the only illustrated manuscript fro

the only illustrated manuscript from the Maghreh of the Almohad era to have come down to the present-day is an incomplete copy of a popular love story, Lacking conclusive clues as to date and origin, of the fourteen surviving miniatures, some illustrate genre scenes set in a garden with personages cheered by musicians. The motifs are reworked from contemporary Syrian and Mesopotamian production, with the introduction of elements for the most part familliar to Aldalus readers, for whom a work that, in the eye of some, was produced in Granada or Seville, may have been destined. It is this backdrop that spawned the numerous miradores, lobate arches, the alternately coloured sections of wall, and the differnt bonds used in the building stone. Beyond offering a tantalizing glimpse into the cultural life of the ruling classes of the time - with the gorgeous detail of the girl totally absorbed in the music and holding goblets of wine (a favourite subject that recurs in Almoravid textiles)- this precious manuscript is clearly the fruit of an élite tradition whose precedents are lost in the mist of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นฉบับภาพประกอบเดียวจาก Maghreh ยุค Almohad จะมีลงมาให้ในปัจจุบันเป็นเรื่องราวความรักนิยม ปมข้อสรุป Lacking วันและต้นกำเนิด ของสิบสี่รอดตาย สำเนาไม่สมบูรณ์บางส่วนแสดงภาพแนวตั้งในสวน ด้วย personages ที่โห่ร้อง โดยนักดนตรี ภาพที่ทำใหม่จากสมัยซีเรียและเมโสโปเต ด้วยการแนะนำขององค์ประกอบส่วนใหญ่คุ้นเคยอ่าน Aldalus ที่ทำงานที่ ตาของบางคน มีผลิตในกรานาดาหรือเซบียา อาจมีการกำหนด ฉากหลังนี้ที่ส่งออกไปรบ miradores จำนวนมาก lobate โค้ง ส่วนสลับสีของผนัง และพันธบัตรต่าง ๆ ที่ใช้ในอาคารหิน ได้ เกินจึงเหลือบยั่วเย้าหุก่มชีวิตวัฒนธรรมเรียนเวลา- ด้วยรายละเอียดอันงดงามของหญิงสาวทั้งหมดดูดเพลงค้างไว้ goblets ไวน์ (ชอบเรื่องที่เกิดขึ้นอีกในการพิชิตสิ่งทอ) - ฉบับนี้มีค่าเป็นผลไม้ของประเพณีตั้งแต่เซลล์ที่ถูกอ้างที่หายไปในหมอกของเวลาอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงต้นฉบับภาพประกอบจาก Maghreh ของยุค Almohad ว่าจะได้ลงมาในวันที่ปัจจุบันเป็นสำเนาที่ไม่สมบูรณ์ของเรื่องราวความรักที่เป็นที่นิยมขาดเบาะแสข้อสรุปเป็นวันที่และแหล่งกำเนิดของสิบสี่เพชรประดับที่รอดตายบางคนแสดงให้เห็นถึงฉากแนวตั้ง ในสวนที่มีบุคคลที่ให้กำลังใจโดยนักดนตรี ลวดลายจะนําจากการผลิตซีเรียและเมโสโปเตร่วมสมัยด้วยการแนะนำขององค์ประกอบสำหรับ familliar ส่วนใหญ่ให้กับผู้อ่าน Aldalus สำหรับผู้ที่ทำงานว่าในสายตาของบางอย่างที่ผลิตในกรานาดาหรือเซวิลล์อาจจะได้รับชะตา มันเป็นฉากนี้ว่ากระบอกไม้ไผ่ Miradores หลายโค้ง Lobate, ส่วนสีสลับกันของผนังและพันธบัตร differnt ใช้ในอาคารหิน นอกเหนือจากที่นำเสนอเหลือบยั่วเย้าเข้ามาในชีวิตทางวัฒนธรรมของชนชั้นปกครองของเวลา - มีรายละเอียดที่งดงามของหญิงสาวที่ดูดซึมทั้งหมดในดนตรีและการถือครองแก้วไวน์ (เรื่องที่ชื่นชอบที่เกิดในสิ่งทอ Almoravid) - ต้นฉบับที่มีค่านี้เห็นได้ชัดว่า ผลของประเพณีéliteมีทำนองนี้จะหายไปในหมอกของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงแสดงต้นฉบับจาก maghreh ของลโมฮัดยุคต้องลงมาปัจจุบันเป็นสำเนาที่ไม่สมบูรณ์ของเรื่องราวที่นิยมความรัก ขาดประเด็นข้อสรุปถึงวันที่และที่มาของสิบสี่รอดตาย miniatures , บางแสดงให้เห็นถึงรูปแบบฉาก ตั้งเป็นสวนกับบุคคลที่ให้กำลังใจโดยนักดนตรี ลวดลาย มี reworked จากซีเรียและเมโสโปเตเมียร่วมสมัยการผลิตมีการแนะนำองค์ประกอบส่วนใหญ่ familliar ผู้อ่าน aldalus , คนที่ทำงานนั้น ในสายตาของบางคน ที่ผลิตใน กรานาดา หรือเซบียา อาจถูกกำหนดไว้แล้ว มันคือฉากหลังที่ spawned miradores มากมาย lobate , โค้ง , สลับสีในส่วนของผนังและ differnt พันธบัตรใช้ในอาคารหิน . นอกเหนือจากการเสนอน่าเหลือบเข้ามาในชีวิตทางวัฒนธรรมของการปกครองชั้นเรียนของเวลากับรายละเอียดที่งดงามของหญิงสาวทั้งหมดดูดซึมในเพลงถือเหล้าและไวน์ ( ที่ชื่นชอบเรื่องนั้นเกิดขึ้นอีกในสิ่งทออัลโมราวิด ) - ต้นฉบับนี้มีค่าเป็นอย่างชัดเจนและผลไม้ของประเพณีที่มีบรรทัดฐาน Lite จะหายไปในหมอก ของเวลา