Actually we have already told him t

Actually we have already told him that we are on the process to develop something and the software will be released very soon but he cannot wait. I don’t know if the information from Janet will be helpful or not even though the expected date to release software will be provided.
This customer ever send the unit to us 3 times in March, September and the latest issue on October. All 2 previous issues come along with the different problem and we already solved. You can see that the customer never bring the unit back to us until September. What do you think about to deal with this case ?

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

จริง เราแล้วบอกเขาว่า เราอยู่ในกระบวนการพัฒนาบางสิ่งบางอย่าง และซอฟต์แวร์จะออกเร็ว ๆ นี้ แต่เขาไม่สามารถรอ ไม่ทราบ ว่าข้อมูลจากเจเน็ตจะมีประโยชน์ หรือไม่แม้ ว่าจะมีวันที่คาดจะปล่อยซอฟต์แวร์ ลูกค้ารายนี้เคยส่งหน่วยเรา 3 ครั้งในเดือนมีนาคม กันยายนและตุลาคมการตัดสินล่าสุด 2 ปัญหาก่อนหน้านี้ทั้งหมดมาพร้อมกับปัญหาแตกต่างกัน และเราแก้ไขแล้ว คุณสามารถดูว่า ลูกค้าไม่นำหน่วยกลับไปเราจนกระทั่งเดือนกันยายนได้ สิ่งที่คุณคิดจะจัดการกับกรณีนี้หรือไม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

จริงๆแล้วเราได้บอกแล้วให้เขารู้ว่าเราอยู่ในกระบวนการที่จะพัฒนาอะไรบางอย่างและซอฟต์แวร์ที่จะได้รับการปล่อยตัวเร็ว ๆ นี้ แต่เขาไม่สามารถรอ ผมไม่ทราบว่าข้อมูลจากเจเน็ตจะเป็นประโยชน์หรือไม่แม้ว่าวันที่คาดว่าจะปล่อยซอฟแวร์จะได้รับ
ลูกค้ารายนี้เคยส่งหน่วยให้เรา 3 ครั้งในเดือนมีนาคมเดือนกันยายนและฉบับล่าสุดในเดือนตุลาคม ทั้งหมด 2 ประเด็นที่ก่อนหน้านี้มาพร้อมกับปัญหาที่แตกต่างกันและเราได้รับการแก้ไขแล้ว คุณจะเห็นว่าลูกค้าไม่เคยนำเครื่องกลับมาให้เราจนถึงเดือนกันยายน คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการจัดการกับกรณีนี้หรือไม่?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

จริงๆ แล้วเราก็บอกเขาว่า เรากำลังอยู่ในกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์บางอย่าง และจะปล่อยออกมาเร็วๆนี้ แต่เขาไม่สามารถรอ ไม่รู้ว่าข้อมูลจากเจเน็ตจะมีประโยชน์หรือไม่ แม้ว่าวันที่ปล่อยซอฟต์แวร์จะได้รับ .
ลูกค้าท่านนี้เคยส่งหน่วยเรา 3 ครั้ง ในเดือน กันยายน และฉบับล่าสุดในเดือนตุลาคมทั้ง 2 ประเด็น ก่อนตามมาด้วยปัญหาที่แตกต่างกันและเราแก้ไขแล้ว จะเห็นได้ว่าลูกค้าที่เคยนำเครื่องกลับมาให้เรา จนถึงเดือนกันยายน คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการรับมือกับคดีนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.