The work described in this article

The work described in this article deals with the development of a particular security system, using both existing
commercial technology and specially designed equipment.
The compulsory safety helmet required for all worker in construction sites is used as the base to accommodate
miniature positioning and communication instruments (see figure 1). The position and ID of each worker is
sampled periodically and sent via radio to a monitoring station, where the information is compared to a database
containing the tasks and processes being performed in the site. According to this, workers and machines’
positions are known in each instant and risk situations may be recognized immediately and therefore damage can
be prevented. If certain workers and particular machinery and equipment elements are not supposed to be in
certain locations for safety reasons, an automated system can be used to detect the situation and make the
adequate decision to prevent a possible accident. The proposed system is meant for modern construction systems
where workers and automated/semi-automated machines coexist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานที่อธิบายไว้ในบทความนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาระบบความปลอดภัย การใช้ที่มีอยู่ทั้ง
เทคโนโลยีเชิงพาณิชย์และอุปกรณ์ออกแบบมาโดย
หมวกกันน็อคปลอดภัยบังคับที่จำเป็นสำหรับผู้ปฏิบัติงานทั้งหมดในไซต์ก่อสร้างใช้เป็นฐานรองรับ
ขนาดตำแหน่งและการสื่อสารเครื่องมือ (ดูรูป 1) ตำแหน่งและ ID ของผู้ปฏิบัติงานแต่ละ
ความเป็นระยะ ๆ และส่งผ่านวิทยุสถานีตรวจสอบ ที่มีการเปรียบเทียบข้อมูลกับฐานข้อมูล
ประกอบด้วยภารกิจและกระบวนการที่ทำอยู่ในเว็บไซต์ ตามนี้ คนงานและเครื่อง
เป็นที่รู้จักในทันทีแต่ละตำแหน่ง และสถานการณ์ความเสี่ยงอาจจะรับรู้ทันทีดังนั้น ความเสียหายสามารถ
ป้องกัน ถ้าคนและเฉพาะองค์ประกอบเครื่องจักรและอุปกรณ์บางอย่างไม่ควรจะอยู่ใน
บางตำแหน่งเพื่อความปลอดภัยเหตุผล สามารถใช้ระบบอัตโนมัติเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ และทำให้
ตัดสินใจที่เพียงพอเพื่อป้องกันอุบัติเหตุได้ด้วย ตั้งใจนำเสนอระบบสำหรับระบบก่อสร้างสมัย
ซึ่งการมีอยู่ของแรงงานและ อัตโนมัติ/semi-automated เครื่องจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ใช้งานตามที่อธิบายไว้ในข้อนี้ข้อตกลงที่มีการพัฒนาการที่เฉพาะการรักษาความ ปลอดภัย ของระบบ,การใช้ทั้งที่มีอยู่
ทางการค้าและเทคโนโลยีอุปกรณ์ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษด้วย.
ที่พ.ร.บ.ความ ปลอดภัย หมวกกันน็อคที่จำเป็นสำหรับคนงานทั้งหมดในการก่อสร้างสถานที่ใช้เป็นฐานเพื่อรองรับผู้ใช้บริการ
ขนาดเล็กและการวางตำแหน่งการสื่อสารตราสาร(ดูรูปที่ 1 ) ID และตำแหน่งของคนงานแต่ละครั้งมี
ตามมาตรฐานตัวอย่างเป็นระยะๆและส่งผ่านทางวิทยุไปยังสถานีตรวจสอบสถานที่ซึ่งข้อมูลที่ได้รับเมื่อเทียบกับฐานข้อมูลที่ประกอบด้วย
ซึ่งจะช่วยงานและทำให้กระบวนการที่ดำเนินการในพื้นที่ ตามนี้คนงานและเครื่องจักร'
ตำแหน่งเป็นที่รู้จักในสถานการณ์ได้ทันทีและความเสี่ยงแต่ละรายอาจได้รับการยอมรับในทันทีและได้รับความเสียหายดังนั้นจึงสามารถ
ไม่หากส่วนประกอบอย่างใดอย่างหนึ่งและเครื่องจักรอุปกรณ์และคนงานบางอย่างไม่สมควรที่จะได้รับใน
บางสถานที่สำหรับเหตุผลด้านความ ปลอดภัย ระบบอัตโนมัติที่จะสามารถนำมาใช้ในการตรวจหาสถานการณ์และทำให้การตัดสินใจได้ดีพอ
ซึ่งจะช่วยในการป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุที่เป็นไปได้ ระบบที่เสนอนั้นมีความสำคัญกับระบบการก่อสร้างที่ทันสมัย
ซึ่งเป็นที่ที่คนงานและเครื่องจักรโดยอัตโนมัติ/แบบกึ่งอัตโนมัติทำงานร่วมกันได้