A combination of domestic and exter

A combination of domestic and external factors contributed to the resurgence of
capital flows to developing countries in the late 1980s. The main domestic factors
were the initiation of the Brady plan for debt restructuring in 1989, and the
successful implementation of other structural reform programs in many
Latin American countries. The decline in US interest rates and the growth of
institutional investors worldwide in the early 1990s were the primary externalfactors. In addition to the surge in magnitude, there were also important changes in
composition of capital flows. While bank flows were dominant during the 1970s,
capital flows in this episode consisted mainly of foreign direct investment and
portfolio flows. Capital flows to Asia were primarily in the form of FDI, whereas
portfolio flows were more important in Latin America, accounting for over
60 per cent of total inflows. Further, much of the foreign borrowing during the
1970s was done by the public sector, while capital flows in the early 1990s were
primarily directed at the private sector

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรวมกันของปัจจัยภายในและภายนอกประเทศมีส่วนทำให้การฟื้นตัวของ
ทุนไหลไปยังประเทศกำลังพัฒนาในปลายทศวรรษ 1980 ปัจจัยในประเทศเป็นหลัก
เริ่มต้นของแผนเบรดี้ในการปรับโครงสร้างหนี้ในปี 1989 และการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จ
ของโปรแกรมการปฏิรูปโครงสร้างอื่น ๆ ในหลาย ๆ
ประเทศละตินอเมริกา ลดลงในอัตราดอกเบี้ยที่เราและการเติบโตของ
นักลงทุนสถาบันทั่วโลกในช่วงปี 1990 เป็น externalfactors หลัก นอกเหนือไปจากไฟกระชากในขนาดที่ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน
องค์ประกอบของเงินทุน ในขณะที่กระแสของธนาคารมีความเด่นชัดในระหว่างปี 1970,
เงินทุนในครั้งนี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและ
ผลงานไหล กระแสเงินทุนที่จะมีเอเชียเป็นหลักในรูปแบบของการลงทุนโดยตรงที่ในขณะที่กระแส
ผลงานที่มีความสำคัญมากขึ้นในละตินอเมริกาบัญชีกว่า
60 เปอร์เซ็นต์ของกระแสรวมต่อ ต่อไปมากของการกู้ยืมเงินจากต่างประเทศในช่วงปี 1970
ทำโดยภาครัฐในขณะที่กระแสเงินทุนในช่วงปี 1990 ได้
กำกับหลักที่ภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวมกันของปัจจัยภายใน และภายนอกส่วนการรีเซอร์เจนซ์ของ
กระแสเงินทุนไปยังประเทศกำลังพัฒนาในปลายทศวรรษ 1980 ปัจจัยภายในประเทศหลัก
ได้เริ่มต้นของแผนเบรดี้สำหรับปรับโครงสร้างหนี้ในปี 1989 และ
โปรแกรมปฏิรูปโครงสร้างอื่น ๆ ในงานประสบความสำเร็จ
ประเทศละตินอ การลดลงของอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ และการเติบโตของ
นักลงทุนสถาบันทั่วโลกในช่วงปี 1990 externalfactors หลักได้ นอกจากคลื่นขนาด ได้เปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน
องค์ประกอบของกระแสเงินทุน ขณะธนาคารกระแสหลักในช่วงทศวรรษ 1970,
ประกอบด้วยกระแสเงินทุนในตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นของต่างประเทศ และ
ผลงานขั้นตอนการ กระแสเงินทุนเอเชียถูกหลักในรูปแบบของ FDI โดย
ผลงานขั้นตอนมีความสำคัญมากขึ้นในสหรัฐอเมริกา บัญชีสำหรับผ่าน
60 ร้อยละของกระแสเข้ารวม เพิ่มเติม มากของกู้ยืมเงินต่างประเทศในระหว่าง
ทศวรรษ 1970 ทำ โดยภาครัฐ ขณะที่กระแสเงินทุนในช่วงปี 1990
โดยตรงที่ภาคเอกชนเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผสมผสานของปัจจัยในประเทศและต่างประเทศเป็นปัจจัยสำคัญในการการระบาดครั้งใหม่ของการไหลเวียน
ซึ่งจะช่วยให้ประเทศกำลังพัฒนาในช่วงปลายปี 1980 ปัจจัย ภายใน ประเทศที่สำคัญ
ซึ่งจะช่วยเป็นการเริ่มต้นของการวางแผน, Gilcrease Museum , Brady Theatre ,สำหรับการปรับปรุงโครงสร้างหนี้ในปี 1989 และการนำไปใช้งานที่ประสบความสำเร็จของโปรแกรม
ซึ่งจะช่วยการปฏิรูปโครงสร้างอื่นๆในประเทศ
ละตินอเมริกาจำนวนมาก ลดลงในอัตราดอกเบี้ยสหรัฐและการขยายตัวของ
ตามมาตรฐานนักลงทุนสถาบันทั่วโลกในช่วงต้นปี 1990 s เป็น externalfactors หลัก นอกจากนี้ในการเข้าไปอยู่ในความสำคัญแล้วยังมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากในการเขียน
ไหลเข้าของเงินทุน ในขณะที่การเคลื่อนย้ายธนาคารก็มีอิทธิพลในระหว่าง 1970 s
ไหลเข้าออกของเงินทุนในตอนนี้ประกอบไปด้วยหลักของการไหลเวียน
กลุ่ม ผลิตภัณฑ์ และการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ การเคลื่อนย้ายเงินทุนใน ภูมิภาค เอเชียเป็นหลักในรูปแบบของการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติในขณะที่ไหล
กลุ่มเป็นจำนวนมากที่สำคัญในละตินอเมริกาคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า
ร้อยละ 60 ของเงินทุนไหลเข้าจำนวน ไปได้อีกมากในการกู้เงินจากต่างประเทศในระหว่าง
1970 s ที่ทำขึ้นโดย ภาค รัฐในขณะที่การเคลื่อนย้ายเงินทุนหมุนเวียนในช่วงต้นปี 1990 ที่ได้ถูกนำไปที่ ภาค เอกชนเป็นหลัก