Sony had a long history of creating

Sony had a long history of creating electronics
devices of superior quality and design. It had all the
right competencies to launch a successful counterattack
to compete with Apple: electronics, software,
music, and computer divisions. Sony even supplied
the batteries for Apple’s iPod. Cooperation among
strategic business units had served Sony well in the
past, leading to breakthrough innovations such as
the Walkman, PlayStation, the CD, and the VAIO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซนี่มีประวัติศาสตร์ยาวนานสร้างอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์คุณภาพและออกแบบ มันมีทุกความสามารถด้านขวาเพื่อเปิดตีโต้ประสบความสำเร็จให้สามารถแข่งขันกับแอปเปิ้ล: อิเล็กทรอนิกส์ ซอฟต์แวร์เพลง และแผนกคอมพิวเตอร์ โซนี่ให้ได้แบตเตอรี่สำหรับ iPod ของ Apple ความร่วมมือระหว่างหน่วยธุรกิจเชิงกลยุทธ์ได้รับ Sony ดีในการในอดีต นำนวัตกรรมความก้าวหน้าเช่นวอล์คแมน PlayStation ซีดี และ VAIO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนี่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
อุปกรณ์ที่มีคุณภาพที่เหนือกว่าและการออกแบบ มันมีทุก
ความสามารถที่เหมาะสมเพื่อเปิดตีโต้ที่ประสบความสำเร็จ
ในการแข่งขันกับแอปเปิ้ล: อิเล็กทรอนิกส์, ซอฟแวร์,
เพลงและแผนกคอมพิวเตอร์ โซนี่แม้ที่จัด
แบตเตอรี่สำหรับ iPod ของ Apple ความร่วมมือระหว่าง
หน่วยธุรกิจเชิงกลยุทธ์ได้ทำหน้าที่โซนี่ดีใน
อดีตที่ผ่านมานำไปสู่ความก้าวหน้านวัตกรรมเช่น
Walkman, เพลย์สเตซีดีและ VAIO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sony มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
superior คุณภาพและการออกแบบ มันมีทั้งความสามารถที่จะเปิดตัว

ถูกตีโต้สำเร็จที่จะแข่งขันกับแอปเปิ้ล : อิเล็กทรอนิกส์ , ซอฟต์แวร์ ,
เพลงและแผนกคอมพิวเตอร์ โซนี่ยังจัด
แบตเตอรี่สำหรับ Apple iPod ความร่วมมือระหว่าง
ระดับหน่วยธุรกิจมีหน้าที่ โซนี่ ดีใน
อดีตที่นำไปสู่การพัฒนานวัตกรรมเช่น
Walkman , PlayStation , CD , และ VAIO