Still, will the disturbing image ga

Still, will the disturbing image galvanise people into action? Will it be like other seared-in-our-memory photographs -- a vulture hovering over starving child in Sudan, a girl fleeing a napalm attack in Vietnam, the child in a firefighter's arms after the Oklahoma City bombing?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังคง จะรูปรบกวน galvanise คนไปสู่การปฏิบัติหรือไม่ มันจะเป็นเหมือนภาพอื่น ๆ seared ในเราหน่วยความจำ - แร้งที่เลื่อนไปเหนือเด็กอดอยากในประเทศซูดาน สาวหลบการโจมตีนาปาล์มในเวียดนาม เด็กในอ้อมแขนของนักดับเพลิงหลังจากการทิ้งระเบิดเมืองโอคลาโฮมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังคงรบกวนภาพที่จะกระตุ้นให้คนไปสู่​​การปฏิบัติ? มันจะเป็นเหมือนภาพที่อ่อนในหน่วยความจำของเรา - อีแร้งโฉบเหนือเด็กหิวโหยในประเทศซูดาน, สาวหนีการโจมตีเพลิงในเวียดนามเด็กในอ้อมแขนของเจ้าหน้าที่ดับเพลิงของหลังจากที่โอคลาโฮมาซิตีระเบิด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะยังคงรูปรบกวนชุบคนกระทำ ? จะเป็นอย่างอื่นอ่อนในรูปถ่าย ความทรงจำ . . . แร้งโฉบเหนือเด็กหิวโหยในซูดาน สาวหนีเป็นเพลิงโจมตีเวียดนาม เด็กของนักผจญเพลิงที่แขนหลังจากโอกลาโฮมาซิตีระเบิดเหรอ ?