Dear KNT’s Customer FORD and Faurec

Dear KNT’s Customer FORD and Faurecia

Please be informed KNT’s scheduling for Fire Drilling (Evacuation Practice) for EDC as of 2015 for purpose following and compliance with Thai Safety Law.

The roughly schedule for this event following as.-

December 16, 2015
16.00 – 17.00 Fire Drilling (Evacuation Practice) organized by “TASITH Municipal Management Authority”

Please provide your staff for attend Fire Drilling (Evacuation Practice) that require the participant is all of staff who operate at EDC’S area.

Especially, We would like cooperate from your team for providing plan of sending or receiving the goods and including visiting from visitor / commencing work from supplier and contractor for avoiding trouble while the drilling is on because of we have to shutting the main gate and strictly control permission of any vehicle on that time until the drilling finished.

I would like to invite you or your coordinate for meeting with KNT concern this activity for understanding in role of your team during on practical FOLLOWING SCHEDULE AS BELOW.-

- Monday 14, December 2015
- Time 1500 hrs – 1600 hrs
- Place KNT Meeting Room at EDC Office

For inform the complete details of Fire Drilling scenario from “TASITH Municipal Management Authority” who is trainer and organizer for both training and drilling for us.

If you have any problem or require for more information please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน KNT ลูกค้าฟอร์ดและ Faureciaโปรดได้ทราบ KNT จัดกำหนดการสำหรับไฟเจาะ (ฝึกอพยพ) สำหรับ EDC ณ 2015 สำหรับวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้และปฏิบัติตามกฎหมายความปลอดภัยไทยการจัดกำหนดการอย่างคร่าว ๆ สำหรับต่อเหตุการณ์นี้เป็น. -16 ธันวาคม 2015 16.00 – 17.00 น.ไฟเจาะ (อพยพปฏิบัติ) โดย "TASITH เขตอำนาจในการจัดการ" กรุณาระบุเป็นพนักงานสำหรับ attend ไฟเจาะ (ฝึกอพยพ) ที่ผู้เข้าร่วมทั้งหมดของพนักงานที่มีที่ตั้งของ EDCโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราอยากให้ความร่วมมือจากทีมงานของคุณให้วางแผนการส่ง หรือรับสินค้า และรวมถึงการเยี่ยมชมจากผู้เยี่ยมชม / จะทำงานจากผู้ผลิตและผู้รับเหมาในการหลีกเลี่ยงปัญหาในขณะเจาะอยู่เนื่องจากเราต้องปิดประตูหลัก และควบคุมสิทธิ์ของยานพาหนะใด ๆ ในเวลานั้นจนกระทั่งเสร็จสิ้นการเจาะอยากจะเชิญชวนคุณหรือพิกัดของคุณสำหรับการประชุมกับกังวล KNT กิจกรรมเพื่อความเข้าใจในบทบาทของทีมงานในระหว่างการในทางปฏิบัติต่อไปนี้กำหนดการตามด้านล่างนี้. --จันทร์ 14, 2015 ธันวาคม-เวลา 1500-1600 น.-ห้องประชุม KNT ทำที่สำนักงาน EDCสำหรับแจ้งรายละเอียดที่สมบูรณ์ของไฟเจาะสถานการณ์จาก "TASITH เขตอำนาจในการจัดการ" ผู้เป็นพี่เลี้ยงและการฝึกอบรมทั้งและเจาะสำหรับเรา ถ้าคุณมีปัญหา หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KNT ของลูกค้าฟอร์ดและ Faurecia โปรดทราบการจัดตารางเวลาของ KNT สำหรับเจาะไฟ (อพยพ Practice) สำหรับ EDC ณ 2015 เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้และการปฏิบัติตามกฎหมายความปลอดภัยของไทย. กำหนดการคร่าว ๆ สำหรับเหตุการณ์นี้ต่อไป as.- 16 ธันวาคม 2015 16.00-17.00 ไฟเจาะ (ปฏิบัติอพยพ) ที่จัดขึ้นโดย "อำนาจบริหารเทศบาล TASITH" โปรดให้พนักงานของคุณสำหรับการเข้าร่วมเจาะไฟ (อพยพ Practice) ที่จำเป็นต้องมีผู้เข้าร่วมทั้งหมดของพนักงานที่ทำงานในพื้นที่ EDC ของ. โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องการความร่วมมือจากทีมงานของคุณ ให้แผนของการส่งหรือรับสินค้าและรวมถึงการเยี่ยมชมจากผู้เข้าชม / เริ่มการทำงานจากซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในขณะที่การขุดเจาะอยู่ในเพราะเราจะต้องปิดประตูใหญ่ได้รับอนุญาตและการควบคุมอย่างเคร่งครัดของยานพาหนะใด ๆ ในเวลานั้นจนถึงการขุดเจาะ . เสร็จแล้วผมอยากจะเชิญชวนให้คุณหรือการประสานงานของคุณสำหรับการประชุมกับความกังวลKNT กิจกรรมนี้เพื่อความเข้าใจในบทบาทของทีมงานของคุณในช่วงตารางต่อไปนี้ในการปฏิบัติ AS BELOW.- - จันทร์ที่ 14 ธันวาคม 2015 - เวลา 1500 น - 1600 น- KNT สถานที่ ห้องประชุมที่สำนักงาน EDC สำหรับการแจ้งรายละเอียดที่สมบูรณ์ของสถานการณ์ไฟเจาะจาก "ผู้มีอำนาจในการบริหารจัดการเทศบาล TASITH" ที่เป็นครูฝึกและการจัดงานสำหรับการฝึกอบรมและการขุดเจาะสำหรับเรา. ถ้าคุณมีปัญหาหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก knt ลูกค้าฟอร์ด และ faurecia

โปรดทราบ knt เป็นตารางสำหรับการเจาะไฟ ( อพยพซ้อม ) สำหรับ EDC เป็น 2015 เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้และการปฏิบัติตามกฎหมายความปลอดภัยไทย .

ประมาณตารางเวลาสำหรับเหตุการณ์นี้ดังต่อไปนี้ -

16 ธันวาคม 2015
16.00 – 17.00 ไฟเจาะ ( ซ้อมการอพยพ ) จัดโดย " tasith เทศบาลบริหารอำนาจ "

ช่วยให้พนักงานของคุณเพื่อเข้าร่วมไฟเจาะ ( อพยพซ้อม ) ที่ต้องมีผู้เข้าร่วมทั้งหมดของพนักงานที่ใช้งานในพื้นที่ EDC .

โดยเฉพาะเราต้องการความร่วมมือจากทีมงานของคุณเพื่อให้แผนของการส่งหรือรับสินค้า และรวมถึงการเยี่ยมชมจากผู้เยี่ยมชม / เริ่มงานจากผู้ผลิตและผู้รับเหมาเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในขณะที่เจาะอยู่ เพราะเราต้องปิดประตูหลักและการควบคุมอย่างเคร่งครัดอนุญาตของยานพาหนะใด ๆ ในเวลาที่จนเจาะเสร็จ

ผมอยากจะเชิญคุณหรือประสานงานสำหรับการประชุมกับ knt ความกังวลนี้กิจกรรมเพื่อความเข้าใจในบทบาทของทีมงานของคุณในการปฏิบัติตามตารางด้านล่าง -

- จันทร์ , 14 ธันวาคม 2015
- เวลา 1500 น. - 1600 น. สถานที่ ห้องประชุมที่ knt
-

เพราะสำนักงานเพื่อแจ้งรายละเอียดที่สมบูรณ์ของฉากเจาะไฟจาก " อำนาจ " คณะผู้บริหารเทศบาล tasith ที่ครูฝึกและผู้จัดงานทั้งการฝึกอบรมและการฝึกฝนเพื่อเรา

ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อฉัน .