเข้าสู่ระบบลดลงด้วย tailing ซึ่งสอดคล้องกับ
การใช้งานทั่วไปโบรมีน ผลการใช้งานอย่างต่อเนื่องมาจาก
น้ำทะเลด้วยกระแสไฟฟ้า (รูป. 6A) ไม่สามารถหาได้ตามนี้
วิธีเจือจาง นี้เป็นเพราะแม้ว่าอิเล็กโทรไลเข้มข้น
แก้ปัญหา (TRO = 300 มิลลิกรัม / ลิตรเป็น Cl2) ประกอบด้วยส่วนใหญ่ OCl
(= 250 มิลลิกรัม / ลิตรเป็น Cl2) และ HOBr (= 50 มิลลิกรัม / ลิตรเป็น Cl2) เช่นคาดการณ์โดย
รูป 3B เมื่อมันเจือจาง TRO นี้ (= 6 มิลลิกรัม / ลิตรเป็น Cl2) ที่น้ำทะเลเจือจาง
ในขั้นแรกจะประกอบด้วย 5 มิลลิกรัม / ลิตร (ตาม Cl2) ของ OCl และ 1 มิลลิกรัม / ลิตร (ตาม
Cl2) ของ HOBr ปัจจุบัน OCl แรกในการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเจือจางจะ
เปลี่ยนไป OBR และหลังจากนั้นจะ HOBr ที่ pH = 8 สภาพน้ำทะเล
ตามปฏิกิริยา (7) ชุดการทดลองอื่นได้
ดำเนินการในสภาพน้ำเมทริกซ์เดียวกัน ในชุดนี้แทน
Fi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งศาลเบื้องต้นในถังอับเฉา น้ำทะเลโดยตรง กระแสไฟฟ้าในน้ำทะเล การบริโภค หรือการเจือจางความเข้มข้นสูงของเครื่องแยกสารประกอบจากน้ำทะเล โดยไม่คำนึงถึงทางเลือกโดยทั่วไปเบื้องต้นช่วงในถังอับเฉาเกินไปความเข้มข้น 5 และ 10 มิลลิกรัมต่อลิตร เป็น cl2 ( techcross( www.techcross . com ) , การสื่อสารกับ panasia ) เพื่อจำลองสภาพจริงที่เกิดขึ้นเมื่อในบัลลาสต์แยกถังโดยน้ำทะเล , น้ำทะเลเป็นครั้งแรกที่เครื่องแยกสารประกอบจนเกินไปถึง 300 มิลลิกรัมต่อลิตร เป็น cl2 และก็เจือจาง6 มิลลิกรัมต่อลิตร เป็น cl2 ลงไปในน้ำทะเลที่มี Pre เพิ่มเหมือนกันB . subtilis สปอร์ และได้รับอนุญาตให้ยืนสำหรับการติดต่อครั้ง ผลการยับยั้งที่แสดงในรูปที่ 7 ที่ใช้งานมืออาชีพไฟล์คล้ายๆ กับกรณีที่พบในรูปที่ 5 การบรรลุถึงสูงสุดของการติดตามบันทึกหนึ่งด้วย ซึ่งสอดคล้องกับเมื่อปีศาจทั่วไป ที่ทำให้ผลลัพธ์จากอย่างต่อเนื่องน้ำทะเล ( รูปที่ 6 ) ไม่สามารถแยกได้ตามนี้วิธีเจือจาง นี้เป็นเพราะแม้ว่าเครื่องแยกสารประกอบเข้มข้นโซลูชั่น ( TRO = 300 มก. / ล. เป็น cl2 ส่วนใหญ่ OCL ) ประกอบด้วย( = 250 mg / l เป็น cl2 ) และ hobr ( = 50 mg / l เป็น cl2 ) เป็นที่คาดการณ์โดยรูปที่ 3B เมื่อมันเจือจางกับ TRO ( = 6 มก. / ล. เป็น cl2 ) เจือจางน้ำเค็มเริ่มแรกจะประกอบด้วย 5 mg / l ( cl2 ) OCL และ 1 mg / l ( เป็นcl2 ) ของ hobr . เริ่มต้นปัจจุบัน OCL ในสารละลายเจือจางจะอย่างรวดเร็วเปลี่ยน obr แล้ว hobr pH = 8 สภาพน้ำทะเลตามปฏิกิริยา ( 7 ) อีกชุดของการทดลองดำเนินการในภาวะน้ำแบบเดียวกัน ในชุดนี้ แทนกง .