1.Even if you're on the uptrend of

1.Even if you're on the uptrend of new technology, competitors will quickly drive down the prices. Your pricing plans for any new technology of your own should be to very quickly recoup any R&D (research and development) expenses you have, plus your launch expenses.
Example: Gillette spent over $750 million developing the Mach 3, which was quickly supplanted by razors with even more blades. Gillette had to earn back their research and development costs quickly in the price they set at the launch.

2.There's nothing pretty about the price you can command for yesterday's hot technology anything.While some industries will allow you to continue selling a last-generation product for a long time, the price you can command for it will inevitably be driven down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Even ถ้าคุณอยู่ในขาขึ้นของเทคโนโลยีใหม่คู่แข่งได้อย่างรวดเร็วจะขับรถลงราคา แผนกำหนดราคาสำหรับเทคโนโลยีใหม่ ๆ ของตัวคุณเองควรจะได้อย่างรวดเร็วชดใช้ใด ๆ R & D (วิจัยและพัฒนา) ค่าใช้จ่ายที่คุณต้องบวกค่าใช้จ่ายในการเปิดตัวของคุณ.
ตัวอย่าง: ยิลเลตต์ใช้เวลากว่า $ 750,000,000 พัฒนา Mach 3 ซึ่งถูกแทนที่ได้อย่างรวดเร็วโดยมีดโกน ด้วยใบมีดมากยิ่งขึ้น ยิลเลตต์ได้ที่จะได้รับกลับค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วในราคาที่พวกเขาตั้งไว้ที่การเปิดตัว. อะไร 2. สวยเกี่ยวกับราคาที่คุณสามารถสั่งสำหรับ anything.While เทคโนโลยีร้อนเมื่อวานนี้บางอุตสาหกรรมจะช่วยให้คุณสามารถที่จะดำเนินการขายรุ่นที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์สำหรับเป็นเวลานานราคาที่คุณสามารถสั่งให้มันหลีกเลี่ยงไม่ได้จะถูกผลักดันลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ถ้าคุณกำลังอยู่ในขาขึ้นของเทคโนโลยีใหม่ คู่แข่งจะรีบขับรถลงราคา ราคาแผนการของคุณสำหรับการใด ๆเทคโนโลยีใหม่ของคุณเองควรจะรวดเร็วชดใช้ใด ๆ& R D ( วิจัยและพัฒนา ) ค่าใช้จ่ายที่คุณต้องบวกค่าใช้จ่ายเปิดของคุณ .
ตัวอย่าง : ยิลเลตต์ ใช้เวลามากกว่า $ 750 ล้านพัฒนา Mach 3 ซึ่งเป็นอย่างรวดเร็วแทนที่ด้วยมีดโกนที่มีใบมีดยิลเลตต์ได้รับกลับค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาของตนได้อย่างรวดเร็ว ในราคาที่เขาตั้งไว้ที่ตัว

2 . ไม่มีอะไรที่สวยมากเกี่ยวกับราคาที่คุณสั่งได้ สำหรับเมื่อวานร้อนอะไรเทคโนโลยี ในขณะที่บางอุตสาหกรรมจะช่วยให้คุณสามารถดำเนินการขายผลิตภัณฑ์รุ่นล่าสุดเป็นเวลานาน ราคา ท่านสามารถสั่ง มันย่อมจะถูกลง