Hamas’s achievement is one of the f

Hamas’s achievement is one of the few positive gains that ordinary Palestinians and Arabs can celebrate after generations of national mediocrity, incompetence and failure.
This is precisely why most Arab government dislike Hamas: It represents everything they fear, or have failed at. Hamas has fought Israel to a draw three times now. It enjoys large-scale public support at home and across the entire region. It has combined Islamic faith with nationalist passions to mobilise its people for action, including armed resistance. It has successfully resisted all attempts to control and weaken it – whether by the US, Israel Saudi Arabia, Jordan or others. And it insists on nationalist positions that defy the Israeli-American line, which no Arab governments have been able to manage. The simplistic view is that opinions about Hamas reflect a geographic or political split between supporters of countries such as Qatar and Turkey – who back Islamists such as Hamas and the Muslim Brotherhood – and those who fear such groups and secretly share the desire of Israel and America to crush them. These include Palestinian President Mahmoud Abbas, and the leaders of most Arab governments.
The reality is that an intense complex debate is going on among ordinary Palestinians and Arab across the region. Even as they celebrate, they are asking themselves a host of strategic, ideological and moral questions. Most notably: Do we fight to destroy Israel, or negotiate to coexist with it? Should Palestinians seek full national unity by reviving the PLO or operate through the current erratic Hamas-Fatah relationship? Should we rely on the diplomacy and promises of US

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จของ Hamas เป็นกำไรบวกน้อยที่ชาวปาเลสไตน์ธรรมดาและอาหรับร่วมฉลองหลังจากรุ่น mediocrity ชาติ incompetence และความล้มเหลว อย่างใดอย่างหนึ่ง นี้เป็นเหตุรัฐบาลอาหรับส่วนใหญ่ไม่ชอบ Hamas: แสดงทุกสิ่งที่พวกเขากลัว หรือล้มเหลวในการ Hamas ได้สู้อิสราเอลเพื่อวาดสามครั้งตอนนี้ มันตลอดสนับสนุนสาธารณะขนาดใหญ่ที่บ้าน และ ทั่วทั้งภูมิภาค มันได้รวมอิสลามศรัทธา ด้วยจิตใจของการย้ำการดำเนินการ รวมถึงต้านทานอาวุธของคน นอกจากนี้มันสำเร็จได้ resisted พยายามควบคุม และอ่อนตัวลงก็ว่า โดยสหรัฐฯ อิสราเอลซาอุดีอาระเบีย Jordan หรืออื่น ๆ ทั้งหมด และมันรมย์ในตำแหน่งของที่ท้าทายอิสราเอล-อเมริกันบรรทัด รัฐบาลอาหรับไม่สามารถจัดการได้ ดูง่าย ๆ ได้ว่า ความคิดเห็นเกี่ยวกับ Hamas สะท้อนให้เห็นถึงการแบ่งทางภูมิศาสตร์ หรือการเมืองระหว่างผู้สนับสนุนของประเทศเช่นกาตาร์และตุรกี – กลับ Islamists Hamas และพี่ น้องมุสลิม – และคนที่กลัวกลุ่มดังกล่าว และแอบแบ่งปันความปรารถนาของอิสราเอลและอเมริกาจะกำจัดพวกเขา ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีปาเลสไตน์ Mahmoud ระเบิด และผู้นำของรัฐบาลอาหรับที่มากที่สุด The reality is that an intense complex debate is going on among ordinary Palestinians and Arab across the region. Even as they celebrate, they are asking themselves a host of strategic, ideological and moral questions. Most notably: Do we fight to destroy Israel, or negotiate to coexist with it? Should Palestinians seek full national unity by reviving the PLO or operate through the current erratic Hamas-Fatah relationship? Should we rely on the diplomacy and promises of US

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของฮามาสเป็นหนึ่งในเชิงบวกกำไรไม่กี่แห่งที่ชาวปาเลสไตน์และชาวอาหรับสามัญสามารถฉลองหลังจากที่รุ่นธรรมดาชาติไร้ความสามารถและความล้มเหลว.
นี้คือเหตุผลที่แม่นยำรัฐบาลอาหรับส่วนใหญ่ไม่ชอบฮามา: มันแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่พวกเขากลัวหรือมีการล้มเหลวใน ฮามาสได้ต่อสู้อิสราเอลวาดสามครั้งในขณะนี้ มันสนุกขนาดใหญ่การสนับสนุนจากประชาชนที่บ้านและทั่วทั้งภูมิภาค ก็มีรวมกันเชื่อของศาสนาอิสลามกับความสนใจของชาติในการระดมคนสำหรับการดำเนินการรวมถึงการต่อต้าน จะได้ประสบความสำเร็จในความพยายามทั้งหมดในการควบคุมและลดลงมัน - ไม่ว่าจะโดยสหรัฐอเมริกาอิสราเอลซาอุดีอาระเบียจอร์แดนหรือคนอื่น ๆ และยืนยันในตำแหน่งชาตินิยมที่ต่อต้านอิสราเอลสายอเมริกันซึ่งไม่มีรัฐบาลอาหรับได้รับสามารถในการจัดการ มุมมองแบบง่ายๆก็คือว่ามีความคิดเห็นเกี่ยวกับฮามาสะท้อนให้เห็นถึงการแยกทางภูมิศาสตร์หรือทางการเมืองระหว่างผู้สนับสนุนของประเทศเช่นกาตาร์และตุรกี - ผู้ที่กลับอิสลามเช่นฮามาสและกลุ่มภราดรภาพมุสลิม - และบรรดาผู้ที่ยำเกรงกลุ่มดังกล่าวและแอบแบ่งปันความปรารถนาของอิสราเอลและอเมริกา ที่จะสนใจพวกเขา เหล่านี้รวมถึงประธานาธิบดีปาเลสไตน์มาห์มุดอับบาและผู้นำของรัฐบาลอาหรับส่วนใหญ่.
ความจริงก็คือการอภิปรายที่ซับซ้อนรุนแรงที่เกิดขึ้นในหมู่ชาวปาเลสไตน์และชาวอาหรับสามัญทั่วทั้งภูมิภาค แม้ในขณะที่พวกเขาฉลองที่พวกเขาจะถามตัวเองโฮสต์ของคำถามเชิงกลยุทธ์อุดมการณ์และคุณธรรม ที่สะดุดตาที่สุด: เราต่อสู้เพื่อทำลายอิสราเอลหรือเจรจาต่อรองที่จะอยู่ร่วมกับมันได้หรือไม่ ชาวปาเลสไตน์ควรขอความสามัคคีของชาติเต็มรูปแบบโดยการฟื้นฟู PLO หรือดำเนินการผ่านในปัจจุบันความสัมพันธ์กับร่องกับรอยฮามาสฟาตาห์? เราควรจะต้องพึ่งพาการเจรจาต่อรองและสัญญาของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮามาสของผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนเป็นหนึ่งในไม่กี่บวกกำไรที่ชาวปาเลสไตน์และชาวอาหรับได้ฉลองหลังธรรมดารุ่นของคนธรรมดาแห่งชาติ การไร้ความสามารถและความล้มเหลว .
นี่แหละเป็นสาเหตุว่าทำไมส่วนใหญ่ของอาหรับฮามาส : มันหมายถึงรัฐบาลไม่ชอบทุกอย่างที่พวกเขากลัว หรือล้มเหลวได้ กลุ่มฮามาสได้ต่อสู้อิสราเอลวาดสามครั้งแล้วตลอดประชาชนสนับสนุนขนาดใหญ่ที่บ้านและทั่วทั้งภูมิภาค มันได้รวมอิสลามศรัทธากับชาตินิยมอารมณ์ที่จะระดมคนสำหรับการกระทำ รวมทั้งต่อต้านอาวุธ มันประสบความสำเร็จในการต่อต้านความพยายามทั้งหมดเพื่อการควบคุมและเหี่ยว–ไม่ว่าโดยสหรัฐ อิสราเอล ประเทศซาอุดิอารเบีย จอร์แดน หรือ อื่น ๆ และยืนยันในตำแหน่งที่ท้าทายสายอเมริกันชาตินิยมอิสราเอลซึ่งไม่มีรัฐบาลอาหรับได้รับสามารถที่จะจัดการ ดูง่ายที่กลุ่มฮามาสสะท้อนความคิดเห็นเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ทางการเมือง หรือแยกระหว่างผู้สนับสนุนของประเทศ เช่น กาตาร์ และตุรกี–ใครกลับ Islamists เช่นฮามาสและภราดรภาพมุสลิม ) และผู้ที่กลัวกลุ่มดังกล่าวและแอบแบ่งปันความปรารถนาของอิสราเอลและอเมริกาสนใจพวกเขาเหล่านี้รวมถึงปาเลสไตน์ประธานาธิบดีมาห์มุดอับบาสและผู้นำของอาหรับส่วนใหญ่รัฐบาล .
ในความเป็นจริงว่า การอภิปรายที่รุนแรงขึ้นระหว่างชาวปาเลสไตน์และอาหรับธรรมดาทั่วภูมิภาค แม้ในขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองพวกเขาจะถามตัวเองเป็นโฮสต์ของกลยุทธ์ อุดมการณ์และคุณธรรมข้อ ส่วนใหญ่ยวด : เราจะสู้เพื่อทำลายอิสราเอล หรือเจรจาให้อยู่ร่วมกับมันควรปาเลสไตน์ขอความสามัคคีแห่งชาติเต็มโดยฟื้นฟู โพล หรือใช้ผ่านปัจจุบันรื่นฮามาสฟาตาห์ความสัมพันธ์ ? เราควรจะอาศัยการทูตและสัญญาของเรา