Looking at Black Friday alone doesn

Looking at Black Friday alone doesn`t give the whole picture, though.

(BEGIN VIDEOTAPE)

KARIN CAIFA, CNN CORRESPONDENT (voice-over): Eagar for early deals, from this Wal-Mart near Atlanta, to the snowy parking lot in Denver, to Macy`s

flagship store in Manhattan. The difference: this was Thanksgiving night.

UNIDENTIFIED FEMALE: The way it`s been the last couple of years. Thanksgiving is the best night to do it.

CAIFA: The shift from Black Friday continues. According to the National Retail Federation, more consumers planned to shop on Thanksgiving Day this

year, than last. And sales tracker Adobe estimated more than $1.7 billion was spent online, on Thanksgiving Day.

In Arlington, Virginia, at the Fashion Centre at Pentagon City Friday afternoon, traffic had picked up from the morning.

TODD JERSCHAID, FASHION CENTRE AT PENTAGON CITY DIR. MALL MARKETING: The big indicators that we look for, is not only foot traffic, but foot traffic

with shopping bags. And we`re seeing a lot of that. So that`s a good indicator already, early in the season.

CAIFA: Some shoppers less focused on a specific item.

UNIDENTIFIED FEMALE: It`s not too bad today actually, but there are some good deals, and you can start your Christmas shopping. Be festive.

UNIDENTIFIED MALE: There are good deals here, I think, better than on regular days.

CAIFA: Bargains -- very much in consumers` minds. Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged. The

Black Friday frenzy was still alive and well in some places, like the Toys "R" Us store in New York`s Times Square, but there may have been a bit of

nostalgia at play. The location will close, when its lease runs out in January, another sign of a changing retail landscape, at the holidays, and

beyond.

In Washington, I`m Karin Caifa.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: The folks aren`t just shopping. They`re traveling to get home for the holidays. And flight attendants aboard planes aren`t just there to

help keep them comfortable. They sometimes save lives.

In the 1930s, the first stewardesses, female flight attendants, were all registered nurses. That`s not the case now. But today`s attendants still

know life-saving techniques like CPR that you`ve studied in health class. And there`s also a doctor on call.

(BEGIN VIDEOTAPE)

DR. SANJAY GUPTA, CNN CHIEF MEDICAL CORRESPONDENT (voice-over): The holiday season is the busiest travel time of the year, with millions flying

to celebrate with friends and family. But that also means a higher chance of in-flight medical emergencies like heart attacks, strokes, even births.

And flight attendants who have to know how to keep passengers safe even at cruising altitude.

UNIDENTIFIED FEMALE: Welcome, welcome.

UNIDENTIFIED FEMALE: I will brief the crew as to the scenario.

GUPTA (on camera): Out of all the training that a flight attendant might go through, how big a component is the medical and safety part of it?

JUSTIN EPLEY, FLIGHT ATTENDANT INSTRUCTOR, DELTA AIR LINES: The medical and safety part of it is a heavy component of it, and we do put a heavy

emphasis on responding with CPR knowledge, using the EEDs and the equipment onboard the aircraft that we have available to respond for basic first aid

instances as well, too.

GUPTA: You try and put people through essentially real life scenarios through the training. I mean, you make it as realistic as possible. How

do you that? What do you do?

EPLEY: We actually use scenarios that we have experienced in flight.

(INAUDIBLE)

UNIDENTIFIED FEMALE: Sir, are you OK?

EPLEY: Some of the scenarios that we bring into training could be something like passengers in discomfort, that are feeling weak, lightheaded

and how to respond and page for medical assistance onboard and how to respond properly using STAT-MD as a resource to report the symptoms that we

see.

UNIDENTIFIED FEMALE: Contact the flight deck. Get them the page STAT-MD and page for medical assistance.

GUPTA (voice-over): One of the most valuable resources the flight crews have at their disposal is a service called STAT-MD. STAT-MD is a ground-

based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies. These are especially-trained physicians who can help the crew

make assessments and also give recommendations on how to treat the patients.

UNIDENTIFIED MALE: Can we also put him on his side to prevent him from aspirating if he vomits.

GUPTA (on camera): What is the call that is absolutely the worst call?

DR. TJ DOYLE, MD, MEDICAL DIRECTOR, STAT-MD: It can vary. I mean, I think the ones that probably raise everyone`s blood pressure are ones when

someone`s in labor, an imminent child birth and we`ve actually had that. We`ve had babies delivered on flights. And obviously, the most severe

cases are someone that actually goes on a cardiac arrest. And so, they may be applying the defibrillator, the defibrillator shocking.

VOICE: Stand clear.

(END VIDEOTAPE)

(MUSIC)

AZUZ: Hard to tell whether the people who built this are bigger fans of LEGOs or the Green Bay Packers. Both were incorporated in the scale model

of Lambeau Field, pieced together by students from the Milwaukee School of Engineering. It`s 1/72 the size of the real thing and it took more than

130,000 LEGOs to make. Now on permanent display at a museum in Wisconsin, the model includes the field, the stadium, even the entry way to the whole

complex.

And like the team itself, the LEGO stadium is packered (ph) with solid blocking. It`s got strong lines. It doesn`t pass on upright accuracy,

precision is the field`s goal and it gets a kick out of its Lam-bold-faced success.

I`m Carl Azuz. And today`s show has reached the end zone.

END

Looking at Black Friday alone doesn`t give the whole picture, though.

(BEGIN VIDEOTAPE)

KARIN CAIFA, CNN CORRESPONDENT (voice-over): Eagar for early deals, from this Wal-Mart near Atlanta, to the snowy parking lot in Denver, to Macy`s

flagship store in Manhattan. The difference: this was Thanksgiving night.

UNIDENTIFIED FEMALE: The way it`s been the last couple of years. Thanksgiving is the best night to do it.

CAIFA: The shift from Black Friday continues. According to the National Retail Federation, more consumers planned to shop on Thanksgiving Day this

year, than last. And sales tracker Adobe estimated more than $1.7 billion was spent online, on Thanksgiving Day.

In Arlington, Virginia, at the Fashion Centre at Pentagon City Friday afternoon, traffic had picked up from the morning.

TODD JERSCHAID, FASHION CENTRE AT PENTAGON CITY DIR. MALL MARKETING: The big indicators that we look for, is not only foot traffic, but foot traffic

with shopping bags. And we`re seeing a lot of that. So that`s a good indicator already, early in the season.

CAIFA: Some shoppers less focused on a specific item.

UNIDENTIFIED FEMALE: It`s not too bad today actually, but there are some good deals, and you can start your Christmas shopping. Be festive.

UNIDENTIFIED MALE: There are good deals here, I think, better than on regular days.

CAIFA: Bargains -- very much in consumers` minds. Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged. The

Black Friday frenzy was still alive and well in some places, like the Toys "R" Us store in New York`s Times Square, but there may have been a bit of

nostalgia at play. The location will close, when its lease runs out in January, another sign of a changing retail landscape, at the holidays, and

beyond.

In Washington, I`m Karin Caifa.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: The folks aren`t just shopping. They`re traveling to get home for the holidays. And flight attendants aboard planes aren`t just there to

help keep them comfortable. They sometimes save lives.

In the 1930s, the first stewardesses, female flight attendants, were all registered nurses. That`s not the case now. But today`s attendants still

know life-saving techniques like CPR that you`ve studied in health class. And there`s also a doctor on call.

(BEGIN VIDEOTAPE)

DR. SANJAY GUPTA, CNN CHIEF MEDICAL CORRESPONDENT (voice-over): The holiday season is the busiest travel time of the year, with millions flying

to celebrate with friends and family. But that also means a higher chance of in-flight medical emergencies like heart attacks, strokes, even births.

And flight attendants who have to know how to keep passengers safe even at cruising altitude.

UNIDENTIFIED FEMALE: Welcome, welcome.

UNIDENTIFIED FEMALE: I will brief the crew as to the scenario.

GUPTA (on camera): Out of all the training that a flight attendant might go through, how big a component is the medical and safety part of it?

JUSTIN EPLEY, FLIGHT ATTENDANT INSTRUCTOR, DELTA AIR LINES: The medical and safety part of it is a heavy component of it, and we do put a heavy

emphasis on responding with CPR knowledge, using the EEDs and the equipment onboard the aircraft that we have available to respond for basic first aid

instances as well, too.

GUPTA: You try and put people through essentially real life scenarios through the training. I mean, you make it as realistic as possible. How

do you that? What do you do?

EPLEY: We actually use scenarios that we have experienced in flight.

(INAUDIBLE)

UNIDENTIFIED FEMALE: Sir, are you OK?

EPLEY: Some of the scenarios that we bring into training could be something like passengers in discomfort, that are feeling weak, lightheaded

and how to respond and page for medical assistance onboard and how to respond properly using STAT-MD as a resource to report the symptoms that we

see.

UNIDENTIFIED FEMALE: Contact the flight deck. Get them the page STAT-MD and page for medical assistance.

GUPTA (voice-over): One of the most valuable resources the flight crews have at their disposal is a service called STAT-MD. STAT-MD is a ground-

based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies. These are especially-trained physicians who can help the crew

make assessments and also give recommendations on how to treat the patients.

UNIDENTIFIED MALE: Can we also put him on his side to prevent him from aspirating if he vomits.

GUPTA (on camera): What is the call that is absolutely the worst call?

DR. TJ DOYLE, MD, MEDICAL DIRECTOR, STAT-MD: It can vary. I mean, I think the ones that probably raise everyone`s blood pressure are ones when

someone`s in labor, an imminent child birth and we`ve actually had that. We`ve had babies delivered on flights. And obviously, the most severe

cases are someone that actually goes on a cardiac arrest. And so, they may be applying the defibrillator, the defibrillator shocking.

VOICE: Stand clear.

(END VIDEOTAPE)

(MUSIC)

AZUZ: Hard to tell whether the people who built this are bigger fans of LEGOs or the Green Bay Packers. Both were incorporated in the scale model

of Lambeau Field, pieced together by students from the Milwaukee School of Engineering. It`s 1/72 the size of the real thing and it took more than

130,000 LEGOs to make. Now on permanent display at a museum in Wisconsin, the model includes the field, the stadium, even the entry way to the whole

complex.

And like the team itself, the LEGO stadium is packered (ph) with solid blocking. It`s got strong lines. It doesn`t pass on upright accuracy,

precision is the field`s goal and it gets a kick out of its Lam-bold-faced success.

I`m Carl Azuz. And today`s show has reached the end zone.

END

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ดูดำวันศุกร์คนเดียวไม่ให้รูปภาพทั้งหมด แม้ว่า(เริ่มต้นเทป)ภัตตาคาร CAIFA นักข่าวซีเอ็นเอ็น (voice-over): Eagar สำหรับต้นเสนอ จากนี้หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทใกล้แอตแลนต้า การจอดหิมะในเดนเวอร์ เพื่อของ Macy ร้านเรือธงในแมนฮัตตัน ความแตกต่าง: คำขอบคุณคืนไม่ได้ระบุเพศหญิง: วิธีที่แล้วสองปี ขอบคุณพระเจ้าจะคืนดีได้CAIFA: เปลี่ยนจากดำวันศุกร์ดำเนินต่อไป ตามสหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติ ผู้บริโภคมากกว่าที่วางแผนไปที่ร้านในวันขอบคุณพระเจ้านี้ ปี กว่าล่าสุด และ tracker ขาย Adobe ประมาณกว่า 1.7 พันล้านเหรียญใช้ออนไลน์ ในวันขอบคุณพระเจ้า ในอาร์ลิงตัน เวอร์จิเนีย ศูนย์กลางแฟชั่นที่เมืองเพนตากอนบ่ายศุกร์ จราจรมีจัดเบิกค่าจากช่วงเช้า ทอดด์ JERSCHAID แฟชั่นศูนย์ที่เพนตากอนเมือง DIR. มอลล์ตลาด: ตัวบ่งชี้ขนาดใหญ่ที่เรามองหา จะไม่เท่าเท้าจราจร แต่จราจรเท้า มีถุงช้อปปิ้ง และเราจะเห็นมากมายที่ เพื่อให้เป็นตัวบ่งชี้ที่ดีแล้ว ในช่วงต้นฤดูกาล CAIFA: นักช็อปบางน้อยเน้นสินค้าเฉพาะ ไม่ได้ระบุเพศหญิง: ไม่แย่วันนี้จริง แต่มีบางดี และคุณสามารถเริ่มต้นการช้อปปิ้งเทศกาลคริสต์มาส เป็นเทศกาล เพศชายไม่สามารถระบุได้: มีดีที่นี่ คิดว่า กว่าวันปกติ CAIFA: ราคา - มากในจิตใจของผู้บริโภค แม้ราคาก๊าซต่ำและการว่างงานต่ำเมื่อเร็ว ๆ นี้ มี lagged ขายปลีก ที่ บ้าวันศุกร์สีดำยังมีชีวิตอยู่ และในบางสถาน เช่นของเล่น "R" เราเก็บในของนิวยอร์กไทม์สแควร์ แต่อาจมีการ ความคิดถึงที่เล่น สถานที่จะปิด ของเช่าหมดในเดือนมกราคม ขายปลีกเปลี่ยนแนวนอน เครื่องอื่นในวันหยุด และ นอกเหนือจากการ ในวอชิงตัน ฉัน Caifa คาริน(วิดีโอเทปสิ้นสุด)AZUZ: คนไม่เพียงแหล่งช้อปปิ้ง พวกเขาเดินเข้าบ้านในวันหยุด และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินต่างประเทศบินไม่เพียงมีการ ช่วยให้สะดวกสบาย นอกจากนี้พวกเขาบางครั้งบันทึกชีวิตในช่วงทศวรรษ 1930, stewardesses แรก หญิงพร้อมบิน มีพยาบาลลงทะเบียนทั้งหมด ที่ไม่ใช่ตอนนี้ แต่วันนี้ผู้เข้าอบรมยัง รู้เทคนิคการช่วยชีวิตเช่น CPR ที่คุณได้เรียนในชั้นเรียนสุขภาพ และมีแพทย์เวร(เริ่มต้นเทป)ดร.อัคกุปตา นักข่าวแพทย์หัวหน้าซีเอ็นเอ็น (voice-over): เทศกาลเป็นเวลาเดินทางคึกคักปี มีล้านบินเพื่อเฉลิมฉลองกับเพื่อนและครอบครัว แต่ยังหมายความ ว่า โอกาสของสถานการณ์ฉุกเฉินทางการแพทย์บนเครื่องบินเช่นโจมตีหัวใจ จังหวะ แม้เกิดสูง และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่จำเป็นต้องทราบวิธีการทำให้ผู้โดยสารปลอดภัยแม้แต่ในระดับความสูงล่องเรือไม่ได้ระบุเพศหญิง: ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับไม่ได้ระบุเพศหญิง: ฉันจะย่อเรือเป็นสถานการณ์กุปตา (ในกล้อง): จากการอบรมทั้งหมดที่อาจไปเครื่องบินผ่าน ขนาดส่วนประกอบเป็นส่วนหนึ่งทางการแพทย์และความปลอดภัยของมันEPLEY จัสติน สอนเครื่องบิน เดลต้าแอร์ไลน์: การแพทย์และความปลอดภัยอยู่ส่วนหนักของมัน และเรานำหนักตัว เน้นตอบสนองความรู้ CPR การใช้ EEDs การและอุปกรณ์เรือเครื่องบินที่เรามีเพื่อตอบสนองการปฐมพยาบาลเบื้องต้น อินสแตนซ์เช่น เกินไปกุปตา: คุณลอง และวางคนผ่านหลักสถานการณ์ชีวิตจริงผ่านการฝึกอบรม ผมหมายถึง คุณทำให้เป็นจริงได้ วิธี คุณทำอย่างไร คุณทำอะไรEPLEY: เราใช้สถานการณ์ที่เรามีประสบการณ์ในการบิน(INAUDIBLE)ไม่ได้ระบุเพศหญิง: ที่รัก เป็นคุณตกลงEPLEY: บางสถานการณ์ที่เรานำเข้ามาในการฝึกอบรมอาจจะเหมือนกับผู้โดยสารในสบาย ที่มีความรู้สึกอ่อนแอ lightheaded และวิธีการตอบสนอง และหน้าความช่วยเหลือทางการแพทย์บนเครื่องบินและการตอบสนองอย่างถูกต้องโดยใช้สถิติ MD เป็นทรัพยากรเพื่อรายงานอาการที่เรา ดูเพศหญิงไม่สามารถระบุได้: ติดต่อดาดฟ้าบิน เข้าหน้าสถิติ MD และหน้าความช่วยเหลือทางการแพทย์กุปตา (voice-over): ทรัพยากรที่มีคุณค่ามากที่สุดที่เคาน์เตอร์ต้อนรับเที่ยวบินได้ที่กำจัดคือบริการที่เรียกว่าสถิติ MD. สถิติ-MD เป็นดินแบบตามศูนย์บริการที่ให้คำปรึกษากับแพทย์ฉุกเฉินบนเครื่องบิน นี่คือการฝึกอบรมโดยเฉพาะแพทย์ที่สามารถช่วยให้ลูกทำการประเมิน และยัง ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรักษาผู้ป่วยเพศชายไม่สามารถระบุได้: สามารถเราทำให้เขาอยู่ของเขาให้เขา aspirating ถ้าเขา vomitsGUPTA (on camera): What is the call that is absolutely the worst call?DR. TJ DOYLE, MD, MEDICAL DIRECTOR, STAT-MD: It can vary. I mean, I think the ones that probably raise everyone`s blood pressure are ones when someone`s in labor, an imminent child birth and we`ve actually had that. We`ve had babies delivered on flights. And obviously, the most severe cases are someone that actually goes on a cardiac arrest. And so, they may be applying the defibrillator, the defibrillator shocking. VOICE: Stand clear.(END VIDEOTAPE)(MUSIC)AZUZ: Hard to tell whether the people who built this are bigger fans of LEGOs or the Green Bay Packers. Both were incorporated in the scale model of Lambeau Field, pieced together by students from the Milwaukee School of Engineering. It`s 1/72 the size of the real thing and it took more than 130,000 LEGOs to make. Now on permanent display at a museum in Wisconsin, the model includes the field, the stadium, even the entry way to the whole complex.And like the team itself, the LEGO stadium is packered (ph) with solid blocking. It`s got strong lines. It doesn`t pass on upright accuracy, precision is the field`s goal and it gets a kick out of its Lam-bold-faced success.I`m Carl Azuz. And today`s show has reached the end zone.END

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

กำลังมองหาที่อยู่คนเดียวในวัน Black Friday doesn`t ให้ภาพรวมแม้ว่า. (BEGIN เทป) กรินทร์ Caifa ซีเอ็นเอ็นผู้สื่อข่าว (เสียงมากกว่า): Eagar สำหรับข้อเสนอที่ต้นจาก Wal-Mart ใกล้แอตแลนตาไปยังที่จอดรถเต็มไปด้วยหิมะจำนวนมากในเดนเวอร์ เพื่อ Macy`s เก็บเรือธงในแมนฮัตตัน ความแตกต่างนี้เป็นคืนวันขอบคุณพระเจ้า. ที่ไม่ปรากฏชื่อหญิง: วิธีที่มัน 'เป็นคู่สุดท้ายของปี ขอบคุณพระเจ้าเป็นคืนที่ดีที่สุดที่จะทำมัน. Caifa: เปลี่ยนจากสีดำวันศุกร์ยังคง ตามที่สหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติผู้บริโภคมากขึ้นมีการวางแผนที่จะซื้อสินค้าในวันขอบคุณพระเจ้านี้ปีกว่าที่ผ่านมา และการขายติดตาม Adobe ประมาณมากกว่า $ 1700000000 ถูกใช้ออนไลน์ในวันขอบคุณพระเจ้า. ในอาร์ลิงตัน, เวอร์จิเนียที่ศูนย์แฟชั่นที่เพนตากอนเมืองบ่ายวันศุกร์จราจรได้หยิบขึ้นมาตั้งแต่เช้า. TODD JERSCHAID, แฟชั่นศูนย์เพนตากอน CITY DIR ตลาด MALL: ตัวชี้วัดขนาดใหญ่ที่เรามองหาไม่ได้การจราจรเท้าเพียงอย่างเดียว แต่การจราจรเท้าด้วยถุงช้อปปิ้ง และเรากำลังเห็นมากว่า ดังนั้น that`sa บ่งชี้ที่ดีอยู่แล้วในช่วงต้นฤดูกาล. Caifa: ผู้ซื้อบางน้อยเน้นรายการที่ระบุ. ไม่ปรากฏชื่อหญิง: มัน 'ไม่เลวร้ายเกินไปวันนี้จริง แต่มีบางข้อเสนอที่ดีและคุณสามารถเริ่มต้นการช้อปปิ้งคริสต์มาสของคุณ . เป็นเทศกาล. ไม่ปรากฏชื่อชาย: มีข้อเสนอที่ดีอยู่ที่นี่ผมคิดว่าดีกว่าในวันปกติ. Caifa: ต่อรองราคา - มากในจิตใจ consumers` แม้จะมีการลดราคาก๊าซและการว่างงานที่ลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ยอดค้าปลีกได้ล่าช้า บ้าสีดำวันศุกร์ยังคงมีชีวิตอยู่และในบางสถานที่เช่นทอยส์ "อาร์" ร้านเราจัตุรัสไทม์สนิว York`s แต่อาจได้รับบิตของความคิดถึงที่เล่น สถานที่จะปิดเมื่อสัญญาเช่าหมดในเดือนมกราคมสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ค้าปลีกอื่นที่วันหยุดและเกิน. ในวอชิงตัน I`m เกริน Caifa. (END เทป) AZUZ: คน aren 'ที่ T เพียงช้อปปิ้ง . พวกเขากำลังเดินทางไปรับที่บ้านสำหรับวันหยุด และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินบนเครื่องบิน aren 'ที่ T เพียงมีเพื่อช่วยให้พวกเขาสะดวกสบาย บางครั้งพวกเขาช่วยชีวิต. ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่ stewardesses แรกพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิงเป็นพยาบาลที่ลงทะเบียนทั้งหมด นั่นไม่ได้กรณีที่ในขณะนี้ แต่วันนี้ `ผู้เข้าร่วมประชุมยังรู้เทคนิคช่วยชีวิตเช่นการทำCPR ที่คุณ` ศึกษาในระดับสุขภาพ และยังมี `s แพทย์โทร. (BEGIN เทป) DR SANJAY GUPTA ซีเอ็นเอ็นหัวหน้าแพทย์ผู้สื่อข่าว (เสียงมากกว่า): ช่วงเทศกาลวันหยุดเป็นเวลาในการเดินทางที่คึกคักที่สุดของปีที่มีนับล้านบินเพื่อเฉลิมฉลองกับเพื่อนและครอบครัว แต่นั่นยังหมายถึงโอกาสสูงในการแพทย์ฉุกเฉินในเที่ยวบินเช่นโรคหัวใจ, จังหวะแม้เกิด. และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ต้องรู้วิธีที่จะให้ผู้โดยสารปลอดภัยแม้ที่ล่องเรือสูง. ไม่ปรากฏชื่อหญิง: ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ. ไม่ปรากฏชื่อหญิง: ฉัน จะสั้นลูกเรือที่เป็นสถานการณ์. GUPTA (ในกล้อง): ออกจากการฝึกอบรมที่เป็นแอร์โฮสเตสอาจจะไปผ่านวิธีการใหญ่ส่วนประกอบเป็นส่วนที่ทางการแพทย์และความปลอดภัยของมันได้หรือไม่JUSTIN Epley, FLIGHT ผู้เข้าร่วมสอนเดลต้าแอร์ LINES: ส่วนทางการแพทย์และความปลอดภัยของมันเป็นองค์ประกอบหนักของมันและเราจะทำใส่หนักให้ความสำคัญกับการตอบสนองที่มีความรู้การทำCPR โดยใช้ eeds และอุปกรณ์บนเครื่องบินที่เราได้มีการตอบสนองสำหรับการปฐมพยาบาลขั้นพื้นฐานกรณีเป็นดีอีกด้วย. GUPTA: คุณพยายามและทำให้ผู้คนผ่านสถานการณ์จริงเป็นหลักชีวิตที่ผ่านการฝึกอบรม ฉันหมายความว่าคุณทำให้มันเป็นจริงที่เป็นไปได้ วิธีที่คุณทำเช่นนั้น? คุณจะทำอย่างไร? Epley: เราใช้งานจริงสถานการณ์ที่เรามีประสบการณ์ในการบิน. (ไม่ได้ยิน) หญิงที่ไม่ปรากฏชื่อ: เซอร์ที่คุณ OK? Epley: บางส่วนของสถานการณ์ที่เรานำเข้ามาในการฝึกอบรมอาจจะเป็นสิ่งที่ต้องการของผู้โดยสารในความรู้สึกไม่สบายที่ มีความรู้สึกอ่อนแอ lightheaded และวิธีการตอบสนองและหน้าเพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ onboard และวิธีการที่จะตอบสนองอย่างถูกต้องโดยใช้สถิติ-MD เป็นทรัพยากรในการรายงานอาการที่เราเห็น. ไม่ปรากฏชื่อหญิง: ติดต่อดาดฟ้าบิน พวกเขาได้รับหน้าสถิติ-แมรี่แลนด์และหน้าเพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์. GUPTA (เสียงมากกว่า): หนึ่งในทรัพยากรที่มีคุณค่ามากที่สุดลูกเรือเที่ยวบินมีที่จำหน่ายของพวกเขาคือบริการที่เรียกว่าสถิติ-MD สถิติ-แมรี่แลนด์เป็นภาคพื้นดินศูนย์สนับสนุนตามที่ให้คำปรึกษาด้านการแพทย์สำหรับกรณีฉุกเฉินในเที่ยวบิน เหล่านี้เป็นแพทย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการฝึกอบรมที่สามารถช่วยให้ทีมงานให้การประเมินและให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรักษาผู้ป่วย. ไม่ปรากฏชื่อชาย:. เรายังสามารถวางเขาลงบนด้านข้างของเขาที่จะป้องกันไม่ให้เขาดูดถ้าเขาอาเจียนGUPTA (ในกล้อง): สายคืออะไรที่เป็นอย่างสายที่เลวร้ายที่สุด? DR TJ DOYLE, MD, ผู้อำนวยการแพทย์, สถิติ-MD: มันสามารถแตกต่างกัน ฉันหมายความว่าฉันคิดว่าคนที่อาจจะเพิ่มความดันโลหิต everyone`s เป็นคนเมื่อsomeone`s แรงงานในการคลอดบุตรและใกล้ we`ve จริงมีว่า We`ve ได้ส่งทารกในเที่ยวบิน และเห็นได้ชัดว่ารุนแรงที่สุดกรณีเป็นคนที่จริงไปในหัวใจหยุดเต้น และเพื่อให้พวกเขาอาจจะใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจที่เครื่องกระตุ้นหัวใจที่น่าตกใจ. VOICE. ยืนที่ชัดเจน(END เทป) (เพลง) AZUZ: ยากที่จะบอกได้ว่าคนที่สร้างขึ้นนี้เป็นแฟนคลับที่ใหญ่กว่าของ Legos หรือกรีนเบย์ ทั้งสองถูกจัดตั้งขึ้นในแบบจำลองขนาดของแลมโบฟิลด์, ปะติดปะต่อโดยนักเรียนจากโรงเรียนมิลวอกีวิศวกรรมศาสตร์ มัน `s 1/72 ขนาดของสิ่งที่จริงและใช้เวลากว่า130,000 Legos ที่จะทำให้ ตอนนี้บนจอแสดงผลถาวรที่พิพิธภัณฑ์ในรัฐวิสคอนซินรูปแบบรวมถึงสนามสนามกีฬาแม้กระทั่งวิธีรายการที่ทั้งซับซ้อน. และเช่นเดียวกับทีมตัวเองที่สนามเลโก้เป็น packered (pH) ที่มีการปิดกั้นที่เป็นของแข็ง มัน 'มีสายที่แข็งแกร่ง มัน doesn`t ผ่านกับความถูกต้องตรงความแม่นยำเป็นเป้าหมายfield`s และจะได้รับเตะออกมาจากความสำเร็จของลำตัวหนาเผือดของ. I`m คาร์ล Azuz และแสดงวันนี้ `ได้ถึงโซนท้าย. END

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไรคุณเป็นอย่างไร

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.