In 1961 an Australian doctor, Willi

In 1961 an Australian doctor, William McBride, noticed a sudden increase in the number of babies being born With one or more limbs missing. He realized that all their mother had taken the same drug during pregnancy. And he alerted the medical world. The drug Thalidomide, had been used since the late 50s to combat nausea during pregnancy. When its catastrophic effects were realized – 40% of affected children died in their first year – it was withdrawn from use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีค.ศ. 1961 แพทย์ออสเตรเลีย วิลเลียมไฮ สังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันในจำนวนทารกเกิดมาแขนขา หนึ่งขาดหายไป เขาตระหนักว่า แม่ของพวกเขาได้นำยาเสพติดเดียวกันในระหว่างตั้งครรภ์ และเขาแจ้งโลกทางการแพทย์ มีการใช้ยา Thalidomide ตั้งแต่ปลาย ๆ ที่จะต่อสู้กับอาการคลื่นไส้ระหว่างตั้งครรภ์ เมื่อผลที่รุนแรง เกิดขึ้นจริง – 40% ของเด็กที่เสียชีวิตในปีแรกได้รับผลกระทบ – มันถูกถอนจากการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1961 แพทย์ออสเตรเลีย, วิลเลียมไบรด์, สังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจำนวนของเด็กที่กำลังเกิดขึ้นกับหนึ่งหรือแขนขาที่ขาดหายไป เขาตระหนักว่าแม่ของพวกเขาทั้งหมดได้รับยาชนิดเดียวกันในระหว่างตั้งครรภ์ และเขารับการแจ้งเตือนโลกทางการแพทย์ ยาเสพติด Thalidomide ได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ช่วงปลายยุค 50 ที่จะต่อสู้กับอาการคลื่นไส้ในระหว่างตั้งครรภ์ เมื่อผลกระทบร้ายแรงได้ตระหนักถึง - 40% ของเด็กที่ได้รับผลกระทบเสียชีวิตในปีแรกของพวกเขา - มันก็ถอนตัวออกจากการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1961 เป็นหมอที่ออสเตรเลีย วิลเลียม แมคไบรด์ สังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันในหมายเลขของทารกเกิดกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง แขนขาหายไป เขาตระหนักว่าแม่ของพวกเขาได้ยึดยาเสพติดเดียวกันในระหว่างการตั้งครรภ์ เขาเตือนโลกทางการแพทย์ ยาธาลิโดไมด์ได้ถูกใช้มาตั้งแต่ยุค 50s ปลายเพื่อต่อสู้กับอาการคลื่นไส้ระหว่างตั้งครรภ์ เมื่อผลกระทบรุนแรงของตระหนัก– 40 % ของเด็กที่ได้รับผลกระทบเสียชีวิตในปีแรกของพวกเขาและถูกถอนออกไปจากการใช้