Kyoto University General Exchange P

Kyoto University General Exchange Program
This is the program in which students take ordinary courses which are taught in Japanese in undergraduate faculties or in graduate schools each student is affiliated. However, graduate students are allowed to deepen their own research under the instruction by academic supervisors without taking any courses lectured in classrooms. Japanese proficiency is not required if supervisor can guide the student by any other language. As for undergraduate level of this program, all students are to take regular classes in their faculty which are given in Japanese. Therefore undergraduate students in this Program must have sufficient Japanese language proficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการแลกเปลี่ยนทั่วไปมหาวิทยาลัยเกียวโตนี้เป็นโปรแกรมที่นักเรียนใช้หลักสูตรสามัญที่สอนภาษาญี่ปุ่น ในระดับปริญญาตรีคณะ หรือโรงเรียนบัณฑิตศึกษาสังกัดนักเรียน อย่างไรก็ตาม นักศึกษาปริญญาโทได้อย่างลึกซึ้งการวิจัยของตนเองภายใต้คำแนะนำ โดยหัวหน้างานวิชาการโดยไม่ต้องมีหลักสูตร lectured ในห้องเรียน ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นไม่จำเป็นถ้าผู้ควบคุมงานสามารถแนะนำนักเรียนภาษาอื่น ๆ สำหรับระดับปริญญาตรีโปรแกรมนี้ นักเรียนทุกคนจะใช้เวลาเรียนปกติในคณะของตนซึ่งจะได้รับในญี่ปุ่น ดังนั้น นักศึกษาระดับปริญญาตรีในโปรแกรมนี้ต้องมีทักษะทางภาษาญี่ปุ่นเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยเกียวโตโครงการแลกเปลี่ยนทั่วไปนี้เป็นโปรแกรมที่นักเรียนใช้หลักสูตรสามัญที่ได้รับการสอนภาษาญี่ปุ่นในระดับปริญญาตรีคณะหรือจบการศึกษาในโรงเรียนนักเรียนแต่ละคนเป็น บริษัท ในเครือ
อย่างไรก็ตามนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาได้รับอนุญาตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นการวิจัยของตนเองภายใต้การแนะนำโดยผู้บังคับบัญชาทางวิชาการโดยไม่ต้องเรียนหลักสูตรใด ๆ ที่สอนในห้องเรียน ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นไม่จำเป็นถ้าผู้บังคับบัญชาสามารถให้คำแนะนำนักเรียนจากภาษาอื่น ๆ สำหรับระดับปริญญาตรีของโปรแกรมนี้นักเรียนทุกคนจะต้องใช้เวลาเรียนปกติในคณะของพวกเขาที่จะได้รับในญี่ปุ่น ดังนั้นนักศึกษาระดับปริญญาตรีในหลักสูตรนี้จะต้องมีความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการแลกเปลี่ยนทั่วไปมหาวิทยาลัยเกียวโต
นี้เป็นโปรแกรมที่นักเรียนใช้หลักสูตรสามัญซึ่งจะสอนภาษาญี่ปุ่นในระดับคณะ หรือในโรงเรียนนักเรียนแต่ละสังกัด อย่างไรก็ตาม นักศึกษาจะได้รับอนุญาตที่จะร่วมมือในงานวิจัยของตนเองภายใต้คำสั่งจากหัวหน้างานวิชาการ โดยเรียนสอนในห้องเรียนความสามารถภาษาญี่ปุ่น ไม่จําเป็น ถ้าผู้บังคับบัญชาสามารถแนะนำนักเรียนด้วยภาษาอื่น สำหรับระดับปริญญาตรีของโปรแกรมนี้ นักเรียนจะต้องใช้เวลาเรียนปกติในคณะของพวกเขาซึ่งจะได้รับในญี่ปุ่น ดังนั้น นักศึกษาสาขาวิชานี้จะต้องมีความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นเพียงพอ