Persons not able to consent as refe

Persons not able to consent as referred to above may be research subjects in the cases set out in paragraphs 1 and 2 above only where written consent for this has been given by their close relative or other person closely connected with the person or legal representative after being provided with the information referred to in section 6 (2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านไม่สามารถยินยอม ตามข้างต้นอาจเป็นเรื่องการวิจัยในกรณีที่กำหนดในย่อหน้าที่ 1 และ 2 ข้างต้นเท่านั้น ที่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรนี้ได้รับโดยการปิดญาติ หรือผู้คนใกล้ชิดเชื่อมโยงกับบุคคลหรือตัวแทนตามกฎหมายหลังจากที่มีข้อมูลที่อ้างอิงถึงในส่วนที่ 6 (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่ไม่สามารถที่จะยินยอมตามที่อ้างถึงข้างต้นอาจจะมีการวิจัยในกรณีที่กำหนดไว้ในวรรค 1 และ 2 ข้างต้นเท่านั้นที่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรในการนี​​้ได้รับโดยบุคคลของพวกเขาญาติสนิทหรืออื่น ๆ ที่เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับบุคคลหรือตัวแทนทางกฎหมายหลังจากที่ถูก ให้มีข้อมูลที่อ้างถึงในมาตรา 6 (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไม่สามารถที่จะยินยอมตามที่อ้างถึงข้างต้นอาจจะมีการวิจัยในกรณีที่กำหนดไว้ในวรรค 1 และ 2 ข้างต้นเท่านั้น ที่เป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อได้รับโดยใกล้ชิดของญาติหรือบุคคลอื่นเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับบุคคลหรือตัวแทนทางกฎหมายหลังจากที่ถูกให้กับข้อมูลที่อ้างถึงในมาตรา 6 ( 2 )