Our sampling occurred in rural hots

Our sampling occurred in rural hotspots of H5N1 in
humans, which are areas that lack government services
such as the removal of refuse to landfills by garbage trucks.
Villagers used empty lots as improvised garbage dumps
where solid waste including dead poultry and poultry feces
from multiple houses was deposited and burned periodically, which is a common garbage disposal practice
(Egyptian Environmental Affairs Agency, 2011). Waste
collection is inadequate in 73% of villages in rural Egypt
and overcrowding increases the amount of solid waste per
household (El-Messery et al., 2009). Governorates where
we detected H5N1 in backyard flocks in a high percentage
of villages had a higher rate of crowdedness, defined as the
number of single bedroom households, than those where
we detected the virus in few or no villages (El-Gendy,
2011). According to our questionnaires, Fayoum, where we
found H5N1 in backyard poultry in 3 villages out of 4
villages, had 11 people per household whereas Damietta,
where we found no H5N1, had an average of 5 people. Our
model identified the disposal of dead poultry outside in the
garbage as a significant risk factor for H5N1 in backyard
poultry. An average of 60% of the surveyed households
disposed of dead poultry in the garbage (Table 2). We
found a significant correlation between the number of
people per household and disposal of dead poultry outside
in the garbage (r = 0.38, p = 0.00087). This could be because
more crowded households produce more solid waste,
including dead poultry and feces. Large solid waste piles
that accumulate outside the family compound may attract
poultry from neighboring households, which become
exposed to birds that died from H5N1, potentially
contributing to the virus’ persistence in backyard flocks.
Disposal of dead birds in the garbage is currently widespread: it is practiced by 42% of households we sampled
and 50% of those sampled by Aly et al. (2012) in El Beheira
governorate in the Nile Delta. If this hypothesis is
confirmed, it would suggest that improving rural waste
collection could help stamp out H5N1 in the villages that
we sampled. The continuing circulation of H5N1 in
backyard birds further stresses the need for sustained control strategies to improve animal and public health
throughout Egypt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสุ่มตัวอย่างของเราที่เกิดขึ้นในจุดชนบท H5N1
ในมนุษย์ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ไม่มีบริการภาครัฐเช่นการกำจัดขยะไปฝังกลบด้วยรถบรรทุกขยะ. ชาวบ้านใช้จำนวนมากว่างเปล่าเป็นขยะชั่วคราวทิ้งที่ขยะมูลฝอยรวมทั้งสัตว์ปีกที่ตายแล้วและอุจจาระสัตว์ปีกจากบ้านหลายถูกวางและเผาเป็นระยะ ๆ ซึ่งเป็นวิธีการกำจัดขยะที่พบบ่อย(สำนักงานอียิปต์สิ่งแวดล้อม 2011) เสียคอลเลกชันไม่เพียงพอใน 73% ของหมู่บ้านในชนบทอียิปต์และความแออัดเพิ่มปริมาณของเสียที่เป็นของแข็งต่อครัวเรือน(El-Messery et al., 2009) Governorates ที่เราตรวจพบเชื้อ H5N1 ในฝูงที่สนามหลังบ้านในเปอร์เซ็นต์สูงของหมู่บ้านมีอัตราที่สูงขึ้นของแออัดที่กำหนดไว้เป็นจำนวนครัวเรือนห้องนอนเดียวกว่าผู้ที่เราตรวจพบเชื้อไวรัสในหมู่บ้านน้อยหรือไม่มี(El-Gendy, 2011) ตามแบบสอบถามของเรา Fayoum ที่เราพบสายพันธุ์H5N1 ในสัตว์ปีกในสนามหลังบ้าน 3 หมู่บ้านใน 4 หมู่บ้านมี 11 คนต่อครัวเรือนในขณะที่ Damietta, ที่ที่เราพบ H5N1 ไม่ได้เฉลี่ย 5 คน ของเรารูปแบบการระบุการกำจัดของสัตว์ปีกที่ตายแล้วออกไปข้างนอกในขยะเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับสายพันธุ์H5N1 ในสนามหลังบ้านสัตว์ปีก ค่าเฉลี่ยของ 60% ของครัวเรือนที่สำรวจกำจัดสัตว์ปีกที่ตายแล้วในถังขยะ(ตารางที่ 2) เราพบว่ามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างจำนวนคนต่อครัวเรือนและการกำจัดของสัตว์ปีกที่ตายแล้วออกไปข้างนอกในถังขยะ(r = 0.38, p = 0.00087) ซึ่งอาจเป็นเพราะผู้ประกอบการที่แออัดมากขึ้นการผลิตขยะมากขึ้นรวมทั้งสัตว์ปีกที่ตายแล้วและอุจจาระ ขนาดใหญ่กองขยะที่สะสมอยู่นอกสารประกอบครอบครัวอาจดึงดูดสัตว์ปีกจากผู้ประกอบการที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นสัมผัสกับนกที่เสียชีวิตจากไข้หวัดนกH5N1 ที่อาจเกิดขึ้น. ที่เอื้อต่อการคงอยู่ของไวรัสในฝูงสนามหลังบ้านของการกำจัดนกที่ตายในถังขยะในปัจจุบันเป็นที่แพร่หลายมัน มีประสบการณ์โดย 42% ของผู้ประกอบการที่เราเก็บตัวอย่างและ50% ของผู้ทดลองโดยอาลีอัลเอต (2012) ใน El Beheira เรทในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ ถ้าสมมติฐานนี้จะได้รับการยืนยันก็จะชี้ให้เห็นว่าการพัฒนาชนบทของเสียคอลเลกชันจะช่วยประทับตราออกH5N1 ในหมู่บ้านที่เราเก็บตัวอย่าง การไหลเวียนอย่างต่อเนื่องของสายพันธุ์ H5N1 ในนกหลังบ้านต่อไปเน้นความจำเป็นในการกลยุทธ์การควบคุมอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงการสัตว์และสุขภาพของประชาชนทั่วประเทศอียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่เกิดขึ้นในชนบทของเราฮอตสปอตของไข้หวัดนกใน
มนุษย์ ซึ่งเป็นบริเวณที่ขาดราชการ
เช่นการกำจัดขยะฝังกลบ โดยรถบรรทุกขยะ ชาวบ้านเคยว่างเปล่าเป็นกลอนสดมากมาย

ที่ทิ้งขยะมูลฝอย รวมทั้งสัตว์ปีกตายและสัตว์ปีกอุจจาระ
จากหลายบ้าน ฝากเผา เป็นระยะ ๆซึ่งเป็น ร่วมกันกำจัดขยะฝึก
( ฝ่ายสิ่งแวดล้อมอียิปต์ ( 2011 ) เก็บขยะ
เป็นหย่อมใน 73 % ของหมู่บ้านในชนบทและอียิปต์
ความแออัดเพิ่มปริมาณขยะมูลฝอยต่อ
ครัวเรือน ( El messery et al . , 2009 ) เขตที่เราตรวจพบไข้หวัดนกในสนามหลังบ้านของเขา

ในเปอร์เซ็นต์ที่สูงของหมู่บ้านมีอัตราที่สูงขึ้นของความแออัดนิยามเป็น
จำนวนครัวเรือนกว่าที่
ห้องนอนเดี่ยวเราตรวจพบไวรัสในไม่กี่ หรือ ไม่มีหมู่บ้าน ( El gendy
, 2011 ) ตามแบบสอบถามของเรา Fayoum , ที่เราพบไข้หวัดนกในสัตว์ปีกหลังบ้าน

ใน 3 หมู่บ้าน จาก 4 หมู่บ้าน มี 11 คนต่อครัวเรือน ส่วน Damietta ,
ที่เราไม่พบไข้หวัดนก ได้เฉลี่ย 5 คน นางแบบของเรา
ระบุ การกำจัดซากสัตว์ปีกนอกใน
ขยะเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับไข้หวัดนก H5N1 ในสนามหลังบ้าน
สัตว์ปีก เฉลี่ย 60 % ของจำนวนครัวเรือน
กำจัดซากสัตว์ปีกในถังขยะ ( ตารางที่ 2 ) เราพบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่าง

จำนวนคนต่อครัวเรือนและกำจัดซากสัตว์ปีกข้างนอก
ในถังขยะ ( r = 0.38 , p = 0.00087 ) ซึ่งอาจเป็นเพราะ
ครัวเรือนแออัดมากขึ้นผลิตขยะมากขึ้น
รวมถึงสัตว์ปีกตายและอุจจาระ กองขยะขนาดใหญ่
ที่สะสมอยู่บริเวณครอบครัวอาจดึงดูด
สัตว์ปีกจากบ้านใกล้เคียง ซึ่งกลายเป็น
ตากนกว่าเสียชีวิตจากไข้หวัดนก H5N1 อาจ
เกิดไวรัส ' คงอยู่ในฝูงหลังบ้าน .
ขายนกที่ตายในถังขยะอยู่ในขณะนี้อย่างกว้างขวาง : มันเป็นท่า 42 % ของครัวเรือน เราเก็บตัว
และ 50% ของ ที่ศึกษาโดย Aly et al . ( 2012 ) ในเอล
egypt . kgmเขตผู้ว่าในลุ่มแม่น้ำไนล์ ถ้าสมมติฐานนี้
ยืนยัน ก็จะแนะนำให้ปรับปรุงเก็บขยะ
ชนบทช่วยประทับตราออกไข้หวัดนก H5N1 ในหมู่บ้าน
เราเก็บตัว . การไหลเวียนของไข้หวัดนก H5N1 ในนกหลังบ้าน
เพิ่มเติม เน้นต้องได้รับการควบคุมกลยุทธ์ในการปรับปรุงสัตว์และสาธารณสุข
ทั่วประเทศอียิปต์