Daniel Radcliffe was featured in a

Daniel Radcliffe was featured in a reading in December 2009, with Rob Ashford as director and choreographer.[10] Radcliffe starred in the revival for ten months, which began previews at the Al Hirschfeld Theatre on February 26, 2011, with the official opening on March 27, 2011. Rob Ashford directed and choreographed.[11] Other cast included John Larroquette as J.B. Biggley, Rose Hemingway as Rosemary Pilkington, Mary Faber as Smitty, Tammy Blanchard as Hedy La Rue, and Christopher Hanke as Bud Frump. Anderson Cooper recorded the Voice of the Book for the adaptation.[12][13] The production was nominated for nine 2011 Tony Awards, including for director-choreographer Rob Ashford and as Best Revival of a Musical.[14] John Larroquette won the Tony Award for Best Featured Actor in a Musical.
Darren Criss succeeded Radcliffe in the role of J. Pierrepont Finch for a limited, three-week engagement January 3–22, 2012. Criss was awarded the Broadway.com Audience Choice Award for Favorite Replacement for his performance in this role. Beau Bridges replaced John Larroquette as J.B. Biggley starting January 3, 2012. Nick Jonas took over the role of Finch on January 24, 2012.Jonas was nominated for a 2012 Broadway Beacon Award for his performance in this role. Michael Urie replaced Christopher Hanke in the role of Bud Frump starting on January 24, 2012.
The production closed on May 20, 2012 after 30 previews and 473 regular performances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แดเนียลแรดคลิฟฟ์เป็นที่โดดเด่นในการอ่านในเดือน 2552 ธันวาคม กับ Rob Ashford และออกแบบท่าเต้น [10] แรดคลิฟฟ์ติดดาวในฟื้นฟูเดือนสิบ ซึ่งเริ่มต้นตัวอย่างที่โรงละครอัล Hirschfeld เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2011 ด้วยการเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อ 27 มีนาคม 2011 แอชฟอร์ด Rob กำกับ และออกแบบท่าเต้น [11] หล่ออื่น ๆ รวม Larroquette จอห์นเป็นหรรษาเจบี Biggley โรสเฮมิงเวย์เป็นโรสแมรี่ผลิตกระจก แมรี่เฟเบอร์เป็น Smitty, Tammy Blanchard เป็น Hedy La Rue และคริสโตเฟอร์ Hanke เป็นตา Frump แอนเดอร์สันคูบันทึกเสียงของสมุดบัญชีสำหรับการปรับตัว [12] [13] การเสนอชื่อสำหรับเก้า 2011 รางวัลโทนี่ รวมทั้งผู้อำนวยการออกแบบท่าเต้นร็อบแอชฟอร์ด และ เป็นการ ฟื้นฟูที่ดีที่สุดของดนตรี [14] Larroquette จอห์นได้รับรางวัล Tony แนะนำนักแสดงในดนตรีรัสเซลได้สำเร็จแรดคลิฟฟ์ในบทบาทของ J. Pierrepont เรซิเดนซี่สำหรับจำกัด สามสัปดาห์หมั้น 3 – 22 มกราคม 2555 ขวางได้รับรางวัล Broadway.com กลุ่มเป้าหมายเลือกเปลี่ยนชื่นชอบบทบาทนี้ให้ สะพานโบแทนจอห์น Larroquette เป็น Biggley หรรษาเจบีเริ่ม 3 มกราคม 2012 Nick Jonas เอาผ่านบทบาทของเรซิเดนซี่บน 24 มกราคม 2012.Jonas เสนอชื่อสำหรับแบบบรอดเวย์เบคอนได้รับรางวัลการแสดงของเขาในบทบาทนี้ เจนนิเฟอร์ไมเคิลแทนคริสโตเฟอร์ Hanke ในบทบาทของหน่อ Frump เริ่มต้นเมื่อ 24 มกราคม 2012การผลิตปิดเมื่อ 20 พฤษภาคม 2012 หลัง 30 ตัวอย่างและการแสดงปกติ 473

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Daniel Radcliffe เป็นจุดเด่นในการอ่านในเดือนธันวาคม 2009 กับร็อบแอชฟอเป็นผู้อำนวยการและนักออกแบบท่าเต้น. [10] คลิฟมงคลในการฟื้นฟูสิบเดือนซึ่งเริ่มตัวอย่างที่โรงละครอัล Hirschfeld วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2011 มีการเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2011 ร็อบแอชฟอกำกับและออกแบบท่าเต้น. [11] นักแสดงอื่น ๆ รวมถึงจอห์น Larroquette เป็น JB Biggley โรสเฮมมิงเป็นโรสแมรี่พิลคิงตัน, แมรี่ร้างเป็น Smitty แทมมี่ชาร์ดเป็น Hedy La Rue, และคริสฮานเค่เป็นผู้ญิงหัวโบราฌหน่อ Anderson Cooper บันทึกเสียงของหนังสือสำหรับการปรับตัว. [12] [13] การผลิตได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเก้า 2011 รางวัลโทนี่รวมทั้งผู้อำนวยการนักออกแบบท่าเต้นร็อบ Ashford และการฟื้นฟูที่ดีที่สุดของนักดนตรี. [14] จอห์น Larroquette ได้รับรางวัลโทนี่ที่ดีที่สุดสำหรับนักแสดงในเพลง.
ดาร์เรนคริสประสบความสำเร็จคลิฟในบทบาทของเจ Pierrepont กระจอกสำหรับการ จำกัด การมีส่วนร่วมสามสัปดาห์ 03-22 มกราคม 2012 Criss ได้รับรางวัล Broadway.com เลือกชม รางวัลสำหรับการทดแทนที่ชื่นชอบการแสดงของเขาในบทบาทนี้ สะพานโบแทนที่จอห์น Larroquette เป็น JB Biggley เริ่มต้นที่ 3 มกราคม 2012 Nick Jonas เข้ามาบทบาทของนกกระจิบในวันที่ 24 มกราคม 2012.Jonas ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2012 บรอดเวย์ Beacon สำหรับการทำงานของเขาในบทบาทนี้ ไมเคิล Urie แทนที่คริสฮานเค่ในบทบาทของผู้ญิงหัวโบราฌหน่อที่เริ่มต้นในวันที่ 24 มกราคม 2012
การผลิตปิดวันที่ 20 พฤษภาคมปี 2012 หลังจาก 30 473 ตัวอย่างและการแสดงปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แดเนียล แรดคลิฟฟ์มีจุดเด่นในการอ่านในเดือนธันวาคม 2009 , กับปล้นรถเป็นผู้กำกับและนักออกแบบท่าเต้น [ 10 ] Radcliffe นำแสดงในการฟื้นฟู เดือนสิบ ซึ่งเริ่มเปิดให้ที่ อัล เฮิร์ชเฟลด์โรงละครบนกุมภาพันธ์ 26 , 2011 , ด้วยการเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม 27 , 2011 ร็อบ แอชฟอร์ดกำกับและออกแบบท่าเต้น . [ 11 ] อื่น ๆรวม จอ น ลาร์โรเคว่ท์หล่อเป็นเจบี biggley โรส Hemingway เป็นโรสแมรี่ พิลคิงตัน , แมรี่ ฟาเบอร์ เช่น Smitty แทมมี่ แบลนชาร์ด เป็น hedy ลา รู และ คริสโตเฟอร์ แฮงก์เป็นเพื่อนผู้หญิงที่แต่งตัวเชย . Anderson Cooper บันทึกเสียงหนังสือสำหรับการปรับตัว . [ 12 ] [ 13 ] การผลิตถูกเสนอชื่อเข้าชิงเก้า 2011 โทนี่รางวัลรวมทั้งผู้อำนวยการฝึกสอน ร็อบ แอชฟอร์ดและฟื้นฟูที่ดีที่สุดของดนตรี [ 14 ] จอห์น น ลาร์โรเคว่ท์ได้รับรางวัลโทนี่แนะนำนักแสดงในละครเพลงDarren Criss สำเร็จ Radcliffe ในบทบาทของ เพียร์พอนต์ฟินช์สำหรับจำกัด หมั้นสามสัปดาห์ 3 มกราคม– 22 , 2012 คริสได้รับรางวัลจากการเลือกของผู้ชม broadway.com ทดแทนที่ชื่นชอบสำหรับการแสดงของเขาในบทนี้ โบ บริดเจสแทนที่จอห์น น ลาร์โรเคว่ท์เป็นเจบี biggley เริ่มมกราคม 3 , 2012 นิคโจนาสได้เข้ามามีบทบาทใน ฟินซ์ ในวันที่ 24 มกราคม 2012 . Jonas ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 2012 บรอดเวย์ Beacon สำหรับการปฏิบัติของเขาในบทบาทนี้ Michael Urie แทนที่ คริสโตเฟอร์ แฮงก์ในบทบาทของผู้หญิงที่แต่งตัวเชยเริ่มแตกหน่อ ในวันที่ 24 มกราคม 2555การผลิตปิดวันที่ 20 พฤษภาคม 2012 หลังจาก 30 ตัวอย่างและการแสดงปกติแต่ .