The world's second biggest diamond

The world's second biggest diamond is also a big disappointment -- at least on the auction block.
Sotheby's failed to find a buyer for the 1,109-carat uncut stone, dubbed the Lesedi La Rona, which had been expected to fetch at least $70 million.
Although there were some bidders at the Wednesday evening auction in London, none of them met the undisclosed minimum price set by the seller, Lucara Diamond Corp (LUCRF).
"Every aspect of tonight's auction was unprecedented," Sotheby's (BID) said in a statement: "No one alive today has ever seen a gem-quality rough diamond of this incredible scale, and no diamond -- polished or rough -- has ever been estimated at this price level."
Related: Why Zimbabwe shut down its diamond mines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพชรใหญ่อันดับสองของโลกก็สวย - น้อยบล็อกประมูลซเธอไม่สามารถหาผู้ซื้อสำหรับ 1,109 กะรัตขาวหิน ขนานกินลาเลเซดี ซึ่งคาดว่าจะนำมาใช้อย่างน้อย $70 ล้านแม้ว่าจะมีบางผู้ประมูลการประมูลคืนวันพุธในลอนดอน ไม่มีพวกเขาได้พบกับการกำหนด โดยผู้ขาย Corp เพชร Lucara (LUCRF) ราคาต่ำสุดไม่เปิดเผย"ทุกแง่มุมของการประมูลของคืนนี้เป็นประวัติการณ์ ซเธอของ (ประมูล) ว่า: "ไม่มีใครมีชีวิตวันนี้เคยเห็นเพชรพลอยคุณภาพหยาบขนาดนี้เหลือเชื่อ และไม่มีเพชร - ขัด หรือ หยาบ - ได้เคยรับการประเมินในระดับราคานี้"ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมประเทศไทยปิดตัวลงของเหมืองเพชร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพชรที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลกยังเป็นความผิดหวังใหญ่ - อย่างน้อยในการป้องกันการประมูล.
โซเธอบี้ล้มเหลวในการหาผู้ซื้อสำหรับ 1,109 กะรัตหินเจียระไนขนานนามว่า Lesedi ลาอัมซึ่งได้รับการคาดว่าจะเรียก 70 ล้านอย่างน้อย $ a
แม้ว่าจะมีผู้เข้าร่วมประมูลบางส่วนที่ประมูลเย็นวันพุธในกรุงลอนดอนไม่มีของพวกเขาได้พบกับราคาขั้นต่ำที่ไม่เปิดเผยที่กำหนดโดยผู้ขาย Lucara เพชรคอร์ป (LUCRF). the
"ทุกแง่มุมของการประมูลคืนนี้ทุกคนเป็นประวัติการณ์" โซเธอบี้ (BID) กล่าวว่าในการ คำสั่ง: "ไม่มีใครมีชีวิตอยู่วันนี้ได้เคยเห็นเป็นอัญมณีที่มีคุณภาพเพชรดิบของขนาดนี้ไม่น่าเชื่อและไม่มีเพชร - ขัดหรือขรุขระ - เคยได้รับการประเมินที่ระดับราคานี้."
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมซิมบับเวปิดเหมืองเพชร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพชรที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลก ก็ต้องผิดหวัง . . . หรืออย่างน้อยในการประมูล .บีส์ล้มเหลวที่จะหาผู้ซื้อสำหรับ 1109 กะรัตเจียระไนหิน ขนานนาม lesedi ลา โรน่า ซึ่งเคยคาดว่าจะดึงอย่างน้อย 70 ล้านเหรียญถึงแม้ว่ามีผู้ประมูลในเย็นวันพุธ การประมูลในกรุงลอนดอน ไม่มีของพวกเขาเจอที่ไม่เปิดเผยราคาขั้นต่ำที่กำหนดโดยผู้ขาย lucara เพชร CORP ( lucrf )" ทุกด้านของการประมูลคืนนี้เป็นประวัติการณ์ " บีส์ ( BID ) กล่าวในแถลงการณ์ว่า " ไม่มีใครที่มีชีวิตอยู่ในวันนี้ จะได้เห็นคุณภาพอัญมณีเพชรหยาบขนาดนี้เหลือเชื่อ และไม่หยาบ ขัดเพชร -- หรือ -- เคยถูกประเมินในระดับราคานี้ที่เกี่ยวข้อง : ทำไมปิดเหมืองเพชรของซิมบับเว