july 20, 1998: Space radiation is b

july 20, 1998: Space radiation is bad for your health. Everyone has known that since the 1950s when scientists first started talking about human space travel. But no one is certain of the best ways to protect interplanetary space crews from cosmic radiation.
The challenge of finding out is being added to the role of materials scientists who previously had been using the space environment as a tool to explore the nature of matter. Last week, at the 1998 Microgravity Materials Sciences Conference in Huntsville, a small group of scientists discussed how to use materials in space to make space exploration safer.
The problem is not new. As early as 1952, Dr. Wernher von Braun and other space visionaries suggested using lunar soil to protect a manned expedition from space radiation and meteors.
But how much is enough? And what do you use for protection on the way out and back?
"The problem is that we need to figure out what needs to be improved," said Dr. Jim Adams of the Naval Research Laboratory in Washington. Although space radiation has been measured extensively since the 1950s, its intensity changes, and our knowledge of how it reacts with materials still lags in many areas.
Astronauts exploring Mars may dig soil for self-protection as well as for scientific research. (links to 598x405, 139KB JPG of painting by Paul Hudson.)
Adams and several other scientists discussed directions research takes. Current materials work in this field, in support of NASA's Human Exploration and Development of Space (HEDS) initiative, was started under an NRA released in December 1996.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 กรกฎาคม 1998: พื้นที่รังสีไม่ดีต่อสุขภาพ ทุกคนได้ทราบว่า ตั้งแต่เมื่อนักวิทยาศาสตร์ต้องเริ่มพูดถึงมนุษย์อวกาศเดินทาง แต่ไม่แน่นอนของแนวพื้นที่แผนกหน้าที่ป้องกันรังสีคอสมิก ความท้าทายในการค้นหาข้อมูลมีการเพิ่มบทบาทของนักวิทยาศาสตร์วัสดุที่ก่อนหน้านี้ มีการใช้สภาพแวดล้อมพื้นที่เป็นเครื่องมือการสำรวจลักษณะของเรื่อง สัปดาห์สุดท้าย ในปี 1998 Microgravity วัสดุศาสตร์ประชุมในฮันต์สวิลล์ กลุ่มเล็ก ๆ ของนักวิทยาศาสตร์กล่าวถึงวิธีการใช้วัสดุในพื้นที่เพื่อทำการสำรวจพื้นที่ที่ปลอดภัย ปัญหาใหม่ไม่ได้ ก่อนที่ 1952, Dr. Wernher ฟอน Braun และ visionaries พื้นที่อื่น ๆ แนะนำใช้จันทรคติดินเร่ง manned ป้องกันพื้นที่รังสีและอุกกาบาตแต่จำนวนไม่เพียงพอ และที่คุณใช้สำหรับการป้องกันทางออก และกลับได้อย่างไร "ปัญหาคือ เราต้องเข้าใจว่าต้องปรับปรุง กล่าวว่า ดร.จิม Adams ของห้องปฏิบัติการวิจัยกองทัพเรือในวอชิงตัน แม้ว่าพื้นที่รังสีมีการวัดอย่างกว้างขวางตั้งแต่ การเปลี่ยนแปลงความเข้มของมัน และเรารู้วิธีการทำปฏิกิริยากับวัสดุยังคง lags ในหลายพื้นที่ นักบินอวกาศสำรวจดาวอังคารอาจขุดดินสำหรับป้องกันตนเองเช่นสำหรับงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ (เชื่อมโยงกับ 598 x 405, 139KB JPG ภาพวาด Paul ฮัดสัน) Adams และทิศกล่าวถึงนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ หลายงานวิจัยใช้เวลา วัสดุงานปัจจุบันในฟิลด์นี้ สนับสนุนการคิดริเริ่มในการพัฒนาของพื้นที่ (HEDS) และสำรวจมนุษย์ของนาซ่าได้เริ่มต้นภายใต้ NRA นำออกใช้ในเดือนธันวาคมปี 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 กรกฎาคม 1998: รังสีอวกาศไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ ทุกคนได้รู้จักกันว่าตั้งแต่ปี 1950 เมื่อนักวิทยาศาสตร์คนแรกที่เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอวกาศของมนุษย์ แต่ไม่มีใครเป็นบางอย่างในวิธีที่ดีที่สุดเพื่อป้องกันพื้นที่ลูกเรืออวกาศจากรังสีคอสมิก.
ความท้าทายในการค้นหาจะถูกเพิ่มเข้ามาในบทบาทของนักวิทยาศาสตร์วัสดุที่ก่อนหน้านี้ได้รับการใช้สภาพแวดล้อมของพื้นที่ที่เป็นเครื่องมือในการสำรวจธรรมชาติของเรื่อง สัปดาห์ที่ผ่านมาในปี 1998 น้ำหนักวัสดุการประชุมวิทยาศาสตร์ใน Huntsville, กลุ่มเล็ก ๆ ของนักวิทยาศาสตร์กล่าวถึงวิธีการที่จะใช้วัสดุในพื้นที่เพื่อให้การสำรวจพื้นที่ที่ปลอดภัย.
ปัญหาคือไม่ใหม่ เป็นช่วงต้นปี 1952 ดร. Wernher วอนเบราน์และวิสัยทัศน์พื้นที่อื่น ๆ แนะนำให้ใช้ตามพื้นดินเพื่อป้องกันการเดินทางจากรังสีประจำพื้นที่และอุกกาบาต.
แต่เท่าไหร่ก็พอ? และสิ่งที่คุณใช้สำหรับการป้องกันในทางที่ออกและกลับมา?
"ปัญหาคือการที่เราต้องคิดออกสิ่งที่จะต้องปรับปรุงให้ดีขึ้น" ดร. จิมอดัมส์ของห้องปฏิบัติการวิจัยนาวีในวอชิงตันกล่าวว่า แม้ว่ารังสีพื้นที่ได้รับการวัดอย่างกว้างขวางตั้งแต่ปี 1950 การเปลี่ยนแปลงความเข้มของตนและความรู้ของเราวิธีการที่จะทำปฏิกิริยากับวัสดุที่ยังคงล่าช้าในหลายพื้นที่.
นักบินอวกาศสำรวจดาวอังคารอาจขุดดินสำหรับการป้องกันตัวเองเช่นเดียวกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ (เชื่อมโยงไปยัง 598x405, 139KB JPG ของการวาดภาพโดยพอลฮัดสัน.)
อดัมส์และนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ อีกหลายกล่าวถึงทิศทางการวิจัยใช้เวลา วัสดุปัจจุบันทำงานในด้านนี้ในการสนับสนุนขององค์การนาซ่าของมนุษย์สำรวจและการพัฒนาพื้นที่ (HEDS) ความคิดริเริ่มเริ่มต้นภายใต้ชมรมการปล่อยตัวในธันวาคม 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 20 กรกฎาคม 2541 : รังสีอวกาศ ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ ทุกคนทราบว่าตั้งแต่ปี 1950 เมื่อนักวิทยาศาสตร์เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอวกาศของมนุษย์ แต่ไม่มีใครเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดที่จะปกป้องลูกเรืออวกาศอวกาศจากรังสีคอสมิก .
ความท้าทายของการค้นหาคือการเพิ่มบทบาทของวัสดุที่นักวิทยาศาสตร์ที่ก่อนหน้านี้ได้ใช้สภาพแวดล้อมเป็นเครื่องมือสํารวจธรรมชาติของสสาร สัปดาห์สุดท้ายที่ 1998 น้ำหนักวัสดุวิทยาศาสตร์การประชุมใน Huntsville , กลุ่มเล็ก ๆของนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าใช้วัตถุดิบในพื้นที่เพื่อให้การสำรวจอวกาศปลอดภัยกว่า
ไม่ใช่ปัญหาใหม่เร็วเท่าที่ 1952 ดร. เวอร์เนอร์ ฟอน บราวน์ และ วิสัยทัศน์พื้นที่อื่น ๆแนะนำใช้ดินดวงจันทร์เพื่อปกป้องจากรังสีเข้าสำรวจพื้นที่และอุกกาบาต .
แต่เท่าไหร่พอ ? และสิ่งที่คุณจะใช้สำหรับการป้องกัน ทางออก และกลับมา
" ปัญหาก็คือ เราต้องรู้ว่า สิ่งที่จะต้องปรับปรุง " ดร. จิม อดัมส์ของห้องปฏิบัติการวิจัยกองทัพเรือในวอชิงตันแม้ว่ารังสีพื้นที่ได้รับการวัดที่แพร่หลายมาตั้งแต่ปี 1950 , ความเข้มของการเปลี่ยนแปลง และความรู้ของเราว่ามันทำปฏิกิริยากับวัสดุที่ยังคงล้าหลังในหลายพื้นที่ สำรวจดาวอังคารอาจขุดดิน
นักบินอวกาศสำหรับป้องกันตัว ตลอดจนเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การเชื่อมโยง 598x405 , JPG 139kb จิตรกรรมโดย Paul ฮัดสัน )
อดัมส์และนักวิทยาศาสตร์อีกหลายท่านกล่าวถึงทิศทางการวิจัยใช้วัสดุปัจจุบันทำงานในฟิลด์นี้ในการสนับสนุนของ NASA ของมนุษย์ สำรวจและพัฒนาพื้นที่ ( heds ) ริเริ่ม , เริ่มต้นภายใต้ชมรมออกในเดือนธันวาคมปี 1996