Quotations, made by Seller in whate

Quotations, made by Seller in whatever form, are not binding upon Seller and
merely constitute an invitation to Customer to place an order. All quotations issued
by Seller are revocable and subject to change without notice. Orders are not
binding until accepted by Seller in writing (“Seller’s Confirmation”). Seller is always
entitled to refuse an order without indication of its reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบเสนอราคา ทำในรูปแบบใด ผู้ขายจะไม่ผูกพันตามผู้ขาย และเพียงเป็นการเชิญลูกค้าวางใบสั่ง ออกใบเสนอราคาทั้งหมดโดยผู้ขายจะ revocable และอาจ มีการเปลี่ยนแปลง ไม่มีใบสั่งผูกจนยอมรับ โดยผู้เขียน ("ผู้ยืนยัน") ผู้ขายอยู่เสมอได้รับใบสั่ง โดยไม่มีการระบุเหตุผลของปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบเสนอราคาทำโดยผู้ขายในรูปแบบใดก็ตามจะไม่ได้มีผลผูกพันและผู้ขายเพียงเป็นคำเชิญไปยังลูกค้าที่จะสั่งซื้อเป็นนักการ
ใบเสนอราคาทั้งหมดที่ออกโดยผู้ขายเป็นเพิกถอนและอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
คำสั่งซื้อที่ไม่ได้มีผลผูกพันจนกว่าจะได้รับการยอมรับจากผู้ขายในการเขียน ("การยืนยันของผู้ขาย")
ผู้ขายมักจะได้รับสิทธิที่จะปฏิเสธการสั่งซื้อสินค้าโดยไม่บอกเหตุผลของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบเสนอราคา , ทำโดยผู้ขายในแบบฟอร์มใด ไม่ผูกพัน เป็นเพียงผู้ขายและ
เชิญลูกค้าสั่งซื้อ ทั้งหมดใบเสนอราคาออก
โดยผู้ขายได้ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า คำสั่งไม่ใช่
ผูกพัน จนได้รับการยอมรับจากผู้ขายในการเขียน ( " ยืนยัน " ของผู้ขาย ) ผู้ขายอยู่เสมอ
สิทธิปฏิเสธคำสั่ง โดยไม่ระบุเหตุผลของมัน