Compound 7, a colorless needles, ha

Compound 7, a colorless needles, has a molecular formula
of C11H10O4 as deduced from its HRESIMS spectrum, in which
a pseudomolecular ion peak at m/z 229.0489 ([M + Na]+,
calcd. 229.0471) was observed. The spectroscopic evidences
of 7 were similar to those of 4, except for the disappearance
of the methoxy group. Analysis of the molecular formula and
NMR data of 7 indicated that it was the demethylated
derivative of 4. Based on the aforementioned evidence,
compound 7 was assigned as 7-hydroxy-5-(hydroxymethyl)-
2-methylchromone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบ 7 เข็มไม่มีสี มีสูตรโมเลกุลเป็นของ C11H10O4 เป็น deduced จากสเปกตรัมของ HRESIMS ซึ่งสูงสุด pseudomolecular ไอออนที่ m/z 229.0489 ([M + นา] +,ปี 229.0471) ถูกตรวจสอบ หลักฐานด้าน7 ได้ใกล้เคียงกับ 4 เว้นหายตัวไปกลุ่ม methoxy วิเคราะห์สูตรโมเลกุล และข้อมูล NMR 7 ระบุว่า เป็นการ demethylatedอนุพันธ์ของ 4 ตามหลักฐานดังกล่าวกำหนดให้เป็น 7-hydroxy-5-(hydroxymethyl) - 7 ผสม2-methylchromone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Compound 7 เข็มไม่มีสีมีสูตรโมเลกุล
ของ C11H10O4 เป็น deduced จากสเปกตรัม HRESIMS ซึ่งใน
จุดสูงสุดไอออน pseudomolecular ที่ม. / Z 229.0489 ([M + นา] +
calcd. 229.0471) เป็นที่สังเกต หลักฐานสเปกโทรสโก
7 มีความคล้ายคลึงกับของ 4 ยกเว้นสำหรับการหายตัวไป
ของกลุ่ม methoxy การวิเคราะห์สูตรโมเลกุลและ
ข้อมูล NMR 7 แสดงให้เห็นว่ามันเป็น demethylated
อนุพันธ์ของ 4. ตามหลักฐานดังกล่าว
สารประกอบ 7 ได้รับมอบหมายให้เป็น 7-hydroxy-5- (hydroxymethyl) -
2 methylchromone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาร 7 , ไม่มีสีเข็ม มีสูตรโมเลกุลของ c11h10o4
เป็น deduced จากสเปกตรัมของ hresims ซึ่งใน
สูงสุดไอออน pseudomolecular M / Z ( [ 229.0489 M na ] ,
Calcd . 229.0471 คู่ผสม ในทางหลักฐาน
7 เป็นคล้ายกับบรรดาของ 4 ยกเว้นหายตัว
ของกลุ่มเมท็อกซี่ . การวิเคราะห์สูตรโมเลกุลและ
ข้อมูล NMR 7 พบว่า มันเป็น demethylated
จาก 4 ตามหลักฐานดังกล่าว
ผสม 7 มอบหมาย เช่น 7-hydroxy-5 - ( ซี ) -
2-methylchromone .