C H A T E R 3 NIGHTMARE IN BHOPAL n

C H A T E R 3 NIGHTMARE IN BHOPAL n the night at December 2, 1984, 10 tons of methyl isoeyanare(MIC was accidentally released i rom a ch plant lo cated in Bhopal, India, owned hemical and operated by a subsidiary of Union Can ide Corporation. The MIC for a toxic cloud that drifted over residents of Bhopal while the were asleep, leading to caustrophic consequences: 3.800 fatalities and 11,000 injuries, with many residents still sulfering from the long te m effects of chemical expensure. Plant workers allowed water to seep into the MIC tanks, causing a reaction led to the that lease, following which poorly maintaincd safety systems failed to co in its movement. In 1934, the Union Carbide Corporation(uccy became one of the earliest U.S. companies to establish a subsidiary itt India. The country was seeking to attract foreign investors in order to strengthen its econ- omy and often did so, like many other developing countries, by relax ing safety standards or ignoring violations. Over the next 50 years, this safety culture, low labor costs, and untapped markets in India would help UCC to gain a competitive advantage. Unfortunately, it also led to the worst disaster in the history of the chemical manufacturing industry In the 1960s and 1970s, developing countries around the globe were becoming participants in the"Green Revolution," an agricultural movement utilizing improved practices and technology. These countries were able to increase domestic food harvests drastically and thus reduce reliance on imported crops. In India, as in other Green Revolution
Chater 3 ฝันร้ายในโภปาล n คืนที่ 2 ธันวาคม 1984, 10 ตัน isoeyanare เมธิล (MIC ได้รับการปล่อยตัวโดยบังเอิญฉันรอมชพื​​ช cated แท้จริงในโภปาล, อินเดีย, เจ้าของ hemical และดำเนินการโดย บริษัท ย่อยของ บริษัท ยูเนี่ยนสามารถ ide คอร์ปอเรชั่น. โดย MIC สำหรับระบบคลาวด์ที่เป็นพิษที่ลอยเหนือที่อาศัยอยู่ในโภปาลในขณะที่กำลังนอนหลับนำไปสู่​​การ caustrophic ผลกระทบ:. 3.800 เสียชีวิตและได้ 11,000 ได้รับบาดเจ็บมีชาวบ้านจำนวนมากยังคง sulfering จากผลกระทบเต้เมตรยาวของสารเคมี expensure คนงานโรงงานที่ได้รับอนุญาตน้ำจะซึมเข้าไปใน ถัง MIC ที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่นำไปสู่​​การเช่าว่าต่อไปนี้ที่ไม่ดี maintaincd ระบบความปลอดภัยล้มเหลวที่จะร่วมในการเคลื่อนไหวของมัน. ในปี 1934 สหภาพคาร์ไบด์คอร์ปอเรชั่น (uccy กลายเป็นหนึ่งใน บริษัท สหรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในการสร้าง บริษัท ย่อย ITT อินเดีย. ประเทศ กำลังมองหาที่จะดึงดูดนักลงทุนต่างชาติเพื่อเสริมสร้างความ omy econ- และมักจะไม่เป็นเช่นนั้นเช่นประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ อีกมากมายโดยการผ่อนคลายไอเอ็นจีมาตรฐานความปลอดภัยหรือการละเว้นการละเมิด ต่อมาอีก 50 ปีวัฒนธรรมความปลอดภัยนี้ต้นทุนค่าแรงงานต่ำและตลาดที่ไม่ได้อยู่ในประเทศอินเดียจะช่วยให้ยูที่จะได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน แต่น่าเสียดายที่มันยังนำไปสู่​​การเกิดภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมการผลิตสารเคมีในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ที่ประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลกได้กลายเป็นผู้เข้าร่วมใน "การปฏิวัติเขียว" การเคลื่อนไหวการปฏิบัติทางการเกษตรที่ใช้เทคโนโลยีที่ดีขึ้นและ ประเทศเหล่านี้ก็สามารถที่จะเพิ่มผลผลิตอาหารในประเทศอย่างมากและทำให้ลดการพึ่งพาการนำเข้าพืช ในประเทศอินเดียในขณะที่การปฏิวัติสีเขียวอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

N C H A T E R 3 ฝันร้ายในโบพาลคืนที่ 2 ธันวาคม 1984, methyl isoeyanare 10 ตัน (ไมค์ไม่ตั้งใจปล่อยผมรอมพืช ch หล่อ cated ในโบพาล อินเดีย เป็นเจ้าของ hemical และดำเนินการ โดยบริษัทในเครือของ ide สามารถร่วมบริษัท ไมค์สำหรับเมฆพิษที่ลอยเหนือชาวโบพอลขณะได้หลับ นำไปสู่ผล caustrophic: ผู้ 3.800 และบาดเจ็บ 11000 กับผู้อยู่อาศัยหลายยัง sulfering จากยาว te m ผลของสารเคมี expensure คนอนุญาตให้น้ำซึมเข้าถังไมค์ ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่นำไปที่โรงงานให้เช่า งาน maintaincd ระบบความปลอดภัยที่ล้มเหลวในการจำกัดการเคลื่อนไหว ใน 1934, Corporation(uccy became one of the earliest U.S. companies to establish a subsidiary itt India. คาร์ไบด์สหภาพ ประเทศกำลังดึงดูดนักลงทุนต่างประเทศเพื่อสร้างความเข้มแข็งของชโรด-omy ความมักไม่ได้ดังนั้น เช่นพัฒนาประเทศอื่น ๆ โดยอิงมาตรฐานความปลอดภัยหรือการละเว้นการละเมิดด้วย ปีถัดไป 50 วัฒนธรรมความปลอดภัย แรงต่ำ และนี้ใช้ตลาดในอินเดียจะช่วย UCC ได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน อับ มันยังนำไปสู่ภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมการผลิตเคมีใน 1960s และทศวรรษ 1970 ประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลกได้กลายเป็น ผู้เข้าร่วมในการ "กรีปฏิวัติ เคลื่อนไหวการเกษตรที่ใช้ปรับปรุงปฏิบัติและเทคโนโลยี ประเทศเหล่านี้ก็สามารถเพิ่ม harvests อาหารภายในประเทศอย่างรวดเร็ว และช่วยลดความเชื่อมั่นในพืชที่นำเข้า ในอินเดีย ในการปฏิวัติสีเขียวอื่น ๆChater 3 ฝันร้ายในโภปาล n คืนที่ 2 ธันวาคม 1984, 10 ตัน isoeyanare เมธิล (MIC ได้รับการปล่อยตัวโดยบังเอิญฉันรอมชพื​​ช cated แท้จริงในโภปาล, อินเดีย, เจ้าของ hemical และดำเนินการโดย บริษัท ย่อยของ บริษัท ยูเนี่ยนสามารถ ide คอร์ปอเรชั่น. โดย MIC สำหรับระบบคลาวด์ที่เป็นพิษที่ลอยเหนือที่อาศัยอยู่ในโภปาลในขณะที่กำลังนอนหลับนำไปสู่​​การ caustrophic ผลกระทบ:. 3.800 เสียชีวิตและได้ 11,000 ได้รับบาดเจ็บมีชาวบ้านจำนวนมากยังคง sulfering จากผลกระทบเต้เมตรยาวของสารเคมี expensure คนงานโรงงานที่ได้รับอนุญาตน้ำจะซึมเข้าไปใน ถัง MIC ที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่นำไปสู่​​การเช่าว่าต่อไปนี้ที่ไม่ดี maintaincd ระบบความปลอดภัยล้มเหลวที่จะร่วมในการเคลื่อนไหวของมัน. ในปี 1934 สหภาพคาร์ไบด์คอร์ปอเรชั่น (uccy กลายเป็นหนึ่งใน บริษัท สหรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในการสร้าง บริษัท ย่อย ITT อินเดีย. ประเทศ กำลังมองหาที่จะดึงดูดนักลงทุนต่างชาติเพื่อเสริมสร้างความ omy econ- และมักจะไม่เป็นเช่นนั้นเช่นประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ อีกมากมายโดยการผ่อนคลายไอเอ็นจีมาตรฐานความปลอดภัยหรือการละเว้นการละเมิด ต่อมาอีก 50 ปีวัฒนธรรมความปลอดภัยนี้ต้นทุนค่าแรงงานต่ำและตลาดที่ไม่ได้อยู่ในประเทศอินเดียจะช่วยให้ยูที่จะได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน แต่น่าเสียดายที่มันยังนำไปสู่​​การเกิดภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมการผลิตสารเคมีในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ที่ประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลกได้กลายเป็นผู้เข้าร่วมใน "การปฏิวัติเขียว" การเคลื่อนไหวการปฏิบัติทางการเกษตรที่ใช้เทคโนโลยีที่ดีขึ้นและ ประเทศเหล่านี้ก็สามารถที่จะเพิ่มผลผลิตอาหารในประเทศอย่างมากและทำให้ลดการพึ่งพาการนำเข้าพืช ในประเทศอินเดียในขณะที่การปฏิวัติสีเขียวอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chater 3 ฝันร้ายในโภปาล n คืนที่ 2 ธันวาคม 1984, 10 ตัน isoeyanare เมธิล (MIC ได้รับการปล่อยตัวโดยบังเอิญฉันรอมชพืช cated แท้จริงในโภปาล, อินเดีย, เจ้าของ hemical และดำเนินการโดย บริษัท ย่อยของ บริษัท ยูเนี่ยนสามารถ ide คอร์ปอเรชั่น. โดย MIC สำหรับระบบคลาวด์ที่เป็นพิษที่ลอยเหนือที่อาศัยอยู่ในโภปาลในขณะที่กำลังนอนหลับนำไปสู่การ caustrophic ผลกระทบ:. 3.800 เสียชีวิตและได้ 11,000 ได้รับบาดเจ็บมีชาวบ้านจำนวนมากยังคง sulfering จากผลกระทบเต้เมตรยาวของสารเคมี expensure คนงานโรงงานที่ได้รับอนุญาตน้ำจะซึมเข้าไปใน ถัง MIC ที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่นำไปสู่การเช่าว่าต่อไปนี้ที่ไม่ดี maintaincd ระบบความปลอดภัยล้มเหลวที่จะร่วมในการเคลื่อนไหวของมัน. ในปี 1934 สหภาพคาร์ไบด์คอร์ปอเรชั่น (uccy กลายเป็นหนึ่งใน บริษัท สหรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในการสร้าง บริษัท ย่อย ITT อินเดีย. ประเทศ กำลังมองหาที่จะดึงดูดนักลงทุนต่างชาติเพื่อเสริมสร้างความ omy econ- และมักจะไม่เป็นเช่นนั้นเช่นประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ อีกมากมายโดยการผ่อนคลายไอเอ็นจีมาตรฐานความปลอดภัยหรือการละเว้นการละเมิด. ต่อมาอีก 50 ปีวัฒนธรรมความปลอดภัยนี้ต้นทุนค่าแรงงานต่ำและไม่ได้ใช้ ตลาดในประเทศอินเดียจะช่วยให้ยูที่จะได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน แต่น่าเสียดายที่มันยังนำไปสู่การเกิดภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมการผลิตสารเคมีในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ที่ประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลกได้กลายเป็นผู้เข้าร่วมใน "การปฏิวัติเขียว" การเคลื่อนไหวการปฏิบัติทางการเกษตรที่ใช้เทคโนโลยีที่ดีขึ้นและ ประเทศเหล่านี้ก็สามารถที่จะเพิ่มผลผลิตอาหารในประเทศอย่างมากและทำให้ลดการพึ่งพาการนำเข้าพืช ในประเทศอินเดียในขณะที่การปฏิวัติสีเขียวอื่น ๆ
Chater 3 ฝันร้ายในโภปาล n คืนที่ 2 ธันวาคม 1984 10 ตัน isoeyanare เมธิล (MIC cated แท้จริงในโภปาล, อินเดีย, hemical เจ้าของและดำเนินการโดย บริษัท ย่อยของ บริษัท ยูเนี่ยนสามารถคอร์ปอเรชั่น IDE. โดย MIC caustrophic ผลกระทบ:. 3.800 เสียชีวิตและได้ 11,000 sulfering จากผลกระทบเต้เมตรยาวของสารเคมี expensure ถัง MIC maintaincd ในปี 1934 สหภาพคาร์ไบด์คอร์ปอเรชั่น (uccy กลายเป็นหนึ่งใน บริษัท สหรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในการสร้าง บริษัท ย่อย ITT อินเดีย. ประเทศ omy econ- ๆ ต่อมาอีก 50 1960 และ 1970 "การปฏิวัติเขียว" ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C H A T E R 3 ฝันร้ายในโภปาล ( คืนที่ 2 ธันวาคม 1984 10 ตันของเมทิล isoeyanare ( ไมค์บังเอิญออกผมรอมเป็น CH พืชโลตั้งอยู่ในโภปาล , อินเดีย , เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย บริษัท ย่อยของสารเคมีฯ สามารถสำหรับ บริษัท ไมค์สำหรับพิษที่ลอยข้ามเมฆอาศัยอยู่ในโภปาลในขณะหลับ ทำให้ผล caustrophic : 3.800 fatalities และ 11การบาดเจ็บ 000 กับชาวบ้านจำนวนมากยัง sulfering จากยาว Te m ผลของ expensure เคมี คนงานที่โรงงานน้ำจะซึมลงในถังให้ไมค์ ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่นำไปสู่ที่เช่า ซึ่งไม่ดีต่อระบบความปลอดภัย maintaincd ล้มเหลวที่จะร่วมในการเคลื่อนไหวของมัน ในปี 1934 , ยูเนี่ยนคาร์ไบด์ บริษัท ( uccy เป็นหนึ่งเก่าบริษัท สหรัฐสร้างบริษัท ITT อินเดียประเทศคือการแสวงหาเพื่อดึงดูดนักลงทุนต่างชาติ เพื่อเสริมสร้างเศรษฐศาสตร์ โอมายและมักจะทำเช่นนั้น เหมือนหลายๆ ประเทศที่พัฒนา โดยผ่อนคลายมาตรฐานความปลอดภัยไอเอ็นจีหรือละเว้นการละเมิดสิทธิ กว่า 50 ปีต่อไป ซึ่งวัฒนธรรมความปลอดภัย ต้นทุนแรงงานต่ำ และตลาด OEM ในอินเดียจะช่วยให้เราเพื่อให้ได้เปรียบในการแข่งขัน ขออภัยมันยังนำไปสู่ภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมเคมีในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 , การพัฒนาประเทศทั่วโลกเป็นผู้เข้าร่วมใน " การปฏิวัติเขียว " เกษตรเคลื่อนไหวใช้ปรับปรุงการปฏิบัติงาน และ เทคโนโลยี ประเทศเหล่านี้ก็สามารถที่จะเพิ่มผลผลิตอาหารภายในประเทศอย่างมาก และลดการพึ่งพาการนำเข้า ดังนั้นพืชในอินเดียเช่นเดียวกับในอื่น ๆการปฏิวัติเขียว
รถยนต์ 3 ฝันร้ายในโภปาล N คืนที่ 2 ธันวาคม 1984 , 10 ตัน isoeyanare เมธิล ( MIC ได้รับการปล่อยตัวโดยบังเอิญฉันรอมชพื​​ช cated แท้จริงในโภปาลอินเดีย , ,เจ้าของสารเคมีและดำเนินการโดยบริษัทย่อยของบริษัทยูเนี่ยนสามารถ IDE คอร์ปอเรชั่น . โดยไมค์สำหรับระบบคลาวด์ที่เป็นพิษที่ลอยเหนือที่อาศัยอยู่ในโภปาลในขณะที่กำลังนอนหลับนำไปสู่​​การ caustrophic ผลกระทบ : . 3 .800 เสียชีวิตและได้ 11000 ได้รับบาดเจ็บมีชาวบ้านจำนวนมากยังคง sulfering จากผลกระทบเต้เมตรยาวของสารเคมี expensure คนงานโรงงานที่ได้รับอนุญาตน้ำจะซึมเข้าไปในถังที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่นำไปสู่​​การเช่าว่าต่อไปนี้ที่ไม่ดี maintaincd ไมค์สามารถสหภาพคาร์ไบด์คอร์ปอเรชั่น ( 1934 uccy กลายเป็นหนึ่งในบริษัทสหรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในการสร้างบริษัทย่อย ITT อินเดีย .ประเทศกำลังมองหาที่จะดึงดูดนักลงทุนต่างชาติเพื่อเสริมสร้างความโอมายเศรษฐศาสตร์ และมักจะไม่เป็นเช่นนั้นเช่นประเทศกำลังพัฒนาอื่นจะอีกมากมายโดยการผ่อนคลายไอเอ็นจีมาตรฐานความปลอดภัยหรือการละเว้นการละเมิดต่อมาอีก 50และแต่น่าเสียดายที่มันยังนำไปสู่​​การเกิดภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมการผลิตสารเคมีในทศวรรษที่ 1960 1970 ที่ประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลกได้กลายเป็นผู้เข้าร่วมใน " การปฏิวัติเขียว "ประเทศเหล่านี้ก็สามารถที่จะเพิ่มผลผลิตอาหารในประเทศอย่างมากและทำให้ลดการพึ่งพาการนำเข้าพืชในประเทศอินเดียในขณะที่การปฏิวัติสีเขียวอื่นไม่มี