Trade liberalization may stimulate

Trade liberalization may stimulate the production of medium-/short-grain rice in other countries but currently traded varieties are mainly suitable for temperate climates. Thus, South American production, particularly in Argentina and Uruguay, could develop adapted varieties more quickly. Many other developing countries have tropical or subtropical climates; thus, these countries would likely require some time before commercial development of varieties that would be competitive in a liberalized global market for medium-/short-grain rice. Production capacity for medium-grain rice in Australia and the United States and to some degree in China is increasingly constrained by a lack of irrigation water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดการค้าเสรีอาจกระตุ้นการผลิตข้าว medium-/short-grain ในประเทศอื่น ๆ แต่สายพันธุ์ที่มีการซื้อขายอยู่ในปัจจุบันส่วนใหญ่จะเป็นที่เหมาะสมสำหรับสภาพอากาศหนาว ดังนั้นการผลิต american ใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอาร์เจนตินาและอุรุกวัยสามารถพัฒนาสายพันธุ์ที่ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว หลายประเทศที่กำลังพัฒนาอื่น ๆ ที่มีภูมิอากาศเขตร้อนหรือกึ่งเขตร้อนดังนั้นประเทศเหล่านี้มีแนวโน้มว่าจะต้องใช้เวลาบางส่วนก่อนที่จะพัฒนาเชิงพาณิชย์ของพันธุ์ที่จะสามารถแข่งขันได้ในตลาดโลกเสรีสำหรับ medium-/short-grain ข้าว กำลังการผลิตข้าวเมล็ดกลางในประเทศออสเตรเลียและประเทศสหรัฐอเมริกาและระดับในประเทศจีนบางส่วนเป็นข้อ จำกัด มากขึ้นจากการขาดน้ำชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดเสรีทางการค้าอาจช่วยกระตุ้นการผลิตสื่อ- / สั้นข้าวในประเทศแต่ปัจจุบันขายพันธุ์อื่น ๆ เป็นส่วนใหญ่เหมาะสำหรับสภาพอากาศที่แจ่ม ดัง ผลิตอเมริกาใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอาร์เจนตินาและอุรุกวัย สามารถพัฒนาดัดแปลงพันธุ์ได้รวดเร็วขึ้น ประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ มีสภาพอากาศเขตร้อน หรือแบบ ดังนั้น ประเทศเหล่านี้อาจจะต้องมีเวลาก่อนค้าพัฒนาพันธุ์ที่จะแข่งขันในตลาดโลกเสรีอย่างมากสำหรับสื่อ / สั้นเมล็ด ข้าว มากขึ้นมีจำกัดกำลังการผลิตสำหรับขนาดกลางข้าว ในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา และบางส่วนในประเทศจีน โดยไม่มีน้ำชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดเสรีการค้าอาจกระตุ้นการผลิตข้าวในระยะทางสั้นๆเพื่อไป - ข้าวขนาดกลาง - /ในประเทศอื่นๆแต่ความหลากหลายในปัจจุบันขายได้เหมาะสมเป็นอย่างยิ่งสำหรับ สภาพ อากาศ สภาพ อากาศ ดังนั้นการผลิตอเมริกาใต้โดยเฉพาะในอาร์เจนตินาอุรุกวัยและไม่สามารถพัฒนาพันธุ์ปรับเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น ประเทศที่กำลังพัฒนาอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากมี สภาพ อากาศตามแบบเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนดังนั้นประเทศเหล่านี้จะต้องใช้บางช่วงเวลาก่อนการพัฒนาทางการค้าของความหลากหลายที่จะสามารถแข่งขันได้ในตลาดโลกเร่งดำเนินการเพื่อเตรียมข้าวระยะสั้นเมล็ดมีขนาดกลาง/มีแนวโน้ม ความสามารถในการผลิตข้าวขนาดกลาง - ธัญพืชในประเทศออสเตรเลียและประเทศสหรัฐอเมริกาและในบางระดับประเทศจีนมีจำกัดโดยการขาดน้ำชลประทานเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ