Isolate the test equipment from oth

Isolate the test equipment from other systems with a spade or a blind.
+ Make sure all required piping stress relief, weld examinations, and welding documentation have been completed and acceptable.
+ Install a calibrated test pressure gauge
+ Install sized and calibrated relief valves e.g. a liquid relief valve for hydrotest set to 1.33 times the test pressure or a pressure relief device for pneumatic test set to the test pressure plus the lesser of 50 psi or 10% of the test pressure
+ Block off the area and avoid irrelevant personnel’s access to the test area
+ Remove or block off all instruments and safety valves so that they will not be exposed to the test pressure.
+ Always check all test equipment and accessories (e.g. test pump, flexible hose, valves) and that all test connections are tight.
+ Check correct vessel and flange installation including torqued flanges with no missing bolts or gaskets
+ All joints, including welds and flanges, to be tested should be left uninsulated and exposed for inspection during the test.
+ Install a high-point vent to eliminate trapped air or depressurize during pneumatic test and a low-point drain to allow proper filling and draining during hydrotest
+ For hydrotest, make sure that the equipment, foundation, and supports have been designed for full-liquid condition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกอุปกรณ์การทดสอบจากระบบอื่น ๆ มีไพ่โพดำหรือตาบอด+ ทำให้แน่ใจว่าจำเป็นทั้งหมดท่อบรรเทาความเครียด เชื่อมสอบ และเชื่อมเอกสารได้เสร็จสมบูรณ์ และยอมรับ+ ติดตั้งเกจ์วัดความดันการทดสอบของเราติดตั้งขนาด และปรับตั้งวาล์วเช่นวาล์วบรรเทาเหลวสำหรับ hydrotest ตั้งเวลา 1.33 การทดสอบความดันหรืออุปกรณ์บรรเทาความดันลมทดสอบชุดทดสอบความดันบวกน้อย 50 psi หรือ 10% ของความดันทดสอบ + ป้องกันการปิดพื้นที่ และหลีกเลี่ยงพื้นที่ทดสอบถึงบุคลากรที่เกี่ยวข้อง+ ลบ หรือบล็อกปิดวาล์วและเครื่องมือทั้งหมดเพื่อที่พวกเขาจะไม่โดนทดสอบความดัน+ ตรวจสอบอุปกรณ์ทดสอบทั้งหมด และอุปกรณ์เสริม (เช่นทดสอบปั๊มน้ำ สายน้ำดี วาล์ว) และทั้งหมดทดสอบการเชื่อมต่อแน่นเสมอ+ ตรวจสอบเรือและแปลนการติดตั้งรวมทั้งครีบ torqued ที่ไม่มีสลักเกลียวหรือปะเก็นขาดหายไปข้อต่อทั้งหมด รวมทั้งรอยเชื่อมและ flanges ที่จะทดสอบควรปล่อยอุปกรณ์ และเปิดสำหรับการตรวจสอบในระหว่างการทดสอบ + ติดตั้งช่องลมจุดสูงเพื่อกำจัดฟองอากาศ หรือ depressurize ในระหว่างการทดสอบลมและท่อระบายน้ำจุดต่ำเพื่อให้กรอกข้อมูลที่เหมาะสม และการระบายน้ำระหว่าง hydrotest+ สำหรับ hydrotest ให้แน่ใจว่า อุปกรณ์ มูลนิธิ และสนับสนุนออกแบบมาสำหรับของเหลวเต็มสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกการทดสอบอุปกรณ์จากระบบอื่น ๆ ที่มีจอบหรือตาบอด.
+ ให้แน่ใจว่าทุกบรรเทาจำเป็นความเครียดท่อสอบเชื่อมและเอกสารเชื่อมได้รับการเสร็จและเป็นที่ยอมรับ.
+ ติดตั้งการทดสอบวัดความดันสอบเทียบ
+ ติดตั้งขนาดใหญ่และการสอบเทียบวาล์วระบายเช่น วาล์วระบายของเหลวสำหรับชุด Hydrotest 1.33 เท่าของความดันทดสอบหรืออุปกรณ์ระบายความดันสำหรับการทดสอบนิวเมติกตั้งเพื่อทดสอบความดันบวกน้อยกว่า 50 ปอนด์ต่อตารางนิ้วหรือ 10% ของความดันทดสอบ
+ บล็อกปิดพื้นที่และหลีกเลี่ยงไม่เกี่ยวข้องเข้าถึงบุคลากรเพื่อ พื้นที่ทดสอบ
+ ลบหรือปิดกั้นการออกตราสารและวาล์วนิรภัยเพื่อที่พวกเขาจะไม่ได้สัมผัสกับความดันทดสอบ.
+ โปรดตรวจสอบทุกอุปกรณ์ทดสอบและอุปกรณ์เสริม (เช่นปั๊มทดสอบท่อที่มีความยืดหยุ่น, วาล์ว) และการเชื่อมต่อการทดสอบทั้งหมดจะแน่น .
+ ตรวจสอบเรือที่ถูกต้องและการติดตั้งหน้าแปลนรวมทั้งครีบบิดไม่มีน็อตหายไปหรือปะเก็น
+ ข้อต่อทั้งหมดรวมถึงการเชื่อมและหน้าแปลนที่จะทดสอบควรจะเหลือที่ไม่มีฉนวนและสัมผัสสำหรับการตรวจสอบในระหว่างการทดสอบ.
+ ติดตั้งจุดสูงระบายเพื่อกำจัด ติดกับดักอากาศหรือ depressurize ในระหว่างการทดสอบลมและท่อระบายน้ำต่ำชี้ไปที่อนุญาตให้มีการบรรจุที่เหมาะสมและการระบายน้ำในช่วง Hydrotest
+ สำหรับ Hydrotest ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์รากฐานและสนับสนุนได้รับการออกแบบมาสำหรับสภาพเต็มรูปแบบของเหลว