These demographics have increased t

These demographics have increased the sense among Rakhines that they are alone in “guarding Myanmar’s western door,” as the chair of the Rakhine Women’s Network described it (Belford 2014). Even Speaker of Parliament Thura Shwe Mann felt obliged to acknowledge and praise these sentiments in 2013, saying, “I appreciate the attempts of the Rakhine people to protect Myanmar”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลประชากรเหล่านี้ได้เพิ่มความรู้สึกระหว่าง Rakhines ว่า พวกเขาเป็นคนเดียวใน "ประตูตะวันตกของพม่า การรักษา" ตามเก้าอี้ของยะไข่สตรีเครือข่ายนั้น (เบลฟอร์ด 2014) รู้สึกว่าลำโพงของรัฐสภา Thura โฟลทติ้งมานน์หน้าที่ต้องยอมรับ และสรรเสริญเหล่านี้รู้สึกในปี 2013 บอกว่า "ฉันชื่นชมความพยายามของชาวยะไข่เพื่อป้องกันพม่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรเหล่านี้ได้เพิ่มความรู้สึกในหมู่ Rakhines ว่าพวกเขาเป็นคนเดียวใน "เฝ้าประตูทางตะวันตกของพม่า" เป็นประธานของเครือข่ายสตรียะไข่เล่าว่า (Belford 2014) แม้ประธานรัฐสภา Thura Shwe Mann รู้สึกว่าจำเป็นต้องรับทราบและสรรเสริญความรู้สึกเหล่านี้ในปี 2013 กล่าวว่า "ผมขอขอบคุณความพยายามของยะไข่เพื่อปกป้องพม่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรเหล่านี้ได้เพิ่มความรู้สึกของ rakhines ว่าพวกเขาเป็นคนเดียวใน " เฝ้าประตูตะวันตกของพม่า เป็นเก้าอี้ของเครือข่ายสตรียะไข่อธิบาย ( เบลฟอร์ด 2014 ) แม้แต่ประธานรัฐสภาตูระฉ่วยมานรู้สึกบังคับให้ยอมรับและสรรเสริญความรู้สึกเหล่านี้ใน 2013 , กล่าวว่า " ผมชื่นชมในความพยายามของยะไข่ปกป้องพม่า "