Dear Jawalee,Kindly prepare the req

Dear Jawalee,

Kindly prepare the requisition for the following BCC materials within this week:
1. Doc bag (black); 510 units with screened logos & messages (Confirm with Peelantha about the measurement)
2. Shirt (grey); 510 units with screened logos & messages (XXL= 10, XL= 30, L= 170, M = 170, S = 130)
3. Cap (dark charcoal); 510 units with stitched ARC logo & messages
4. Pen; (not sure the supplier will do it for free or not, need to confirm with Peelantha)
All these items charged to budget line 77, former 10, (yearly capacity building to volunteers). The entire budget for this is the combination of materials (stationery) & supplies (training kit) in the detailed budget breakdown. Thus, if you have to purchase the materials (stationery) for training, kindly limited the budget. The estimated cost for each set is 500 Baht.

5. Notepad; 300 units
This will be charged to materials (advocacy kit) of budget line 81, former 14, (training and engagement of key community members, business owners). The estimated cost per item is 50 Baht.

These expenses need to be spent within this Quarter.

Be free to contact me should you have any clarification.

Regards,
Sai Ti

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jawalee รักกรุณาเตรียมใบวัสดุ BCC ต่อไปนี้ภายในสัปดาห์นี้:1. ถุง doc (ดำ); หน่วย 510 พร้อมสกรีนลายโลโก้และข้อความ (ยืนยันกับ Peelantha เกี่ยวกับการวัด)2. เสื้อเชิ้ต (สีเทา); หน่วย 510 พร้อมสกรีนลายโลโก้และข้อความ (XXL = 10, XL = 30, L = 170, M = 170, S = 130)3. หมวก (ดำถ่าน); 510 หน่วยเย็บ ARC โลโก้และข้อความ4. ปากกา (ไม่แน่ใจว่าผู้ผลิตจะทำได้ฟรี หรือไม่ ต้องยืนยันกับ Peelantha)ทั้งหมดเหล่านี้รายการเรียกเก็บรายการงบประมาณ 77, 10 อดีต, (สร้างปีเพื่ออาสาสมัคร) งบประมาณทั้งหมดนี้เป็นการรวมกันของวัสดุ (สเตชันเนอรี) และอุปกรณ์ (ชุดฝึก) ในการแบ่งรายละเอียดงบประมาณ ดังนั้น ถ้าคุณต้องซื้อวัสดุ (เครื่องเขียน) สำหรับการฝึกอบรม กรุณาจำกัดงบประมาณ ต้นทุนที่ประเมินสำหรับแต่ละชุดมี 500 บาท 5. notepad 300 หน่วยนี้จะคิดค่าวัสดุ (หลุยชุด) ของบรรทัดงบประมาณ 81 อดีต 14, (การฝึกและความผูกพันของสมาชิกในชุมชนที่สำคัญ เจ้าของธุรกิจ) ต้นทุนที่ประเมินสำหรับแต่ละสินค้าคือ 50 บาท ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จำเป็นต้องใช้ภายในไตรมาสนี้ สามารถติดต่อคุณควรมีการชี้แจงใด ๆขอแสดงความนับถือไซตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Jawalee, กรุณาเตรียมเรียกร้องดังต่อไปนี้วัสดุ BCC ภายในสัปดาห์นี้: 1 กระเป๋าเอกสาร (สีดำ); 510 หน่วยที่มีโลโก้การคัดเลือกและข้อความ (ยืนยันกับ Peelantha เกี่ยวกับการวัด) 2 เสื้อยืด (สีเทา); 510 หน่วยที่มีโลโก้การคัดเลือกและข้อความ (XXL = 10, XL = 30, L = 170, M = 170, S = 130) 3 หมวก (ถ่านเข้ม); 510 หน่วยเย็บ ARC โลโก้และข้อความที่4 ปากกา; (ไม่แน่ใจว่าผู้ผลิตจะทำมันได้ฟรีหรือไม่ต้องยืนยันกับ Peelantha) รายการทั้งหมดเหล่านี้ค่าใช้จ่ายในงบประมาณ 77, อดีต 10 (อาคารกำลังการผลิตปีอาสาสมัคร) งบประมาณทั้งหมดนี้คือการรวมกันของวัสดุ (เขียน) และอุปกรณ์ (ชุดฝึกอบรม) ในรายละเอียดงบประมาณรายละเอียด ดังนั้นหากคุณต้องซื้อวัสดุ (เขียน) สำหรับการฝึกอบรมกรุณางบประมาณ จำกัด ค่าใช้จ่ายโดยประมาณสำหรับแต่ละชุด 500 บาท5 Notepad; 300 หน่วยนี้จะมีการเรียกเก็บวัสดุ (ชุดสนับสนุน) ของงบประมาณ 81, อดีต 14 (การฝึกอบรมและการมีส่วนร่วมของสมาชิกในชุมชนที่สำคัญเจ้าของธุรกิจ) ประมาณการค่าใช้จ่ายต่อรายการคือ 50 บาทค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะต้องใช้เวลาในไตรมาสนี้มีอิสระที่จะติดต่อเราได้ที่คุณควรมีความชัดเจนใด ๆขอแสดงความนับถือไทร Ti

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก jawalee

กรุณาเตรียมเอกสาร , ดังต่อไปนี้ BCC วัสดุภายในสัปดาห์นี้ :
1 กระเป๋าหมอ ( สีดำ ) ; 510 หน่วยฉายโลโก้&ข้อความ ( ยืนยันด้วย peelantha เกี่ยวกับการวัด )
2 เสื้อยืด ( สีเทา ) ; 510 หน่วยฉายโลโก้&ข้อความ ( XXL = 10 , XL = 30 , L = 170 , M = 170 , S = 130 )
3 หมวกดำถ่าน ) ; 510 หน่วยเย็บส่วนโค้ง&โลโก้ข้อความ
4 คอก( ไม่แน่ใจว่า ซัพพลายเออร์จะทำมันฟรีหรือไม่ ต้องยืนยันกับ peelantha )
ทั้งหมดเหล่านี้รายการค่าใช้จ่ายงบประมาณ 77 , อดีต 10 ( ปี การพัฒนาศักยภาพอาสาสมัคร ) งบประมาณทั้งหมดนี้คือการรวมกันของวัสดุ ( เครื่องเขียน ) &ซัพพลาย ( ชุดฝึก ) ในรายละเอียดงบประมาณ รายละเอียด ดังนั้นถ้าคุณมีการซื้อวัสดุ ( เครื่องเขียน ) สำหรับการฝึกอบรมกรุณาจำกัดงบประมาณ การประมาณต้นทุนชุดละ 500 บาท

5 Notepad ; 300 หน่วย
นี้จะคิดค่าบริการวัสดุ ( ผู้สนับสนุนชุด ) ของงบประมาณ 81 , อดีต 14 ( เจ้าของธุรกิจการฝึกอบรมและความผูกพันของสมาชิกในชุมชน , กุญแจ ) การประมาณต้นทุนต่อชิ้นก็ 50 บาท

ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ต้องใช้เวลาภายในไตรมาสนี้

ติดต่อฉันถ้าคุณมีชี้แจง



สาย Ti ขอแสดงความนับถือ