The Blarney Stone (Irish: Cloch na

The Blarney Stone (Irish: Cloch na Blarnan) is a block of bluestone built into the battlements of Blarney Castle, Blarney, about 8 kilometres (5 mi) from Cork, Ireland. According to legend, kissing the stone endows the kisser with the gift of the gab (great eloquence or skill at flattery). The stone was set into a tower of the castle in 1446. The castle is a popular tourist site in Ireland, attracting visitors from all over the world to kiss the stone and tour the castle and its gardens.

The word blarney has come to mean "clever, flattering, or coaxing talk". John O'Connor Power's definition is succinct: 'Blarney is something more than mere flattery. It is flattery sweetened by humour and flavoured by wit. Those who mix with Irish folk have many examples of it in their everyday experience.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หินเรด (ไอริช: Cloch na Blarnan) เป็นบล็อกของบลูสโตนอยู่ใน battlements ของปราสาทเรด เรด 8 กิโลเมตร (5 mi) จากคอร์ก ไอร์แลนด์ ตำนาน จูบหินหลัง kisser กับของขวัญของ gab (eloquence ดีหรือทักษะที่ flattery) หินถูกตั้งค่าเป็นอาคารของปราสาทใน 1446 ไซต์ท่องเที่ยวยอดนิยมในไอร์แลนด์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก การจูบหินทัวร์ปราสาทและสวนของปราสาทได้เรดคำได้มาหมายถึง "พูดฉลาด สอพลอ หรือ coaxing" คำจำกัดความของจอห์นโอกำลังจะรวบรัด: ' เรดเป็นสิ่งที่มากกว่าเพียง flattery Flattery ใส ด้วยอารมณ์ขัน และรส ด้วยปัญญาได้ ผู้ที่ผสมกับพื้นบ้านไอริชมีตัวอย่างมากของมันในประสบการณ์ชีวิตประจำวัน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประจบประแจงหิน (ไอริช: Cloch na Blarnan) เป็นกลุ่มของ Bluestone สร้างเป็นกำแพงของปราสาท Blarney, Blarney ประมาณ 8 กิโลเมตร (5 ไมล์) จากคอร์ก, ไอร์แลนด์ ตามตำนานจูบหิน endows kisser กับของขวัญของพูดเรื่องไม่มีสาระ (ภารดีดีหรือทักษะที่เยินยอ) หินถูกตั้งเข้าไปในหอของปราสาทใน 1446 ปราสาทเป็นเว็บไซต์ท่องเที่ยวยอดนิยมในไอร์แลนด์ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกที่จะจูบหินและทัวร์ปราสาทและสวน. ประจบประแจงคำมีความหมาย " ฉลาดพูดจาหรือเกลี้ยกล่อมพูดคุย " จอห์นคอนเนอร์นิยามพลังงานคือสั้น: 'Blarney เป็นอะไรที่มากกว่าเพียงคำเยินยอ มันเป็นคำเยินยอหวานโดยอารมณ์ขันและปรุงแต่งโดยปัญญา บรรดาผู้ที่ผสมกับพื้นบ้านไอริชมีตัวอย่างมากมายของมันอยู่ในชีวิตประจำวันของพวกเขาประสบการณ์. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประจบประแจงหิน ( ไอริช : cloch na blarnan ) คือบล็อกของ Bluestone สร้างเป็นเชิงเทินของประจบประแจงปราสาทประจบประแจง ประมาณ 8 กม. ( 5 ไมล์ ) จากในคอร์ก , ไอร์แลนด์ ตามตำนาน จูบหิน endows คนที่จูบกับของขวัญของ gab ( ที่ดีโวหารหรือทักษะในการพูด ) หินตั้งอยู่ในหอคอยของปราสาทในเวชระเบียน . ปราสาทเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในไอร์แลนด์ดึงดูดผู้เข้าชมจากทั่วโลกที่จะจูบหินและทัวร์ปราสาทและสวน

คำประจบประแจง ได้มาหมายถึง " ฉลาด ประจบ หรือชวนคุย " จอห์น คอนเนอร์ คือนิยามอำนาจรวบรัด : ' ประจบประแจงมีอะไรมากกว่าแค่การประจบสอพลอ มันเป็นคำชมหวานโดยอารมณ์ขันและปรุงแต่งด้วยปัญญาผู้ผสมไอริชโฟล์คมีตัวอย่างมากมายของประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของพวกเขา .