Some political scientists distingui

Some political scientists distinguish between two types of power: Hard and Soft. The former is coercive while the latter is attractive.
Hard power refers to coercive tactics: the threat or use of armed forces, economic pressure or sanctions, assassination and subterfuge, or other forms of intimidation. Hard power is generally associated to the stronger of nations, as the ability to change the domestic affairs of other nations through military threats. Realists and neorealists, such as John Mearsheimer, are advocates of the use of such power for the balancing of the international system.
Joseph Nye is the leading proponent and theorist of soft power. Instruments of soft power include debates on cultural values, dialogues on ideology, the attempt to influence through good example, and the appeal to commonly accepted human values. Means of exercising soft power include diplomacy, dissemination of information, analysis, propaganda, and cultural programming to achieve political ends.
Others have synthesized soft and hard power, including through the field of smart power. This is often a call to use a holistic spectrum of statecraft tools, ranging from soft to hard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองบางคนแยกแยะระหว่างพลังงานสองชนิด: แข็ง และอ่อน อดีตเป็น coercive ในขณะที่อย่างหลังน่าสนใจไฟฮาร์หมายถึงกลยุทธ์ coercive: การคุกคามหรือการใช้กองทัพ ความกดดันทางเศรษฐกิจลงโทษ การลอบสังหาร และอุบาย หรือข่มขู่ในรูปแบบอื่น ๆ ไฟฮาร์มีความเกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งของประเทศ เป็นความสามารถในการเปลี่ยนแปลงกิจการทหารคุกคามชาติอื่นในประเทศ สัจนิยมและ neorealists เช่น John Mearsheimer เป็นผู้สนับสนุนการใช้อำนาจเพื่อความสมดุลของระบบสากลJoseph Nye เป็นผู้สนับสนุนชั้นนำและนักทฤษฎีพลังงานอ่อน เครื่องมือของอำนาจอ่อนรวมถึงอภิปรายเกี่ยวกับค่านิยมทางวัฒนธรรม การสนทนาบนอุดมการณ์ ความพยายามในการมีอิทธิพลต่อผ่านตัวอย่างที่ดี และอุทธรณ์ค่ามนุษย์ที่ยอมรับกันทั่วไป วิธีการออกกำลังกายพลังงานอ่อนรวมถึงเจรจาต่อรอง การเผยแพร่ข้อมูล วิเคราะห์ ชวน เชื่อ และเขียนโปรแกรมทางวัฒนธรรมเพื่อให้บรรลุการเมืองสิ้นสุดอื่น ๆ มีสังเคราะห์พลังงานอ่อน และแข็ง รวมทั้งด้านการประหยัดพลังงานอย่างฉลาด นี้มักจะเป็นการเรียกใช้สเปกตรัมเป็นแบบองค์รวมมือ statecraft ตั้งแต่อ่อนจนถึงแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์บางคนทางการเมืองแตกต่างระหว่างทั้งสองประเภทของการใช้พลังงาน: แข็งและอ่อน อดีตคือการบีบบังคับในขณะที่หลังเป็นที่น่าสนใจ.
พลังงานอย่างหนักหมายถึงกลยุทธ์การบีบบังคับ: ภัยคุกคามหรือการใช้กองกำลังติดอาวุธ, ความดันทางเศรษฐกิจหรือการลงโทษการลอบสังหารและอุบายหรือรูปแบบอื่น ๆ ของการข่มขู่ พลังงานอย่างหนักมักจะเกี่ยวข้องกับการที่แข็งแกร่งของประเทศในขณะที่ความสามารถในการเปลี่ยนกิจการภายในของประเทศอื่น ๆ ผ่านภัยคุกคามทางทหาร และแง่ neorealists เช่นจอห์น Mearsheimer, เป็นผู้สนับสนุนของการใช้อำนาจดังกล่าวสำหรับการปรับสมดุลของระบบระหว่างประเทศ.
โจเซฟไนย์เป็นผู้แสดงนำและทฤษฎีของการใช้พลังงานที่อ่อนนุ่ม เครื่องมือของอำนาจอ่อนรวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับค่านิยมทางวัฒนธรรม, การหารือเกี่ยวกับอุดมการณ์ความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อผ่านตัวอย่างที่ดีและการอุทธรณ์ที่จะได้รับการยอมรับโดยทั่วไปคุณค่าของมนุษย์ หมายถึงการใช้อำนาจอ่อนรวมถึงการเจรจาต่อรอง, การเผยแพร่ข้อมูลการวิเคราะห์การโฆษณาชวนเชื่อและการเขียนโปรแกรมทางวัฒนธรรมเพื่อให้บรรลุผลทางการเมือง.
คนอื่น ๆ ได้สังเคราะห์พลังงานอ่อนและแข็งรวมทั้งผ่านเขตอำนาจของสมาร์ท นี้มักจะเรียกร้องให้ใช้คลื่นความถี่แบบองค์รวมของเครื่องมือรัฐนาวาตั้งแต่นุ่มอย่างหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์การเมือง แยกแยะความแตกต่างระหว่างสองประเภทของพลังงาน : หนักและเบา อดีตคือการบังคับในขณะที่หลังน่าสนใจพลังแข็งหมายถึงกลยุทธ์การบังคับ : การคุกคาม หรือการใช้กองกำลังกดดันทางเศรษฐกิจหรือการลงโทษ , การลอบสังหาร และเล่ห์เหลี่ยม หรือรูปแบบอื่น ๆของการข่มขู่ พลังแข็งโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับแข็งแกร่งของประเทศ เช่น ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงกิจการภายในของประเทศอื่น ๆผ่านการคุกคามทางทหาร และ realists neorealists เช่นจอห์น mearsheimer จะสนับสนุนการใช้พลังงานดังกล่าว เพื่อความสมดุลของระบบระหว่างประเทศโจเซฟ ไนย์เป็นผู้นำเสนอและทฤษฎีของพลังงาน . เครื่องมือพลังงานรวมถึงการอภิปรายในคุณค่าทางวัฒนธรรม บทสนทนาในอุดมการณ์ ความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อผ่านตัวอย่างที่ดี และการยอมรับโดยทั่วไปของมนุษย์ค่า การใช้พลังงานรวมถึงการทูต การเผยแพร่ข้อมูล ข่าวสาร วิเคราะห์ และเขียนโปรแกรมเพื่อให้บรรลุปลายวัฒนธรรมการเมืองคนอื่นจะได้นิ่มและแข็งไฟฟ้า รวมทั้งด้านสมาร์ทพลังงาน นี้มักจะเรียกใช้คลื่นความถี่แบบองค์รวมของเครื่องมือคัตยูชา เรียงลำดับจากอ่อนไปแข็ง .