Phang Nga province is blessed with

Phang Nga province is blessed with a variety of outstanding natural attractions including the stunning Phang Nga Bay, the idyllic Surin and Similan Islands, the sandy coast of Khao Lak, and Phang Nga is a province equally renowned for its beautiful land, spectacular bay, and amazing islands; Phang Nga national parks feature magnificent scenery with immensely different attractions. Most famous is Phang Nga Bay National Park, a geological wonder filled with islets, sunken caverns, and startling rock formations rising vertically out of the sea. The bay is extremely sheltered and therefore ideal for expeditions on sea kayak that explore the many fascinating caverns and islands throughout the bay. Phang Nga's Andaman coast offers equally stunning national parks of a different kind; the island groups of Surin and Similan are renowned for their beautiful, unspoiled beaches and spectacular underwater scenery, attracting divers from around the world. On the Phang Nga mainland, Khao Lak features a coastal park full of rare birds, exotic mammals, and scenic waterfalls, as well as many luxury and budget hotels along the spectacular coast that was devastated by the 2004 Tsunami but has since been completely rebuilt.Not to be confused with Koh Phangan, the island in the Gulf of Thailand, Phang Nga province lies on the Andaman coast on the Thai mainland immediately north of Phuket. Phang Nga is renowned for its spectacular beauty, particularly Phang Nga bay, which contains hundreds of island including Koh Tapu (James Bond Island), where the film The Man with the Golden Gun was shot, and Koh Yao Noi and Koh Yao Yai, which feature laid back communities that allow for cultural home stay experiences. Phang Nga is also the province that includes two groups of islands considered the most beautiful in Thailand: Mu Koh Similan and Mu Koh Surin National Marine Parks. Along Phang Nga’s Andaman seashore lies Khao Lak, a stunning coastline of expansive beaches that bore the brunt of the 2004 Tsunami but has greatly recovered, and -- these two islands are little visited, yet well worth the effort. Although part of Phang Nga province, they are best visited from either Phuket or Krabi provinces. The big attraction in the bay is the spectacular karst scenery that is found through out the north of the bay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดพังงามีความสุขกับความหลากหลายของแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติที่โดดเด่นที่พังงาเบย์สวยงาม งดงามสุรินทร์ และ เกาะสิมิลัน ชายฝั่งเขาหลัก และพังงาเป็นจังหวัดที่เท่าแหล่งที่ดินสวยงาม อ่าวที่งดงาม และ เกาะมหัศจรรย์ จังหวัดพังงาอุทยานแห่งชาติลักษณะทัศนียภาพอันงดงามสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ อย่างกว้างขวาง มีชื่อเสียงมากที่สุดคือจังหวัดพังงาอุทยานแห่งชาติอ่าว พบธรณีวิทยาที่เต็มไป ด้วยเกาะ โดยกว่า และหินตกใจที่เพิ่มขึ้นในแนวตั้งในทะเล อ่าวมีกำบังมาก และดังนั้นเหมาะสำหรับการเลือกบนพายเรือคายัคที่สำรวจหลายน่าสนใจถ้ำและเกาะทั่วทั้งอ่าว อุทยานแห่งชาติที่สวยงามเท่าของชนิดแตกต่าง มีชายฝั่งทะเลอันดามันจังหวัดพังงา กลุ่มเกาะสุรินทร์และสิมิลันมีชื่อเสียงหาดที่สวยงาม สวยงามและทัศนียภาพใต้น้ำ การดึงดูดนักดำน้ำจากทั่วโลก บนแผ่นดินใหญ่จังหวัดพังงา เขาหลักมีอุทยานชายฝั่งทะเลที่เต็มไปด้วยนกหายาก แปลกใหม่เลี้ยงลูกด้วย นม และน้ำตกที่งดงาม เช่นเดียว กับโรงแรมหรูและงบประมาณจำนวนมากริมฝั่งทะเลอันงดงามที่ถูกทำลาย ด้วยคลื่นสึนามิปี 2004 แต่มีตั้งแต่การรับสร้าง ไม่ต้องเกาะพะงัน เกาะในอ่าวไทย จังหวัดพังงาอยู่ทางฝั่งทะเลอันดามันบนแผ่นดินไทยจากภูเก็ตทันที พังงามีชื่อเสียงสำหรับความสวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งพังงาเบย์ ซึ่งประกอบด้วยหลายร้อยเกาะรวมทั้งเกาะตะปู (เกาะ James Bond), ซึ่งถูกยิงฟิล์มคนที่ปืนทอง และเกาะยาวน้อยและเกาะยาวใหญ่ คุณลักษณะที่วางหลังชุมชนที่ให้ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมโฮมสเตย์ พังงาเป็นจังหวัดที่มีหมู่ถือว่าสวยที่สุดในประเทศไทย: หมู่เกาะสิมิลันและหมู่เกาะสุรินทร์แห่งชาติทางทะเลสวนสาธารณะ บริเวณจังหวัดพังงาอันดามัน ชายฝั่งทะเลอยู่เขาหลัก ฝั่งทะเลสวยงามของชายหาดที่กว้างขวางที่เป็นผู้ปะทะสึนามิปี 2004 แต่ได้มากกู้ คืน และ - เกาะสองเหล่านี้มีน้อย ชม ยังดีคุ้มค่าความพยายาม แม้ว่าส่วนหนึ่งของจังหวัดพังงา พวกเขากำลังเยี่ยมชมส่วนจากจังหวัดภูเก็ตหรือกระบี่ สถานที่ท่องเที่ยวขนาดใหญ่ในอ่าวมีทิวทัศน์เทือกเขาที่งดงามที่จะพบผ่านทางเหนือของอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พังงาจังหวัดมีความสุขกับความหลากหลายของแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่โดดเด่นรวมทั้งสวยงามอ่าวพังงาสุรินทร์งดงามและเกาะสิมิลัน, ชายฝั่งทรายของเขาหลักและพังงาเป็นจังหวัดที่มีชื่อเสียงอย่างเท่าเทียมกันสำหรับที่ดินที่สวยงามของอ่าวที่งดงามและ หมู่เกาะที่น่าตื่นตาตื่นใจ; พังงาอุทยานแห่งชาติมีทัศนียภาพอันงดงามกับสถานที่ท่องเที่ยวที่แตกต่างกันอย่างมาก ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคืออ่าวพังงาอุทยานแห่งชาติสงสัยทางธรณีวิทยาที่เต็มไปด้วยเกาะเล็กเกาะน้อยถ้ำจมและหินที่น่าตกใจที่เพิ่มขึ้นในแนวตั้งออกมาจากทะเล อ่าวเป็นที่กำบังอย่างมากและดังนั้นจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางบนเรือคายัคที่สำรวจถ้ำที่น่าสนใจมากมายและหมู่เกาะทั่วอ่าว ชายฝั่งทะเลอันดามันพังงาให้บริการสวนสาธารณะแห่งชาติที่สวยงามอย่างเท่าเทียมกันในชนิดที่แตกต่างกัน กลุ่มเกาะสุรินทร์และสิมิลันมีชื่อเสียงในด้านที่สวยงามของพวกเขาหาดทรายใต้น้ำและทัศนียภาพที่งดงามดึงดูดนักดำน้ำจากทั่วโลก บนแผ่นดินใหญ่พังงาเขาหลักให้บริการสวนชายฝั่งทะเลที่เต็มไปด้วยนกหายากเลี้ยงลูกด้วยนมที่แปลกใหม่และน้ำตกที่สวยงามเช่นเดียวกับความหรูหราจำนวนมากและโรงแรมราคาประหยัดตามแนวชายฝั่งอันงดงามที่ถูกทำลายโดยสึนามิปี 2004 แต่ได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ เพื่อไม่ให้สับสนกับเกาะพงันเกาะในอ่าวไทยที่จังหวัดพังงาตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลอันดามันบนแผ่นดินไทยทันทีทางตอนเหนือของจังหวัดภูเก็ต พังงามีชื่อเสียงในด้านความสวยงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งอ่าวพังงาซึ่งมีหลายร้อยเกาะรวมถึงเกาะตะปู (เกาะเจมส์บอนด์) ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ชายทองปืนถูกยิงและเกาะยาวน้อยและเกาะยาวใหญ่ซึ่ง คุณลักษณะวางกลับชุมชนที่ช่วยให้การเข้าพักที่บ้านประสบการณ์ทางวัฒนธรรม พังงายังเป็นจังหวัดที่มีกลุ่มที่สองของการพิจารณาเกาะที่สวยที่สุดในประเทศไทย: หมู่เกาะสิมิลันและหมู่เกาะสุรินทร์อุทยานแห่งชาติทางทะเลแห่งชาติ พร้อมชายทะเลอันดามันพังงาอยู่ของเขาหลักชายฝั่งทะเลที่สวยงามของชายหาดที่ขยายตัวที่รุนแรงของสึนามิปี 2004 แต่กู้คืนมาได้อย่างมากและ - ทั้งสองจะเข้าเยี่ยมชมเกาะเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่คุ้มค่าความพยายาม แม้ว่าส่วนหนึ่งของจังหวัดพังงาที่พวกเขาจะเข้าเยี่ยมชมที่ดีที่สุดจากทั้งจังหวัดภูเก็ตหรือกระบี่ สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในอ่าวเป็นทิวทัศน์ที่งดงามหินปูนที่พบตลอดทางตอนเหนือของอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดพังงา ความสุขกับความหลากหลายของแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สวยงาม โดดเด่น ได้แก่ อ่าวพังงา เกาะสิมิลัน สุรินทร์ และ งดงาม ชายฝั่งทรายของ เขาหลัก พังงา เป็นจังหวัดที่มีชื่อเสียงอย่างเท่าเทียมกันสำหรับที่ดินที่สวยงามของอ่าวที่งดงาม และมหัศจรรย์เกาะ ; พังงาอุทยานแห่งชาติ คุณลักษณะงดงาม ทิวทัศน์ มีสถานที่ท่องเที่ยวที่แตกต่างกันอย่างมหาศาล .ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด คือ อุทยานแห่งชาติอ่าวพังงา เป็นทางธรณีวิทยาว่าเต็มไปด้วยเกาะแก่งจมถ้ำและถูกหินเพิ่มขึ้นแนวตั้งออกจากทะเล อ่าวเป็นสิ่งกำบังและดังนั้นจึงเหมาะสำหรับการเดินทางบนเรือคายัคที่สำรวจถ้ำและเกาะหลายที่น่าสนใจตลอดอ่าวพังงาอุทยานแห่งชาติที่สวยงามของชายฝั่งทะเลอันดามันเสนอเท่าของชนิดที่แตกต่างกัน กลุ่มเกาะสุรินทร์และสิมิลัน มีชื่อเสียงในด้านของพวกเขาที่สวยงาม ชายหาดที่สวยงามและฉากใต้น้ำที่งดงามดึงดูดนักดำน้ำจากทั่วโลก ในพังงาเขาหลักชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ มีอุทยานนกเต็ม หายาก สัตว์ที่แปลกใหม่ และน้ำตกที่สวยงามเช่นเดียวกับหลายที่หรูหราและโรงแรมงบประมาณตามแนวชายฝั่งอันงดงามที่เสียหายจากสึนามิ 2004 แต่ได้ตั้งแต่ได้รับการสร้างใหม่อย่างสมบูรณ์ ไม่ต้องสับสนกับ เกาะพะงัน เป็นเกาะในอ่าวไทย จังหวัดพังงา ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลอันดามัน บนแผ่นดินไทยทันทีเหนือของภูเก็ต พังงา มีชื่อเสียงในด้านความงามของทิวทัศน์โดยเฉพาะอ่าวพังงาซึ่งประกอบด้วยหลายร้อยเกาะ รวมทั้งเกาะน้ำตาม ( เกาะเจมส์บอนด์ ) ซึ่งภาพยนตร์โครงการวอสตอคถูกยิง และเกาะยาวน้อย และเกาะยาวใหญ่ ซึ่งมีการวางกลับชุมชนที่ให้ประสบการณ์ที่พักทางวัฒนธรรม พังงา เป็นจังหวัดที่มีสองกลุ่มของหมู่เกาะที่ถือว่าสวยที่สุดในประเทศไทยหมู่ เกาะสิมิลัน และหมู่เกาะสุรินทร์แห่งชาติทางทะเลสวนสาธารณะ ตามชายฝั่งทะเลอันดามัน พังงาก็อยู่เขาหลัก ชายฝั่งที่สวยงามของชายหาดที่กว้างขวางที่เจาะหนักหน้าของ 2004 สึนามิ แต่ได้ช่วยกู้ และ . . . สองเกาะเป็นเยี่ยม แต่ก็คุ้มค่าความพยายาม แม้ว่าส่วนหนึ่งของจังหวัดพังงา มีที่ดีที่สุดเยี่ยมชมจาก ภูเก็ต หรือจังหวัดกระบี่แหล่งใหญ่ในอ่าวเป็นทัศนียภาพที่งดงาม Karst ที่พบผ่านทางตอนเหนือของอ่าว