The Zika virus is transmitted by th

The Zika virus is transmitted by the Aedes aegypti mosquito, which is also known to carry the dengue, yellow fever and Chikungunya viruses.
First detected in Africa in 1947, the virus baffled health experts in the second half of 2015 by spreading quickly through Central and South America.

Symptoms include fevers, mild headaches, skin rashes, joint pain and conjunctivitis.
While lacking complete clinical evidence, doctors and researchers increasinglysuspect Zika is connected to cases of microcephaly -- a neurological disorder in which infants are born with smaller craniums and brains.
The problem has been especially severe in Brazil, where suspected cases increased to 3,893 by Jan 16 from 3,530 cases 10 days earlier. Fifty infant deaths have been linkedto the condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัส Zika จะส่งผ่านยุง aegypti เป็น ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าไข้เลือดออก ไข้เหลือง และไวรัสชิคุนกุนยาพบครั้งแรก ในแอฟริกาในปี 1947 ไวรัสงงงันผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในครึ่งหลังของปี 2558 โดยการกระจายอย่างรวดเร็วผ่านกลางและอเมริกาใต้ อาการมีไข้ ปวดศีรษะรุนแรง ผื่นผิวหนัง อาการปวดข้อ และโรคตาแดงในขณะที่ขาดสมบูรณ์คลินิกหลักฐาน แพทย์ และนักวิจัย increasinglysuspect Zika เชื่อมต่อกับกรณีของ microcephaly - ความผิดปกติทางระบบประสาทซึ่งทารกที่เกิดกับ craniums และสมองเล็กปัญหาได้อย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบราซิล ซึ่งกรณีต้องสงสัยเพิ่มขึ้น 3,893 โดย 16 ม.ค.จากกรณี 3,530 10 วันก่อนหน้านี้ ทารกตายห้าสิบได้ linkedto เงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัส Zika จะถูกส่งโดยยุงยุงลายซึ่งเป็นที่รู้จักกันในการดำเนินการไข้เลือดออก, ไข้เหลืองและไวรัส Chikungunya.
พบครั้งแรกในทวีปแอฟริกาในปี 1947 ไวรัสงงงันผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในช่วงครึ่งหลังปี 2015 โดยการกระจายอย่างรวดเร็วผ่านภาคกลางและ อเมริกาใต้. รวมถึงอาการไข้ปวดศีรษะรุนแรงผื่นผิวหนังอาการปวดข้อและโรคตาแดง. ในขณะที่ขาดหลักฐานทางคลินิกที่สมบูรณ์แพทย์และนักวิจัย increasinglysuspect Zika เชื่อมต่อกับกรณีของการ microcephaly - โรคทางระบบประสาทที่ทารกจะเกิดกับ craniums มีขนาดเล็กลงและสมอง . ปัญหาได้รับการรุนแรงโดยเฉพาะในบราซิลซึ่งกรณีที่สงสัยว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 3,893 16 Jan จาก 3,530 กรณี 10 วันก่อนหน้านี้ ห้าสิบทารกตายได้รับการเชื่อมโยงอยู่กับเงื่อนไข