For generations, commentators have

For generations, commentators have worried about the impact of technology on people’s stress. Trains and industrial machinery were seen as noisy disruptors of pastoral village life that put people on edge. Telephones interrupted quiet times in homes. Watches and clocks added to the de-humanizing time pressures on factory workers to be productive. Radio and television were organized around the advertising that enabled modern consumer culture and heightened people’s status anxieties.

Inevitably, the critics have shifted their focus onto digital technology. There has been considerable commentary about whether internet use in general and social media use in particular are related to higher levels of stress.1 Such analysts often suggest that it is the heaviest users of these technologies that are most at risk. Critics fear that these technologies take over people’s lives, creating time pressures that put people at risk for the negative physical and psychological health effects that can result from stress.

This research explores whether the use of social media, mobile phones and the internet is associated with higher levels of stress. In a Pew Research Center survey of 1,801 adults,2 we asked participants about the extent to which they felt their lives were stressful, using an established scale of stress called the Perceived Stress Scale (PSS).3 This scale is based on people’s answers to 10 questions that assess whether they feel that their life is overloaded, unpredictable and uncontrollable. Perceived stress, as measured through the PSS, can be viewed as an assessment of the risk that people face for psychological disorders related to stress, such as anxiety and depression, as well as physical illnesses, such as cardiovascular disease and susceptibility to infectious diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับรุ่นการแสดงความเห็นได้กังวลเกี่ยวกับผลกระทบของเทคโนโลยีต่อความเครียดของผู้คน รถไฟและเครื่องจักรอุตสาหกรรมถูกมองว่าเป็นสารทำลายมีเสียงดังของชีวิตหมู่บ้านพระที่ทำให้คนที่อยู่บนขอบ โทรศัพท์ขัดจังหวะเวลาที่เงียบสงบในบ้าน แว่นตาและนาฬิกาเพิ่มไปยัง de-humanizing แรงกดดันเวลาในคนงานในโรงงานที่จะผลิต วิทยุและโทรทัศน์ได้รับการจัดรอบการโฆษณาที่เปิดใช้งานวัฒนธรรมผู้บริโภคที่ทันสมัยและความวิตกกังวลของผู้คนมีความคิดริเริ่มสถานะของ. อย่างหลีกเลี่ยงไม่วิจารณ์ได้เลื่อนโฟกัสของพวกเขาลงบนเทคโนโลยีดิจิตอล ได้มีความเห็นเป็นอย่างมากเกี่ยวกับว่าการใช้อินเทอร์เน็ตทั่วไปและการใช้สื่อทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับระดับที่สูงขึ้นของนักวิเคราะห์ดังกล่าว stress.1 มักจะแนะนำว่าเป็นผู้ใช้ที่หนักที่สุดของเทคโนโลยีเหล่านี้ที่มีความเสี่ยงมากที่สุด นักวิจารณ์กลัวว่าเทคโนโลยีเหล่านี้ใช้เวลามากกว่าชีวิตของผู้คนในการสร้างแรงกดดันในช่วงเวลานั้นทำให้คนที่มีความเสี่ยงสำหรับผลกระทบต่อสุขภาพร่างกายและจิตใจเชิงลบที่อาจเกิดจากความเครียด. การวิจัยนี้จะสำรวจว่าการใช้สื่อสังคม, โทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตที่มีความเกี่ยวข้องกับ ระดับที่สูงขึ้นของความเครียด ในการสำรวจของ Pew Research Center ของ 1801 ผู้ใหญ่ 2 เราถามผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับขอบเขตที่พวกเขารู้สึกว่าชีวิตของพวกเขาก็เครียดใช้ขนาดที่จัดตั้งขึ้นของความเครียดที่เรียกว่าขนาดความเครียดการรับรู้ (PSS) 0.3 ขนาดนี้จะขึ้นอยู่กับคำตอบของผู้คนเพื่อ 10 คำถามที่ประเมินว่าพวกเขารู้สึกว่าชีวิตของพวกเขามากเกินไปไม่แน่นอนและไม่สามารถควบคุมได้ การรับรู้ของความเครียดที่วัดผ่าน PSS, สามารถมองได้ว่าการประเมินความเสี่ยงที่ผู้คนต้องเผชิญกับความผิดปกติทางด้านจิตใจที่เกี่ยวข้องด้านความเครียดเช่นความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าเช่นเดียวกับการเจ็บป่วยทางร่างกายเช่นโรคหัวใจและหลอดเลือดและความไวต่อโรคติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรุ่นการแข่งขันมีกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของเทคโนโลยีต่อความเครียดของคน รถไฟและเครื่องจักรอุตสาหกรรมถูกมองว่าน่ารำคาญ disruptors หมู่บ้านอภิบาลชีวิตที่ทำให้ผู้คนบนขอบ โทรศัพท์มาขัดจังหวะเวลาที่เงียบสงบในบ้าน นาฬิกาเพิ่มเวลา เดอ humanizing แรงกดดันในคนงานในโรงงานได้อย่างมีประสิทธิภาพวิทยุและโทรทัศน์จัดรอบโฆษณาที่เปิดใช้งานวัฒนธรรมผู้บริโภคสมัยใหม่ และทำให้ประชาชนมีความวิตกกังวลสถานะ

ย่อม นักวิจารณ์ได้เลื่อนโฟกัสไปยังเทคโนโลยีดิจิตอล มีมากในความเห็นเกี่ยวกับว่าใช้อินเทอร์เน็ตในทั่วไปและสื่อสังคมใช้เฉพาะจะเกี่ยวข้องกับระดับที่สูงขึ้นของความเครียด1 เช่นนักวิเคราะห์มักจะแนะนำว่ามันเป็นผู้ใช้หนักของเทคโนโลยีเหล่านี้ที่มีความเสี่ยงมากที่สุด . วิจารณ์กลัวว่าเทคโนโลยีเหล่านี้ใช้เวลามากกว่าชีวิตของคน สร้างแรงกดดัน ที่ทำให้คนเสี่ยงเวลาเพื่อลบทางกายภาพและจิตวิทยาสุขภาพที่เป็นผลมาจากความเครียด

งานวิจัยนี้ได้ทำการศึกษาว่า การใช้สื่อทางสังคมโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตมีความเกี่ยวข้องกับระดับที่สูงขึ้นของความเครียด ในศูนย์วิจัยการสำรวจของผู้ใหญ่ 1 , 2 เราถามผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับขอบเขตที่พวกเขารู้สึกว่าชีวิตกำลังเคร่งเครียด โดยใช้อัตราความเครียดที่เรียกว่า การรับรู้ความเครียดขนาด ( แฮ่ )3 ระดับขนาดนี้จะขึ้นอยู่กับประชาชนตอบ 10 คำถาม ที่ประเมินว่าพวกเขารู้สึกว่าชีวิตของตนมีเพียบ ไม่สามารถคาดเดาได้ และควบคุมไม่ได้ การรับรู้ความเครียด เมื่อวัดผ่านแฮ่ สามารถดู เช่น การประเมินความเสี่ยงที่ใบหน้าคนสำหรับความผิดปกติทางจิตที่เกี่ยวข้องกับความเครียด เช่นความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า รวมทั้งการเจ็บป่วยทางกายเช่น โรคหัวใจและหลอดเลือด และเกิดโรคระบาด