Dear Tominaga san.Good afternoon.I

Dear Tominaga san.

Good afternoon.
I am glad to be working with you as well.

Dear Golf-san,

This is Kimura of SUSAKI Japan.
How are you today?

I talked with Ms. Tominaga of Teensky Japan about this.

So I signed and stamped those sheet at this time.
But I don’t know the price is correct or not right now.

Please confirm them by Utsumi MD at first.
Thank you.

(Attached Documents)
1) 【INVOICE & PL】1601-0320 (3).pdf

If you have any questions, please let me know.

Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Tominaga ซานสวัสดีฉันดีใจที่ได้ร่วมงานกับคุณเช่นกันรักกอล์ฟ-ซาน คิมุระญี่ปุ่น SUSAKI อยู่วันนี้คุณเป็นไงบ้าง ผมได้พูดคุยกับนางสาว Tominaga ของญี่ปุ่น Teensky เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นฉันลงนาม และประทับแผ่นเหล่านั้นในเวลานี้แต่ไม่รู้ราคาเป็นถูกต้อง หรือไม่เหมาะสม กรุณายืนยันได้ โดย MD ซุครั้งแรกขอบคุณ (เอกสารแนบ)1) 【INVOICE และ PL】1601-0320 (3) .pdf หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tominaga San. ช่วงบ่ายดี. ฉันดีใจที่ได้ร่วมงานกับคุณได้เช่นกัน. เรียนกอล์ฟซังนี่คือคิมูระของญี่ปุ่น SUSAKI. เป็นวิธีที่คุณในวันนี้ผมได้พูดคุยกับนางสาว Tominaga ของ Teensky ญี่ปุ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้. ดังนั้นผมจึงลงนาม และประทับตราแผ่นเหล่านั้นในเวลานี้. แต่ผมไม่ทราบว่าเป็นราคาที่ถูกต้องหรือไม่ในขณะนี้. โปรดยืนยันพวกเขาโดย Utsumi MD ในตอนแรก. ขอบคุณ. (เอกสารแนบ) 1) 【ใบแจ้งหนี้และ PL 】 1601-0320 ( 3) .pdf หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โทมินากะซังสวัสดียามบ่ายผมดีใจที่ได้ร่วมงานกับคุณเช่นกันเรียนกอล์ฟซังนี้เป็น susaki คิมูระ ของญี่ปุ่นคุณเป็นอย่างไรวันนี้ ?ฉันพูดกับคุณโทมินากะของ teensky ญี่ปุ่นประมาณนี้งั้นผมลงชื่อและประทับตราที่แผ่นในเวลานี้แต่ไม่รู้ราคาจะถูกต้องหรือไม่ในตอนนี้กรุณายืนยันโดยอุซึ MD ในตอนแรกขอบคุณครับ( เอกสารแนบ )1 ) 【 Invoice & คุณ】 1601-0320 PDF ( 3 )ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ