First of all we would like to conve

First of all we would like to convey heartfelt thanks for your company’s valuable support of Shipment with HMM.
We regret to inform you there was shipment as booking numberLKLK223383 which totally 1x20’DC
The shipment were unable to be loaded on vessel “IWASHIRO V.192W” due to the vessel faces with heavy tonnage problem which all shipment heavy cargo have to change to next vessel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น เราอยากจะสื่อด้วยใจขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของบริษัทของคุณมีค่ากับ HMM
เราเสียใจในกรณีที่คุณมีส่งเป็น numberLKLK223383 จองที่ทั้งหมด 1 x 20' DC
การจัดส่งไม่สามารถจะโหลดบนเรือ "IWASHIRO V.192W" เนื่องจากเรือเผชิญปัญหาหนัก tonnage ที่จัดส่งทั้งหมดสินค้าหนักต้องเปลี่ยนเรือถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่เราอยากจะถ่ายทอดความจริงใจขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่มีค่าของ บริษัท ของคุณของการจัดส่งสินค้าที่มีอืม
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่ามีการจัดส่งเป็น numberLKLK223383 การจองห้องพักซึ่งทั้งหมด 1x20'DC
การจัดส่งไม่สามารถที่จะโหลดบนเรือ "IWASHIRO V.192W "เนื่องจากเรือใบหน้าที่มีปัญหาน้ำหนักหนักซึ่งทั้งหมดจัดส่งสินค้าหนักต้องเปลี่ยนเป็นเรือต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของทั้งหมดที่เราอยากจะถ่ายทอดด้วยใจ ขอบคุณสำหรับ บริษัท ของคุณมีคุณค่าสนับสนุนการจัดส่งด้วยอืม
เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่ามีสินค้าตามที่จอง numberlklk223383 ซึ่งทั้งหมด 1x20'dc
ส่งไม่สามารถที่จะโหลดบนเรือ " ะ วาชิโระ v.192w " เนื่องจากเรือประสบกับปัญหาหนักหนักระวางซึ่งจัดส่งสินค้าได้ เปลี่ยนข้างลำเรือ