Dear all,Kindly be informed that a

Dear all,

Kindly be informed that a new member named “Khun Klairung” has joined Marketing – Paper team as Senior Brand Manager now. So let me recap responsibility of each team member as follows:

- K. Pou (Klairung) is in charge of Cellox toilet tissue, towel and overall brand while K. Moowan (Kanpirom) is responsible for Cellox facial tissue, napkin and wet wipe.
- K. Sai (Ruetairat) takes care of Zilk toilet tissue and overall brand and K. Bow (Palinee) is in charge of Zilk facial tissue and napkin.
- K. Cherry (Niyapan) take care of Maxmo and Belle tissue.


Please help convey this message to your subordinates or colleagues if necessary.

Hope we can have excellent cooperation as usual. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดโปรดทราบว่า ชื่อ "คุณ Klairung" สมาชิกใหม่เข้าร่วมตลาดกระดาษทีมเป็นผู้จัดการแบรนด์ตอนนี้ ดังนั้น ผมขอสรุปความรับผิดชอบของสมาชิกแต่ละทีมเป็นดังนี้:-Pou เค (Klairung) อยู่ในค่าธรรมเนียมของพิวกระดาษ ผ้าเช็ดตัว และแบรนด์โดยรวมในขณะที่คุณ Moowan (Kanpirom) รับผิดชอบพิวกระดาษเช็ดหน้า ผ้าเช็ดปาก และผ้าเช็ดเปียก-กระดาษชำระกระดาษเช็ดดูแลทรายเค (Ruetairat) และแบรนด์และคุณโบว์ (Palinee) โดยรวมอยู่ในความดูแลเนื้อเยื่อกระดาษเช็ดหน้าและผ้าเช็ดปาก-ซากุระเค (Niyapan) ดูแลเนื้อเยื่อ Maxmo และเบลล์กรุณาช่วยถ่ายทอดข้อความนี้ไปยังผู้ใต้บังคับบัญชาหรือเพื่อนร่วมงานถ้าจำเป็นหวังว่า เราสามารถมีความร่วมมือดีเป็นปกติ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

จึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเป็นสมาชิกใหม่ที่ชื่อว่า "ขุน Klairung" ได้เข้าร่วมการตลาด - ทีมกระดาษเป็นผู้จัดการแบรนด์อาวุโสในขณะนี้ เพื่อให้ฉันสรุปความรับผิดชอบของสมาชิกแต่ละคนในทีมงานดังนี้

- เค Pou (Klairung) อยู่ในความดูแลของเนื้อเยื่อห้องน้ำเซลล็อกซ์, ผ้าขนหนูและตราสินค้าโดยรวมในขณะที่เค moowan (Kanpirom) เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับเช็ดหน้าเซลล็อกซ์, ผ้าเช็ดปากและเปียกเช็ด
- เคไทร (Ruetairat) ดูแลของเนื้อเยื่อห้องน้ำ Zilk และตราสินค้าโดยรวมและเคโบว์ (Palinee) อยู่ในความดูแลของ Zilk เนื้อเยื่อใบหน้าและผ้าเช็ดปาก.
-. เคเชอร์รี่ (Niyapan) ดูแล Maxmo และเบลล์เนื้อเยื่อ


กรุณาช่วย ถ่ายทอดข้อความนี้ไปยังผู้ใต้บังคับบัญชาหรือเพื่อนร่วมงานของคุณถ้าจำเป็น.

หวังว่าเราสามารถมีความร่วมมือที่ดีเยี่ยมตามปกติ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดกรุณารับทราบว่า สมาชิกใหม่ ชื่อ " ขุนอ. " ได้ร่วมทีมกับกระดาษ–การตลาดแบรนด์ผู้จัดการอาวุโสแล้ว ดังนั้น ผมสรุป ความรับผิดชอบของสมาชิกแต่ละทีมดังนี้- K . ปู ( อ. ) รับผิดชอบในเนื้อเยื่อห้องน้ำขวดแก้ว , ผ้าขนหนูและแบรนด์โดยรวมในขณะที่คุณ moowan ( kanpirom ) เป็นผู้รับผิดชอบในขวดแก้วกระดาษเช็ดหน้าผ้าเช็ดปาก เช็ดเปียก- K . ทราย ( ruetairat ) ดูแลเนื้อเยื่อห้องน้ำอื่นๆและแบรนด์โดยรวม และ K . โบว์ ( palinee ) อยู่ในความดูแลของซิลค์ กระดาษซับมัน และผ้าเช็ดปาก- คุณเชอร์รี่ ( niyapan ) ดูแลเนื้อเยื่อแม๊กซ์โม่ และเบลล์ช่วยส่งข้อความนี้ให้ลูกน้องหรือเพื่อนร่วมงานของคุณถ้าจำเป็นหวังว่า เราสามารถมีความร่วมมือที่ดีเยี่ยมเช่นเดิม ขอบคุณครับ