Aware of the obstacles in the case

Aware of the obstacles in the case of South Slavic WaC approach, we took advantage of the already operating
Croatian academic online spellchecker Hascheck7 and started collecting Croatian n-grams, n = 1, 2,…, 5, a year after
the appearance of Brants' and Franz's English n-gram system2. The original intention was to use n-grams as the basis
for upgrading Hascheck into a contextual spellchecker, but in the course of development it became clear that the
results are much more broadly applicable. From a respectable amount of data collected so far, we succeeded in
developing a consistent, maintainable and upgradable n-gram system, comparable in size to the largest Google ngram
systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตระหนักถึงอุปสรรคในกรณีของสลาฟใต้วิธี WAC เราเอาประโยชน์จากการดำเนินงานที่มีอยู่แล้ว
โครเอเชียวิชาการออนไลน์เช็คคำสะกด Hascheck7 และเริ่มเก็บโครเอเชีย n-กรัม n = 1, 2, ... , 5, ปีหลังจาก
การปรากฏตัวของ Brants และฟรานซ์ของอังกฤษ n กรัม system2 ความตั้งใจเดิมคือการใช้ n-กรัมเป็นพื้นฐาน
สำหรับการอัพเกรดเป็น Hascheck เช็คคำสะกดบริบท แต่ในหลักสูตรของการพัฒนามันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่า
ผลมีมากที่ใช้บังคับในวงกว้าง จากจำนวนเงินที่นับถือของข้อมูลที่เก็บรวบรวมเพื่อให้ห่างไกลที่เราประสบความสำเร็จใน
การพัฒนาที่สอดคล้องการบำรุงรักษาและการอัพเกรดระบบ N-กรัมเปรียบในขนาดที่ใหญ่ที่สุดของ Google ngram
ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระวังอุปสรรคในกรณีที่สลาฟใต้วิธีการดับเบิลยูเอ ซี เราเอาประโยชน์จากการดำเนินงานทางวิชาการออนไลน์เช็คคำสะกดภาษาไทยแล้ว
hascheck7 และเริ่มรวบรวมโครเอเชีย n-grams , n = 1 , 2 , . . . , 5 , ปีหลังจากที่
ลักษณะของ brants ' และฟรานซ์ ภาษาอังกฤษ n-gram system2 . ความตั้งใจเดิมที่จะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการอัพเกรด n-grams
hascheck เข้าไปเช็คคำสะกดตามบริบทแต่ในหลักสูตรของการพัฒนามันเป็นที่ชัดเจนว่าผลลัพธ์เป็นวงกว้างมากขึ้น
มากใช้ได้ จากจํานวนเกียรติของการเก็บรวบรวมข้อมูล ดังนั้นไกล เราประสบความสำเร็จใน
พัฒนาสอดคล้อง สนับสนุน และระบบ n-gram เลื่อนได้ในขนาดที่ใหญ่ที่สุด Google ngram
ระบบ