Philippines faced food shortages t

Philippines faced food shortages that were partially due to less domestic food cultivation. In such a case, global warming and climate change has been blamed for poor performance in food production.
The effect on commodity markets has been more intense recently due to the crisis is the U.S. financial market. Speculations on the financial market, including futures trading, have exacerbated the energy and food crisis by inflating prices in spite of a global economic slowdown. Food and energy prices were expected to rise for years ahead due to increasing demand and shrinking outputs. Food such as rice, soybean, wheat, and corn futures are traded on various American stock exchanges, including the Chicago Board of Trade and New York Mercantile Exchange, rubber on the Singapore Stock Exchange and palm oil on the Malaysian Stock Exchange.
In January 2008, the International Monetary Fund (IMF) predicted world economic growth slowing to 4.1 percent for the year, down from 4.9 percent in 2007. The U.S. economic growth was predicted to slow to 1.5 percent in 2008.2 In the same report, IMF predicted that Asia would also experience a reduction in its economic growth rates. China, however, predicted rapid growth but a slightly slower pace with a forecast rate reduced from 11.4 percent (2007) to 10 percent for 2008. Accordingly, the deepening credit crunch of the U.S and the weaken Wall Street trading has negatively affected the trading and the economies of developing countries. The domino effects of the U.S economy, coupled with the high oil and commodity prices, have directly rattled the global food emergency situation, bringing hunger and political instability in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลิปปินส์ต้องเผชิญกับการขาดแคลนอาหารที่บางส่วนเนื่องจากการเพาะปลูกอาหารภายในประเทศน้อย ในกรณีเช่นนี้ โลกร้อนและสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงมีการตำหนิเพื่อประสิทธิภาพที่ดีในการผลิตอาหารผลตลาดโภคภัณฑ์ได้รุนแรงมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากวิกฤตการตลาดการเงินสหรัฐฯ Speculations ในตลาดการเงิน ค้า ในอนาคตรวมทั้งมีเลวร้ายวิกฤติอาหารและพลังงาน โดย inflating ราคาแม้ว่าการชะลอตัวทางเศรษฐกิจทั่วโลก ราคาอาหารและพลังงานคาดว่าจะเพิ่มขึ้นปีหน้าเนื่องจากการเพิ่มความต้องการ และแสดงผลการหดตัว อาหารเช่นข้าว ถั่วเหลือง ข้าวสาลี ข้าวโพดในอนาคต และมีการซื้อขายบนต่าง ๆ อเมริกันหุ้น ชิคาโกสภาหอการค้าและนิวยอร์กพาณิชย์นาวีแลกเปลี่ยน ยางในสิงคโปร์ทรัพย์และน้ำมันปาล์มในมาเลเซียทรัพย์มกราคม 2551 อินเตอร์เนชั่นแนลเงินกองทุน (IMF) คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของโลกที่ชะลอตัวร้อยละ 4.1 ปี ลงจากร้อยละ 4.9 ในปี 2550 เศรษฐกิจสหรัฐฯ คาดว่า จะชะลอตัวร้อยละ 1.5 ใน 2008.2 ในรายงานเดียวกัน IMF คาดการณ์ว่า เอเชียจะพบการลดลงของอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ จีน ไร คาดการณ์เติบโตอย่างรวดเร็วแต่ก้าวช้าลงเล็กน้อยกับการคาดการณ์อัตราลดลงจากร้อยละ 11.4 (2007) 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับ 2008 ตาม วิกฤติด้านเครดิตลึกอเมริกาและ weaken วอลล์สตรีทค้าได้ส่งผลกระทบการค้าและเศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนา ผลกระทบของเศรษฐกิจอเมริกา ควบคู่กับน้ำมันสูงและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ โดมิโนมีโดยตรง rattled สากลอาหารฉุกเฉินสถานการณ์ นำความหิวและความไม่แน่นอนทางการเมืองใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Philippinesต้องเผชิญกับการขาดแคลนอาหารที่มีบางส่วนที่เกิดจากการเพาะปลูกอาหารภายในประเทศน้อย ในกรณีเช่นภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รับการตำหนิสำหรับประสิทธิภาพที่ดีในการผลิตอาหาร.
ผลกระทบต่อตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ได้รับความรุนแรงมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากวิกฤตเป็นตลาดการเงินสหรัฐ การคาดเดาในตลาดการเงินรวมถึงการซื้อขายฟิวเจอร์สได้เลวร้ายพลังงานและวิกฤตอาหารโดยพองราคาในทั้งๆที่มีการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลก อาหารและราคาพลังงานที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นสำหรับปีข้างหน้าเนื่องจากความต้องการเพิ่มขึ้นและการหดตัวของเอาท์พุท อาหารเช่นข้าวถั่วเหลืองข้าวสาลีและข้าวโพดฟิวเจอร์สที่มีการซื้อขายในตลาดหุ้นอเมริกันต่าง ๆ รวมทั้งชิคาโกคณะกรรมการการค้าและ New York Mercantile Exchange ยางในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์และน้ำมันปาล์มในมาเลเซียตลาดหลักทรัพย์.
มกราคม 2008 ใน กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวอยู่ที่ร้อยละ 4.1 สำหรับปีลดลงจากร้อยละ 4.9 ในปี 2007 การเติบโตทางเศรษฐกิจสหรัฐคาดว่าจะชะลอตัวลงร้อยละ 1.5 ใน 2008.2 ในรายงานเดียวกัน IMF คาดการณ์ว่าภูมิภาคเอเชียจะ ยังได้สัมผัสกับการลดลงของอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของ ประเทศจีน แต่การคาดการณ์การเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ชะลอตัวลงเล็กน้อยที่มีอัตราการคาดการณ์ที่ลดลงจากร้อยละ 11.4 (2007) ถึงร้อยละ 10 ในปี 2008 ดังนั้นวิกฤติสินเชื่อลึกของสหรัฐและลดลงซื้อขาย Wall Street ได้รับผลกระทบการค้าและการ เศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนา ผลกระทบโดมิโนของเศรษฐกิจสหรัฐฯควบคู่กับน้ำมันที่สูงขึ้นและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ได้ rattled โดยตรงสถานการณ์ฉุกเฉินอาหารทั่วโลกนำความหิวและความไม่แน่นอนทางการเมืองในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์เผชิญกับการขาดแคลนอาหารที่บางส่วนเนื่องจากการอาหารในประเทศน้อยลง เช่นในกรณี ภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รับการตำหนิสำหรับประสิทธิภาพที่ดีในการผลิตอาหาร
ผลกระทบต่อตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ได้รับรุนแรงมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้เนื่องจากวิกฤตตลาดการเงินสหรัฐ การคาดการณ์ในตลาดการเงิน รวมทั้งการซื้อขายล่วงหน้ามีการ exacerbated วิกฤตอาหารและพลังงานโดย inflating ราคา แม้ว่าการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลก ราคาอาหารและพลังงานที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีหน้า เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นและผลผลิตหด อาหาร เช่น ข้าว ถั่วเหลือง ข้าวสาลี และข้าวโพดซื้อขายในตลาดหุ้นอเมริกันต่าง ๆรวมทั้งชิคาโกคณะกรรมการการค้าและ New York Mercantile Exchange ,ยางในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ และปาล์มน้ำมัน ในตลาดหลักทรัพย์มาเลเซีย .
ในเดือนมกราคม 2008 , กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ ) คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจโลกชะลอตัวถึงร้อยละ 4.1 ต่อปี ลดลงจากร้อยละ 4.9 ในปี 2007 การเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ถูกคาดการณ์ว่าจะชะลอตัวถึงร้อยละ 1.5 ในผลของในรายงานเดียวกันไอเอ็มเอฟคาดการณ์ว่าเอเชียจะยังพบการลดลงในอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจ จีน อย่างไรก็ตาม คาดการณ์การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วแต่จังหวะค่อนข้างช้า มีการคาดการณ์อัตราการลดลงจากร้อยละ 11.4 ( 2007 ) ร้อยละ 10 2008 ดังนั้นคาดว่าวิกฤตสินเชื่อของสหรัฐฯ และทำให้การค้า Wall Street ได้รับผลกระทบการค้าและเศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนาผลกระทบโดมิโนของสหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจควบคู่กับน้ำมันสูง และราคาสินค้าโภคภัณฑ์ได้โดยตรงทำให้อาหารโลกสถานการณ์ฉุกเฉิน ทำให้ความหิวและความไม่มั่นคงทางการเมืองใน