Through the Banyan Tree brand and i

Through the Banyan Tree brand and its sister brand Angsana, the Group targets two distinct customer segments, allowing it to expand its customer base. In June 2014, the Group also launched the third brand, Cassia. Cassia was created to bring together investment opportunities for the growing middle-class looking for affordable holiday homes as well as the opportunity to develop an innovative hotel product in the serviced apartment segment. In October 2015, the Group launched its fourth brand, Dhawa, a casual and contemporary full service hotel catering to the emerging group of design savvy travelers who seek distinctive experiences in stylish and unique destinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านแบรนด์บันยันทรีและน้องสาวของแบรนด์อังสนา กลุ่มเป้าหมายลูกค้าที่แตกต่างเซ็กเมนต์ที่สอง ปล่อยให้มันขยายฐานลูกค้า ในเดือน 2014 มิถุนายน กลุ่มยังเปิดตัวแบรนด์สาม ขี้เหล็ก ขี้เหล็กถูกสร้างขึ้นเพื่อนำมารวมกันโอกาสการลงทุนสำหรับการเติบโตระดับกลางสำหรับพักตากอากาศราคาไม่แพงเป็นโอกาสในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมโรงแรมในเซ็กเมนต์เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ ตุลาคม 2015 กลุ่มเปิดสี่แบรนด์ Dhawa โรงแรมบริการเต็มรูปแบบร่วมสมัย และสบาย ๆ การออกแบบเข้าใจนักแสวงหาจุดหมายปลายทางที่ทันสมัย และมีเอกลักษณ์โดดเด่นประสบการณ์กลุ่มตลาดเกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านแบรนด์โรงแรม Banyan Tree Angsana และแบรนด์ของน้องสาวกลุ่มเป้าหมายสองกลุ่มลูกค้าที่แตกต่างกันซึ่งจะช่วยให้ขยายฐานลูกค้า ในเดือนมิถุนายนปี 2014 กลุ่ม บริษัท ยังได้เปิดตัวแบรนด์ที่สามขี้เหล็ก Cassia ถูกสร้างขึ้นเพื่อนำมารวมกันโอกาสในการลงทุนสำหรับการเจริญเติบโตของชนชั้นกลางที่กำลังมองหาบ้านวันหยุดราคาไม่แพงเช่นเดียวกับโอกาสในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่โรงแรมในส่วนของอพาร์ทเม้นเซอร์วิส ในเดือนตุลาคมปี 2015 กลุ่ม บริษัท ได้เปิดตัวแบรนด์ที่สี่ของ Dhawa, บริการจัดเลี้ยงโรงแรมให้บริการเต็มรูปแบบสบาย ๆ และร่วมสมัยในกลุ่มที่เกิดขึ้นใหม่ของการออกแบบที่เข้าใจนักเดินทางที่แสวงหาประสบการณ์ที่โดดเด่นในสถานที่ที่มีสไตล์และเป็นเอกลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านต้นไทรแบรนด์และแบรนด์ของน้องสาว Angsana , กลุ่มลูกค้าเป้าหมายแตกต่างกันสองกลุ่มที่ช่วยให้มันเพื่อขยายฐานลูกค้า ในเดือนมิถุนายน 2014 , กลุ่มยังได้เปิดตัวแบรนด์ที่สาม , ขี้เหล็ก ขี้เหล็ก ถูกสร้างขึ้นเพื่อรวบรวมโอกาสในการลงทุนเพื่อการเติบโตของชนชั้นกลางที่กำลังมองหาบ้านวันหยุดที่ราคาไม่แพงเช่นเดียวกับโอกาสที่จะพัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์ เซอร์วิส อพาร์ทเม้นท์ โรงแรมในกลุ่ม ในเดือนตุลาคมปี 2015 กลุ่มเปิดตัวแบรนด์ สี่ dhawa , สบาย ๆและร่วมสมัยโรงแรมบริการอาหารเต็มรูปแบบใหม่ของการออกแบบชาญกลุ่มนักท่องเที่ยวผู้แสวงหาประสบการณ์ที่โดดเด่นในสถานที่ที่สวยงามและเป็นเอกลักษณ์