Environmental factors affect all el

Environmental factors affect all elements of the marketing mix
Environment is dynamic
Marketing organization needs to keep pace with and anticipate change
If done properly, scanning can help managers answer such questions as
What are the trends and issues that will affect my business
in 5 (or 10) years?
Do we have an effective long-term strategic plan that will be aligned with future business conditions?
Are there new ideas that I’m not seeing that could solve our recurring issues?
Environmental scanning:
…the collection and evaluation of information from the wider marketing environment that might affect the organization and its strategic marketing activities
(Brassington and Pettitt, 2003:47)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยแวดล้อมที่ส่งผลกระทบต่อทุกองค์ประกอบของการตลาดผสม
สภาพแวดล้อมที่เป็นแบบไดนามิก
องค์กรด้านการตลาดจะต้องให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงและคาดว่าจะ
ถ้าทำอย่างถูกต้องสแกนจะช่วยให้ผู้จัดการตอบคำถามเช่น
สิ่งที่มีแนวโน้มและประเด็นที่จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของฉัน
ใน 5 (หรือ 10) ปีที่ผ่านมา
เรามีแผนกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในระยะยาวที่จะสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในอนาคต
จะมีความคิดใหม่ ๆ ที่ฉันไม่เห็นว่าสามารถแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นของเราหรือไม่
สแกนสิ่งแวดล้อม:
... การเก็บรวบรวมและการประเมินผลข้อมูลจากสภาพแวดล้อมทางการตลาดที่กว้างขึ้นที่อาจส่งผลกระทบต่อองค์กรและกิจกรรมการตลาดเชิงกลยุทธ์
(Brassington และ Pettitt, 2003:47)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยสิ่งแวดล้อมมีผลต่อองค์ประกอบทั้งหมดของส่วนผสมการตลาด
สภาพแวดล้อมเป็นแบบไดนามิก
ตลาดองค์กรจำเป็นต้องให้ทันด้วย และคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง
ถ้าทำอย่างถูกต้อง การสแกนสามารถช่วยตอบคำถามดังกล่าวเป็นผู้จัดการ
แนวโน้มและประเด็นที่จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของฉันคืออะไร
ในปีที่ 5 (หรือ 10)
เรามีผลระยะยาวยุทธศาสตร์แผนการที่จะสอดคล้องกับเงื่อนไขทางธุรกิจในอนาคต
มีแนวความคิดใหม่ที่ฉันไม่พบที่สามารถแก้ปัญหาที่เกิดของเราหรือไม่
การสแกนสิ่งแวดล้อม:
...เก็บรวบรวมและประเมินข้อมูลจากสภาพแวดล้อมทางการตลาดกว้างขึ้นซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อองค์กรและกิจกรรมการตลาดเชิงกลยุทธ์ของ
(Brassington และ Pettitt, 2003:47)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยทาง สภาพแวดล้อม มีผลต่อองค์ประกอบทั้งหมดของการผสมผสานทางการตลาดที่จะ

สภาพแวดล้อม เป็นแบบไดนามิกองค์กรความต้องการด้านการตลาดเพื่อให้ก้าวทันกับการเปลี่ยนแปลงและคาดว่าหากทำได้อย่างถูกต้อง
ซึ่งจะช่วยการสแกนสามารถช่วยให้ผู้จัดการฝ่ายไอทีตอบคำถามเช่น
อะไรคือปัญหาและแนวโน้มที่จะมีผลต่อธุรกิจของฉัน
ใน 5 (หรือ 10 ปี
เรามีแผนยุทธศาสตร์ในระยะยาวที่มี ประสิทธิภาพ ที่จะตรงกับ สภาพ การดำเนินธุรกิจในอนาคต
มีแนวคิดใหม่ที่ผมไม่เห็นว่าไม่สามารถแก้ไขปัญหาซ้ำของเรา
ทางด้านสิ่งแวดล้อมการสแกน:
...................การประเมินผลและการเก็บข้อมูลจาก สภาพแวดล้อม ด้านการตลาดที่กว้างที่อาจมีผลกระทบต่อองค์กรและกิจกรรมทางการตลาดทางยุทธศาสตร์ของโรงแรม
( brassington และ pettitt 200347 )