Back in the actual 3DVista Virtual Tour Suite, you´ll find yourself in this mask. Double click on the panorama that you want to edit (if you create or import more than one, you´ll find them listed here). This will show the panorama in the immersive 360 degree player (see next picture) and open the editing mask for the selected panorama: