its oversea position as a low-cost

its oversea position as a low-cost producer was becoming untenable in the face of intensifying competition from Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำแหน่งของต่างประเทศเป็นการผลิตต้นทุนต่ำได้กลายเป็น untenable หน้าทวีความรุนแรงคู่แข่งจากญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำแหน่งต่างประเทศในฐานะที่เป็นผู้ผลิตที่มีต้นทุนต่ำได้กลายเป็นที่ไม่สามารถป้องกันได้ในหน้าของการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงจากประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งในต่างประเทศเป็นผู้ผลิตต้นทุนต่ำได้กลายเป็นที่ไม่สามารถป้องกันได้ในหน้าของการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงจากญี่ปุ่น